zweitwohnsitz – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   14 Domains
  5 Hits lotto-arena.sportpaleisgroep.be  
Zeitgenössischer Zweitwohnsitz in unschlagbarer Lage! - Ground Floor Apt. zum Verkauf in Imara, Marbella Goldene Meile
Segunda residencia de estilo contemporáneo y en inmejorable ubicación - Ground Floor Apt. en venta en Imara, Marbella Golden Mile
  3 Hits kdf.mff.cuni.cz  
Zweitwohnsitz
Segundo domicilio
  2 Hits lagruta.mx  
Den Wohnsitz oder Zweitwohnsitz des Registrierenden, den Sitz oder Ort des Unternehmens, der Niederlassung oder eine permanente Einrichtung in Berlin oder
El lugar de residencia o residencia secundaria del solicitante de registro, sede o lugar de trabajo, filial o establecimiento permanente en Berlín, o
  www.presseurop.eu  
Die Griechen sind “sparunwillig”? Ein Linzer Jurist mit Zweitwohnsitz in Athen, hat ihr tägliches Leben beobachtet und schließt: Sie sparen sich zu Tode.
¿Cómo que los griegos “rehúsan ahorrar”? Un jurista de Viena, que está sobre el terreno en Atenas, les ha observado en su día a día y ha llegado a la conclusión de que ahorran hasta la saciedad.
  2 Hits www.uplyftr.com  
Mit dem Anstieg der Preise von Barcelona und Girona wird der Erwerb eines ersten Eigenheims für das, was früher als Zweitwohnsitz galt, immer üblicher, wobei die Lebensqualität in der Stadt von Tag zu Tag im Vordergrund steht.
Con el encarecimiento de los precios de Barcelona y Girona, adquirir como primera vivienda una propiedad de las que antes se consideraban como segunda vivienda es algo cada vez más habitual, priorizando la calidad de vida del día a día a las distancias de la ciudad.
  www.graymont.com  
Zweitwohnsitz für Unterhaltung
Segunda residencia para recepciones
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Sie dürfen Ihr Auto normalerweise nicht in einem Land anmelden, in dem Sie einen Zweitwohnsitz oder ein Ferienhaus besitzen.
No puedes matricular un vehículo en el país donde tienes una segunda residencia o casa de vacaciones.
  2011.da-fest.bg  
Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach einer Investitionsmöglichkeit in eine Immobilie, nach einer Ferienimmobilie oder einem Zweitwohnsitz sind, bei Andorra Sotheby's International Realty können Sie auf erfahrene Immobilienberater vertrauen, die Sie gerne tatkräftig bei der Entscheidungsfindung unterstützen und Ihnen bei der Abwicklung sämtlicher Formalitäten helfen, die erforderlich sind, um die Erfüllung Ihrer Anforderungen unter Berücksichtigung des verfügbaren Budgets sicherzustellen.
Ya sea para buscar una oportunidad de inversión inmobiliaria, una propiedad para sus vacaciones o una segunda residencia, en Andorra Sotheby's International Realty disponemos de asesores inmobiliarios, dispuestos a ayudarle en su decisión y facilitarle todas las gestiones necesarias para garantizar que se cumplan sus requisitos y presupuesto.
  2 Hits www.bioromeo.nl  
Um den Hafen herum befinden sich exklusive Wohngebiete mit den spektakulärsten Villen. Nicht umsonst zählt Puerto Andratx zu einer der begehrtesten Gegenden dieser faszinierenden Mittelmeerinsel und gewinnt als Erst- oder Zweitwohnsitz-Destination ständig an Beliebtheit.
Puerto de Andratx es uno de los puertos deportivos más exclusivos del Mediterráneo, mientras el centro del pueblo aún refleja el carácter original de la isla. Boutiques de diseño, restaurantes exclusivos y numerosos cafés no dejan nada que desear. Hay varias zonas residenciales que se encuentran alrededor del puerto villas más espectaculares.
  rikota.com.ua  
Bekannt für seinen internationalen Jet-Set, die zahlreichen Restaurants und Boutiquen bietet Port de Andratx jede Annehmlichkeit, die man sich für seinen Zweitwohnsitz oder seine Ferienimmobilie wünscht.
Es bueno saber: en unos 10 minutos a pie se llega al centro de Puerto de Andratx y en unos 3 minutos en coche. Bien conocido por su jet-set internacional y por sus varios restaurantes y boutiques, Port Andratx ofrece todas las comodidades que uno desea para su segundo domicilio o su inmueble vacacional.