zwickauer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein mutmaßlicher weiterer Helfer des rechtsradikalen Zwickauer Terror-Trios ist festgenommen worden. Dem 36jährigen Matthias D. aus Johanngeorgenstadt in… 12/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
El grupo de ultranacionalistas judíos hizo adémas pintadas en una mezquita situada en Jerusalén Oeste. El ataque no causó mayores daños daños gracias a la… 15/12/2011
  old.radio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den folgenden Jahren konzentrierte sich Novák auf den dramatischen Bereich. Zu den Ergebnissen dieser Schaffensphase zählen die Opern Zvíkovský rarásek (Der Zwickauer Wildfang), Lucerna (Laterne), Deduv odkaz (Großvaters Vermächtnis) und das Balett Nikotina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain
El primer representante del modernismo checo es Vitezslav Novak (1870-1949). Estudió la composición con Antonin Dvorak en el Conservatorio de Praga. De su clase de composición, que enseñó entre 1909 y 1939, salieron varias generaciones de compositores tanto checos, como extranjeros, especialmente eslavos. Desde 1897 se apoyó en su obra en la canción popular, ante todo la de la Moravia Eslovaca y de Eslovaquia. Creó una gran cantidad de originales adaptaciones de canciones populares (cabe destacar los Cantos eslovacos). Esta influencia se refleja ante todo en la Suite de la Moravia Eslovaca. A través de la canción popular llega a las composiciones para piano (Mi mayor, Sonata eroica) y al poema sinfónico En los Tatras. Enriquece sus composiciones llenas de armonía y colores con la obra impresionista Lothar Martinonis, poniendo énfasis en su música en la composición firme (por ejemplo Toman y el hada de bosque). Su pensamiento musical original y la excelente técnica determinana la fase creativa madura. La inicia en 1910 con la fantasía marítima Tormenta y el ciclo para piano Pan. Menos conocidos son la suite para piano Exotikon y los ciclos de canciones Erotikon. En los años siguientes se centró en el género dramático, escribiendo los dramas Diablito de Zvíkov, Linterna del cuento de hadas, Legado del abuelo y Nikotina.