zwiebeln – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
Zwiebeln => cebollas

Keybot      449 Results   104 Domains
  21 Hits www.ot-scafidi.com  
Risotto mit geschmolzenen Zwiebeln
Risotto con cebolla derretida
  2 Hits westsystems.eu  
Sie kitzeln den Gaumen, verführen die Sinne - exotische Gewürze verleihen dem Essen den letzten Pfiff. Sie werden aus Wurzeln, Zwiebeln, Rinden, Blättern, Kräutern, Blüten, Früchten oder Samen gewonnen.
Las especias avivan el paladar y seducen los sentidos, le dan a la comida un algo más. Se obtienen de raices, bulbos, hojas, hierbas, flores, frutas o semillas. Nuestras comidas habitualmente están aderezadas con pimienta, canela, clavos, comino, para darles un sabor especial o para hacerlas más digestivas.
  3 Hits www.dofluid.com.tw  
Köstlich und typisch schwedisch: die gebratenen Hacksteaks mit Zwiebeln und Kartoffeln. Probieren Sie auch Biff Lindström – mit roter Beete und Kapern – oder Viltfärsbiff, die Variante mit Hirsch- und Schweinefleisch.
Plato sabroso y típico de Suecia: hamburguesas a la plancha con cebollas y patatas. Pruebe también la ternera Biff Lindström (con remolacha y alcaparras) o la ternera Viltfärsbiff, otra variante con carne de venado y de cerdo.
  www.music-club-munich.rocks  
Seit dem Herbst 1940 hat sie uns ein Gemüse erhalten: Salate, Kohl, Sellerie, Möhren, Zwiebeln, Knoblauchzehen, Rettiche usw. ; mehrer Zitronenmal. Glücklicherweise, denn das Zahnfleisch und die Zähne wurden angegriffen.
Desde el otoño 1940, nos obtuvo verduras: ensaladas, coles, apios, zanahorias, cebollas, ajos, rábano, etc; varias veces de limones. Afortunadamente ya que se atacaban las encías y los dientes. Se se encuentra vinagre, a veces de la sal y la mostaza. En principio nada de bien sustancial, nada como comida propiamente dicha: pan o carne.
  29 Hits www.realco.be  
Trester verwerten: Den Trester aus Karotte und Rote Bete kann man mit Avokado und Mandeln zusammen pürieren oder mit etwas Reis, Kräutern und Zwiebeln zu vegetarischen Frikadellen oder Bratlinge verwandeln.
Utilizar la pulpa: la pulpa de la zanahoria se puede triturar con aguacate y almendras. Otra opción es emplearla para hacer hamburguesas o albóndigas vegetarianas con un poco de arroz, hierbas aromáticas y cebolla. Por supuesto, también es un abono ecológico excelente, aunque resulta un desperdicio utilizarla para ese fin.
  54 Hits www.egeminiani.com  
Die meisten unserer Zwiebeln werden von professionellen Anbaubetrieben zur Produktion von Schnittblumen verwendet. Dabei handelt es sich vorwiegend um Tulpen. Die Schnittblumen werden über verschiedene Handelskanäle wie beispielsweise Großhandelsunternehmen, Versteigerungsunternehmen und Geschäfte vertrieben und sind letztlich für den Endverbraucher bestimmt.
La mayor parte de nuestros bulbos la usan cultivadores profesionales para la producción de flores ornamentales cortadas. Se trata en este caso sobre todo de tulipanes. Las flores ornamentales cortadas se venden por medio de diversos canales comerciales, como mayoristas, subastas y tiendas, y tienen como destinatario final el consumidor.
  10 Hits quadronuevo.de  
Tropea roten Zwiebeln IGP (11)
Cebolla de Tropea IGP (11)
  cudu.upc.edu  
Zwiebeln
Cebollas
  40 Hits wisecure.se  
120 gr kleine Zwiebeln
120 gr Decebolletas
  9 Hits www.niccolo-chongqing.cn  
(Lauch, Zwiebeln, Curry, Old-Amsterdam-Käse und Kartoffelpüree)
(puerro, cebolla, queso Old Amsterdam y puré de patatas)
  restaurants.ibiza-spotlight.com  
-Tacos mit Schweinefleisch mit appetitlich glänzenden eingelegten Zwiebeln oder Tacos mit Ananas und einem Hauch Koriander, typisch für die
de carne de cerdo con cebollita morada marinada o tacos al pastor que vienen acompañados con piña, cilantro y cebolla, típicos de las taquerías de Ciudad de Mexico. No dejes de probar las
  nathalie-hotel.ixia.hotels-rhodes.net  
Entenkonfit mit karamelisierten Zwiebeln, Kartoffelgratinund Gemüse
Confit de pato con cebolla caramelizada, Gratin de Patata y Verduritas
  www.sweco.com  
Zwiebeln
• Cebollas
  mezzena.com  
Zwiebeln (14)
Cebollas (14)
  www.puydufou.com  
Vorspeisen: Sardinen in Öl, Sardellenfilets, Kartoffeln und rote Zwiebeln/Schafsfrischkäse und Gemüse -Caponata / fein geschnittener roher Schinken, Jungsalatblätter und Zwiebel-Confit...,
Entrantes: sardinas en aceite, anchoas, patatas y cebolla roja / queso brousse de oveja y caponata de verduras / jamón crudo cortado en chiffonnade, brotes de lechuga y cebollas confitadas...,
  www.jet2.com  
Im Tann Hill Inn werden zum Beispiel großzügige Portionen britischer Lieblingsgerichte serviert, darunter Steak-and-Ale-Pastete oder Würste mit Kartoffelpüree in karamellisierter Bratensoße mit Zwiebeln.
Mientras que en los Yorkshire Dales, realmente deseará aprovechar al máximo los productos locales frescos y disfrutar de la tradicional cocina inglesa. Precisamente, los pubs tradicionales dentro del parque nacional que hemos mencionado en nuestra sección Vida nocturna también son unos excelentes restaurantes. Por ejemplo, el Tan Hill Inn sirve generosas raciones de los platos favoritos británicos, como es el pastel de bistec a la cerveza o las salchichas y el puré de patatas con salsa de cebolla caramelizada.
  2 Hits www.eurocomp-systems.de  
Setzen Sie in eine saubere Schüssel reserviert Lachsfleisch, Zwiebeln, Sellerie und grünen Pfeffer.
Poner en un bol limpio la carne de salmón reservada, la cebolla, el apio y el pimentón verde.
  www.liquiskin.it  
Ika Mata - lerne das Cook Islands Nationalgericht zu machen, lecker (aus dem frischesten Thunfisch mit frischer Kokosnussmilch, Zwiebeln, Tomaten und etwas Chili)
Ika Mata: aprende a hacer el plato nacional de las Islas Cook, yum (hazlo del atún más fresco con leche de coco fresca, cebolla, tomate y un poco de chile)
  5 Hits www.eurospapoolnews.com  
3-4 geschälte und klein gehackte weiße Zwiebeln
3-4 cebollas blancas pequeñas, peladas y cortadas en dados
  2 Hits www.justusgotgatan.se  
Angeröstete Jakobsmuscheln an einer Erbsencreme und knusprigen Zwiebeln
Nueces de Vieiras doradas, crema de guisantes y cebolla crujiente
  2 Hits www.syspectr.com  
Knoblauch und Zwiebeln
Ajos y cebollas
  2 Hits www.miniurudvarhaz.hu  
3 große Zwiebeln
3 cebollas grandes
  kalambay.com  
Grüne Bohnen und Zwiebeln
Judias Verdes Y Cebolla
  cqm.nl  
Lagerung von Lebensmitteln : Kartoffeln, Zwiebeln, usw……
Conservación productos alimenticios : patatas, cebolla.
  3 Hits www.pamplonaescultura.es  
Affettare auf subtile Weise die Gurken, Tomaten und Zwiebeln; tagliuzzare Basilikum. Fügen alles zu Brot, würzen mit Öl, Essig, Salz und Pfeffer.
Affettare sutilmente el pepino, tomate y cebolla; tagliuzzare Basilio. Participar todo al pan, temporada con aceite, vinagre, sal y pimienta.
  www.miguasha.ca  
- Gefüllte Makrele auf Nishiki-Reis und Wasabi mit Soja-Zwiebeln (Makrele mit rotem Thunfisch gefüllt, 30 Minuten bei 48°C schonend garen)
- Caballa rellena sobre nido de arroz Nishiki y wasabi acompañado de cebollas caramelizadas con soja (caballa rellena de atún rojo; se cocina con cuidado durante 30 minutos a 48°C)
  3 Hits www.onesolutionrevolution.org  
Slice subtil die Gurken, Tomaten und Zwiebeln, zerreißen die Basilikum. Kombinieren Sie all das Brot, würzen, mit Olivenöl, Essig, Salz und Pfeffer.
Rebanada sutilmente el pepino, tomate y cebolla, la pizca de albahaca. Combine todos los panes, la temporada con aceite de oliva, vinagre, sal y pimienta.
  7 Hits bestvision.solutions  
Mittelfrühe und attraktive, runde Zwiebeln
Variedad semi precoz con atractivos bulbos redondos
  www.walibi.fr  
Robocrop InRow 15 Reihen gebündelte Zwiebeln
Robocrop InRow cebollas agrupadas 15 hileras
  2 Hits www.hotel-birkensee-hannover.de  
Zwiebeln - Geschichte, Produktion, Handel
Cebollas - historia, producción, comercio
1 2 3 4 5 Arrow