zwischen 40 und – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lagertemperatur zwischen -40 und 75 Grad Celsius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Temperatura de almacenamiento de entre -40 y 75 grados Celsius

  shift.mirego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Die Quote der fehlgeschlagenen Versuche beträgt jeden Tag zwischen 40 und 100 %. Sich an einen staatlich geprüften** Bergführer zu wenden, führt ganz eindeutig zu besseren Erfolgschancen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climbing-mont-blanc.com as primary domain	– Los riesgos naturales (aludes, caída de bloques de hielo, desprendimientos de rocas, tormentas, visibilidad nula, etc.) son muy importantes, en particular en las rutas clásicas. Cada año se cobran varias vidas (13 en 2012).

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Zwischen 40 und 50 Prozent aller Frauen erleben unerwünschte sexuelle Annäherungsversuche, körperlichen Kontakt oder andere Formen sexueller Belästigung. Das Übereinkommen würde solche Risiken einschränken und die wirtschaftliche Unabhängigkeit sowie die berufliche Produktivität von Frauen erhöhen. Es würde ferner zu mehr Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz beitragen, Arbeitgeber-/Arbeitnehmerbeziehungen verbessern und eine Betriebskultur schaffen, in der geschlechtsspezifische Gewalt nicht toleriert wird."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

“Entre 40% y el 50% de las mujeres ha sufrido insinuaciones sexuales indeseadas, contactos físicos u otras formas de acoso sexual en el trabajo. Este convenio reduciría estos riesgos y aumentaría la independencia económica de las mujeres y su productividad laboral. Ayudaría, además, a mejorar la salud y la seguridad en el trabajo, mejoraría las relaciones laborales y crearía una cultura laboral en la que no se tolera la violencia de género”.

  www.intermeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grindelia variiert in der Form einer zweijährigen, ausdauernden, krautigen Pflanze bis hin zu einem Halbstrauch. Sie erreicht Wuchshöhen zwischen 40 und 100 Zentimeter, selten sind sehr kleine Exemplare von 10 Zentimeter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain

La grindelia es una planta de la familia de las asteráceas (Asteraceae). Originalmente estuvo extendida en las Grandes Llanuras y en las Montañas Rocosas. Crece en las praderas secas y en los márgenes de los caminos. Se extendió desde las Montañas Rocosas y crece hoy en todo los EE.UU. con excepción del sureste. La grindelia varia en la forma de una planta herbácea bienal hasta un subarbusto. Alcanza una altura de 40 a 100 centímetros y algunas veces hay especies muy pequeñas de solo 10 centímetros.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir sind mit den Regenreifen ziemlich begrenzt und wir erwarten mehr Regen für morgen, daher ist der Plan, morgen zwei Sätze zu nutzen und mehr Zeit auf der Strecke zu bekommen - hoffentlich zwischen 40 und 50 Runden, was mir bei meiner Anpassung helfen würde,” fügte Bradley Smith hinzu, der für sein MotoGP-Debüt mit Monster Yamaha Tech 3 bereit ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Álvaro Bautista (GO&FUN Honda Gresini), que aquí cuenta finalmente con el motor con nuevas especificaciones, ha explicado: "Ha sido un día muy especial, hemos trabajado muy poco. Con la lluvia cayendo con fuerza y a continuación parando, no era fácil pilotar porque las condiciones de la pista iban variando. Hemos probado algunas soluciones para intentar tener más sensaciones en agua, pero también era complicado porque después de un par de vueltas los neumáticos se degradaban. Al final nos hemos resignado, con la esperanza de que el tiempo sea mejor mañana y nos permita llevar a cabo una gran cantidad de trabajo que planeamos hacer ".

  shop.fostplus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haltetemperatur frei programmierbar zwischen 40 und 70 °C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltherm.com as primary domain	Alcanzar siempre el valor nominal mínimo con el fin de garantizar un vaciado completo

  aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Echokardiographie dauert zwischen 40 und 60 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	El Ecocardiograma dura entre 40 y 60 minutes.

  www.plimfers.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Manta ist eine ideale Allroundscheibe für alle Wurfvarianten zwischen 40 und 90 m. Gut geeignet auch für Anfänger oder für Kids. Schones Glide mit ein Bisschen Turn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frisbeewinkel.nl as primary domain	The Manta has smooth glide and a gentle turn. Therefore a good midrange for beginners and kids (in the lower weights off course). But as a pro you can also use it for those finesse shots between 40 and 90 meters. Acts a bit like a beat in midrange.

  www.barrylongweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zwischen 40 und 120 m /
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambaflex.com as primary domain	entre 40 y 120 m /

  68 Hits www.wilesco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Struktur ist ein Wohnsitz und liegt in der 3, place de la Gare in Rosporden. Der Preis pro Nacht liegt zwischen 40 und 56 €. Es verfügt über 3 gut ausgestattete Zimmer. Das 2* hotel bietet viele Annehmlichkeiten, wie bewachter parkplatz, restaurant, haustiere erlaubt, veranstaltungssaal, behindertengerecht, unbewachter parkplatz, aufzug, zimmer mit geraeuschdaemmpfung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain

El hotel Jet'Otel se encuentra en la ciudad de Rosporden y tiene como direccion 3, place de la Gare. Es un hotel clasificado 2 stelle con 27 habitaciones. El hotel Jet'Otel. Está perfectamente situado para aquellos que viajan por negocios y por para aquellos con un viaje de placer en la ciudad de Rosporden. Ofrece un precio minimo de 40 € por noche hasta un maximo de 56. El hotel ofrece 27 habitaciones. En el hotel vas a encontrar parcheggio custodito, restaurantes, aceptar pequños animales, sala banchetti, acesso a los desables, parcheggio non custodito, ascensore, camere insonorizzate.

  www.gatesfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Expertenschätzungen zufolge werden Länder in den zwei Jahrzehnten nach einer erfolgreichen Ausrottung zwischen 40 und 50 Milliarden US-Dollar an Nettogewinnen erhalten, von denen ungefähr 85 Prozent an Länder mit niedrigem Einkommen gehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain

En el año 2012, en la Asamblea Mundial de la Salud, 194 Estados miembros declararon la erradicación definitiva de la polio una «emergencia programática para la salud pública mundial». En el 2013, en el marco de la Cumbre Mundial de las Vacunas celebrada en Abu Dabi, se prometieron donaciones de 4000 millones de dólares para la financiación de la nueva estrategia de seis años de la IEMP para erradicar la poliomielitis y eliminar por completo la enfermedad. Los expertos calculan que en las dos décadas posteriores a su erradicación, los países recibirán beneficios netos de 40 000 a 50 000 millones de dólares, de los cuales aproximadamente el 85 % beneficiarán a los países de bajos ingresos. Estas cifras no incluyen otras mejoras en materia de salud producidas por otros proyectos de la IEMP, tales como el suministro de suplementos de vitamina A u otros beneficios más notables en países en los que se eliminó la polio antes de la puesta en marcha de la IEMP.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pakistan Ryder erreicht sowohl in einem Zuchtraum als auch unter freiem Himmel eine Höhe zwischen 40 und 80cm. Damit ist diese Sorte ein wahrer Zwerg. Trotzdem sollte man sie nicht anhand ihrer Größe beurteilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La Pakistan Ryder crecerá entre 40-80cm, tanto en interior como en exterior. Es decir, estamos ante una cepa enana, pero no deberías juzgarla por su tamaño porque puede pegar fuerte.

  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Empfindliches Material wie Plastik, Gummi oder Naturfasern eignet sich jedoch nicht für eine Behandlung bei sehr hohen Temperaturen. Für die Beschichtung solcher Produkte wird ein Niederdruck-Plasma verwendet, das mit Temperaturen zwischen 40 und 120° C auskommt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Los materiales relativamente delicados, como el plástico, el caucho o las fibras naturales, no son aptos para procesos a altas temperaturas. Para poder aplicar un recubrimiento a esos materiales, se utiliza un plasma de baja presión, que trabaja a temperaturas de entre 40 °C y 120 °C. Los objetos se lavan meticulosamente y se colocan en una cámara que a continuación se evacua. El sistema de vacío que se encargue de generar el medio y los altos niveles de vacío necesarios debe ser totalmente fiable y sus características deben adaptarse al proceso de recubrimiento.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fizz wirf einen Fisch, der sich an den ersten getroffenen gegnerischen Champion heftet, ihn verlangsamt und einen Hai anzieht. Nach 2 Sekunden bricht der Hai aus dem Boden hervor, schleudert sein Ziel hoch und andere Gegner zur Seite.Je weiter der Fisch geflogen ist, desto größer der angezogene Hai, der dann zwischen 150/250/350 (+60% Fähigkeitsstärke) und 300/400/500 (+120% Fähigkeitsstärke) magischen Schaden anrichtet und Gegner zwischen 40 % und 80 % verlangsamt.Seestein-Dreizack wird auf den vom Fisch getroffenen Champion ebenso wie auf alle vom Hai getroffene Ziele angewandt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Fizz lanza un pez que se adhiere al primer campeón enemigo que golpea, lo ralentiza y atrae a un tiburón. Después de 2 s, el tiburón sale de la tierra, lanza por los aires al objetivo y empuja a un lado al resto de enemigos.Cuanta más distancia recorra el pez antes de adherirse, más grande será el tiburón que atraiga; también inflige de 150/250/350 (+60% Poder de Habilidad) a 300/400/500 (+120% Poder de Habilidad) de daño mágico y ralentiza entre un 40% y un 80%.Tridente piedramar se aplica al campeón al que se adhiera el pez y a los objetivos golpeados por el tiburón.

  2 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Bodenbelag muss vor der Verlegung der Raumtemperatur angepasst und mindestens 24 Stunden akklimatisiert werden. Für die Verlegung darf die Raumlufttemperatur nicht unter 18° C und die Bodentemperatur nicht unter 15° C bis max. 25 °C liegen. Für die Funktion der entsprechenden Verlegewerkstoffe sollte die relative Luftfeuchtigkeit zwischen > 40% und < 65% und bei feuchtigkeitsempfindlichen Materialien (z.B. Dispersions – Verlegewerkstoffe) 65% nicht übersteigen. Die klimatischen Bedingungen sind mindestens 48 Stunden vor Verlegung, während und nach der Verlegung ebenfalls mindestens 72 Stunden beizubehalten. Größere Veränderungen der Raumtemperatur sind im Rahmen der üblichen raumklimatischen Bedingungen allmählich vorzunehmen. Es ist sicherzustellen, dass während der Akklimatisierung sowie der Abbindungsphase des Klebstoffs gleichbleibende raumklimatische Bedingungen vorliegen. In der Akklimatisierungsphase sollten maximal 4-5 Pakete übereinander gelegt und mit Abstand nebeneinander.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

El pavimento del suelo debe adaptarse a la temperatura ambiente, por lo que para aclimatarse deberá dejarse al menos 24 horas en el lugar de instalación antes de la colocación. Para la colocación, la temperatura ambiente no debe ser inferior a 18 °C, mientras que la temperatura del suelo no debe ser inferior a 15 °C ni superar los 25 °C. Para que los respectivos materiales de colocación funcionen, la humedad relativa del aire debe estar entre > 40 % y < 65 %, mientras que para los materiales sensibles a la humedad (p. ej., materiales de colocación o dispersión), no debe superar el 65 %. Las condiciones climáticas deben mantenerse al menos 48 horas antes de la colocación, durante la misma, e igualmente otras 72 horas como mínimo después de la colocación. Progresivamente, se irán aumentando las diferencias de temperatura ambiente en el marco de las condiciones climáticas habituales de la sala. Hay que asegurarse que durante la aclimatación, así como durante la fase de endurecimiento del adhesivo, se mantienen las mismas condiciones climáticas de la sala. Durante la fase de aclimatación solo deben colocarse un máximo de 4 - 5 paquetes uno encima del otro y con distancia entre ellos.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einem der Enden hat ein anfàs, von zwischen 40 und 50 cm von Länge, Tatsache von den selben Materialien, mit einer maximalen Eröffnung von 12 cm von Durchmesser, und mit den verducs, die den Eingang völlig schließen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

- El morenell. Es un asa cilíndrica hecha de ramas de vim, de caña o de junco, o con otro material vegetal, y que tiene unas dimensiones máximas de 70 cm de largo por 40 cm de diámetro. En uno de los extremos tiene un anfàs, de entre 40 y 50 cm de largo, hecho de los mismos materiales, con una abertura máxima de 12 cm de diámetro, y con los verducs que cierran la entrada completamente. En cualquier caso, la separación máxima de los verducs es de 2 cm.

  3 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kufen der JOSKIN Weidepflegemäher erlauben die Wahl zwischen 6 verschiedenen Schnitthöhen zwischen 40 und 150 mm, je nach Ihren Bedürfnissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Los patines de los cortacésped JOSKIN permiten ajustar la altura de corte sobre 6 posiciones, entre 40 y 150 mm, según sus necesidades.

  www.leadhoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Werkzeuge werden für das Einspritzen direkt auf den Heizplatten angeordnet und folglich automatisch zum Einspritzen in die Presse gebracht. Die heißen Platten (in der Regel zwischen 40 und 60 °C) ermöglichen ein Vorheizen der Werkzeuge, in die der Schaum eingespritzt wird, wodurch optimale Schäumungsbedingungen gewährleistet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italpresse.com as primary domain

En esta versión de la instalación, los platos calefactores son autopropulsados y pueden desplazarse hacia el exterior de la prensa en una posición que garantiza la máxima accesibilidad a los operadores que realizan la preparación, carga y descarga de los paneles. De esta manera, no es necesario usar ni manipular bandejas. Los moldes para inyección se preparan directamente sobre los platos calefactores y luego se envían automáticamente a la prensa para la inyección. Los platos calientes (generalmente de 40 a 60 °C) permiten un precalentamiento de los moldes en los que se inyectará la espuma, garantizando de este modo, condiciones de espumado óptimas. Una vez entrado en la prensa y efectuado el espumado, el plato calefactor saldrá en posición de descarga.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als kleiner Bruder leistet der neue JBL CristalProfi e 401 für Aquarien zwischen 40 und 120 Litern perfekte Dienste. Absolut klares Wasser dank Spezialfiltermaterial JBL MicoMec und einer Pumpenleistung von 450 l/h bei nur 4 Watt Leistungsaufnahme sind kaum zu schlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	As the little brother, the new JBL CristalProfi e 401 boasts perfect performance in tanks of 40 to 120 litres. Absolutely clear water thanks to the JBL MicoMec special filter medium and a flow rate of 450 l/h at only 4 watts of power input are hard to beat. The smallest JBL external filter is a professional alternative to internal filters, particularly in smaller-sized aquariums.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gegen Verkehrssünder werden in der Regel Bußgelder (zwischen 40 und 200 Euro) oder andere Verwaltungsmaßnahmen wie Fahrverbot, Entzug des Fahrzeugscheins oder Nummernschilds für einen bestimmten Zeitraum verhängt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Las infracciones de tráfico se castigan principalmente con multas (desde 40 hasta 2.000 euros) y otras medidas administrativas como la pérdida del permiso de conducir o de otros requisitos de tráfico, como el permiso de circulación del vehículo y la matrícula, durante un cierto período de tiempo. Las multas tienen una reducción del 50% si se abonan en el plazo de diez días.

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten Männer gehen im Alter zwischen 40 und 50 fremd. Bis dahin haben sie, wahrscheinlich, ihre Pflicht gegenüber dem Nachwuchs getan. Er ist "aus dem gröbsten raus" und sie können, ihrem Urtrieb folgend, endlich neuen Nachwuchs zeugen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain

La mayoría de los hombres tienen aventuras entre los 40 y los 50 años. Hasta ese momento, seguramente, han estado criando a los hijos. Ahora el hijo ¨ha salido del nido¨ y usted ya puede seguir su instinto, volver a procrear. La mayoría de las mujeres tienen alas aventuras entre los 30 y los 40 años: Durante muchas fases de la evolución estos eran los últimos años de fertilidad. ¿Si no lo hace ahora, cuándo lo hará? Ya que una aventura más tarde pierde su significado instintivo primitivo.

  www.withings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Messbereich (Herzfrequenz): zwischen 40 und 80 Schlägen pro Minute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Intervalo de medición (pulso): de 40 a 180 pulsaciones/min

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Medizinisches Cannabis ist praktisch der Weg zu Cannabis als Freizeitdroge. Die Amerikaner haben mir erzählt, wie erstaunt sie waren, dass wir hier in Spanien nur von Cannabis als Freizeitdroge sprechen, aber nie auch nur ein Wort über medizinisches Cannabis verlieren. Heute läuft es genau umgekehrt. (…) Etwas, das alle Medien bei der Legalisierung herausstellen sollten, ist beispielsweise, dass in den US-Bundesstaaten, wo Cannabis bereits legalisiert wurde, alle Indizien darauf hindeuten, dass der Konsum bei jungen Leuten nicht angestiegen ist. Das ist aber [ein Punkt], vor dem alle Angst haben, alle die kleine Kinder haben. Genau das Gegenteil ist nun eingetreten. Angestiegen ist der Konsum bei Personen zwischen 40 und 60 bis 75 Jahren. Ältere Menschen nutzen medizinisches Cannabis, weil sie nicht noch mehr Medikamente nehmen wollen, und Leute in unserem Alter, die über 40 oder über 50 Jahre sind, nutzen Cannabis in einer medizinisch verantwortungsbewussten Weise.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Jesús Mac es un empresario valenciano del mundo del cannabis, que empezó a trabajar muy joven como comercial en otros sectores que hoy sigue compaginando con su pasión por el cannabis. Cuando internet apareció en nuestras vidas, Mac supo ver que este nuevo medio de comunicación digital también tenía que dar respuestas e información a la comunidad cannábica de habla hispana. Así, en 2001, junto a otros tres socios, fundó en la ciudad del Turia Lamarihuana.com – un portal de información sobre cannabis que se ha convertido en el portal líder escrito en español. Su web cuenta con más de un millón y medio de visitas mensuales, y más de 1,2 millones de seguidores en Facebook.