Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 4 Domänen

7 Treffer www.orderofmalta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei dem Gespräch, das in herzlicher Atmosphäre stattfand, wurden auch regionale Probleme gestreift, so auch die Beziehungen zu Nicaragua nach Auseinandersetzungen über bestehende Territorialfragen zwischen den beiden Staaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	Durante el cordial encuentro también se analizó la situación regional y en particular la relación con Nicaragua tras la disputa territorial entre ambos Estados.

scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mit Protestaktionen vor der Botschaft von Guyana in Caracas (Venezuela) und der Botschaft von Venezuela in Georgetown (Guyana) forderten die in ITF-Gewerkschaften organisierten Beschäftigten eine friedliche Beilegung der Grenzkonflikte zwischen den beiden Staaten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren

Los trabajadores y trabajadoras del transporte de Guayana y Venezuela organizaron el jueves concentraciones simultáneas por la paz en sendos países. Los trabajadores/as, miembros de sindicatos afiliados a la ITF, protestaron frente a la embajada de Guayana de Caracas y frente a la embajada de Venezuela en Georgetown, a efectos de exigir una solución pacífica a los problemas fronterizos que existen entre los dos países.

angleterre.hotelsinsaintpetersburg.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Schwerpunkt meiner Arbeit wird die Unterzeichnung von Freundschaftsabkommen und strategischen Vereinbarungen auf Länder- und Kommunalebene zwischen den beiden Staaten sein. Ich bin davon überzeugt, dass das 21. Jahrhundert auf verschiedenen Ebenen große Fortschritte in der internationalen Kooperation mit sich bringt, deren globaler Nutzen sich aber lokal ausdrückt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ealem.mrecic.gob.ar als Prioritätsdomäne definieren	Deseo cultivar una Embajada de puertas abiertas, en las cuales se incremente el vínculo a nivel institucional y personal que fertilice el campo económico a través del fomento de la inversión productiva, encauzar las exportaciones de nuestro país así como incentivar los campos de la cultura, el arte, el turismo, la salud y la educación.

www.taucher.aachhoehle.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Schwerpunkt meiner Arbeit wird die Unterzeichnung von Freundschaftsabkommen und strategischen Vereinbarungen auf Länder- und Kommunalebene zwischen den beiden Staaten sein. Ich bin davon überzeugt, dass das 21. Jahrhundert auf verschiedenen Ebenen große Fortschritte in der internationalen Kooperation mit sich bringt, deren globaler Nutzen sich aber lokal ausdrückt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ealem.mrecic.gov.ar als Prioritätsdomäne definieren	Deseo cultivar una Embajada de puertas abiertas, en las cuales se incremente el vínculo a nivel institucional y personal que fertilice el campo económico a través del fomento de la inversión productiva, encauzar las exportaciones de nuestro país así como incentivar los campos de la cultura, el arte, el turismo, la salud y la educación.

zwischen den beiden staaten – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch