zwist – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   7 Domains
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwist bei Britisch Airways beigelegt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Se resuelve la disputa laboral en British Airways
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der japanisch-südkoreanische Zwist um eine Inselgruppe im Japanischen Meer geht weiter. Beide… 12/08/12 09:45 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
En los siete primeros meses de 2012 la Policía aduanera ha incautado en puertos y aeropuertos más… 12/08/12 09:12 CET
  svitlopark.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dagegen bemessen die Stunden erbarmungslos die Zeit der Liebenden, denen der Zwist der Familien ihrer Liebe im Wege steht (Romeo und Julia), dem heldenhafte Sklaven, der vergeblich für sein Recht auf Freiheit und Selbstbestimmung und für seine Liebe kämpft (Spartacus) und auch der unbezähmbaren Zigeunerin, die liebt, sich aber auch nach Freiheit sehnt (Carmen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krizikovafontana.cz as primary domain
Duetos amorosos de los ballets clásicos más hermosos y más famosos. El reloj suena las doce y la cenicienta huye del baile –pero al final el príncipe la encuentra. También en el lago de Cisnes el príncipe toma en sus brazos a su amada Odetta después de todas adversidades . El reloj cruel gradúa el tiempo a los amantes, cuales obstruye en el amor el rencor de familias ( Romeo y Julieta) , al esclavo heroico , cual en vano pelea por la libertad y por el derecho de decidir por su vida y por su amor (Spartacus) y sobre la gitana indomable , cual ama, pero también anhela por la libertad ( Carmen).