ablassen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solange man nicht weiß, was in einem wirklich geschieht, reagiert man auf eine Weise, die einem selbst und anderen schadet. Erst wenn sich die Weisheit entwickelt, die Wirklichkeit so zu beobachten, wie sie ist, kann man von der Gewohnheit, unbewusst zu reagieren, ablassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Detta är vad Buddha lärde ut: konsten att leva. Han grundade aldrig någon religion eller någon "ism". Han instruerade aldrig sina efterföljare att utföra riter, ritualer eller tomma ceremonier. I stället lärde han människor att iaktta naturen som den är, genom att iaktta verkligheten inom sig. Så länge vi inte vet vad som händer inom oss fortsätter vi att reagera på ett sätt som är skadligt för oss själva och för andra. Men när vi iakttar verkligheten som den är uppstår vishet, och då kan vi lämna vanan att reagera omedvetet bakom oss. Så snart man inte längre reagerar blint blir man i stånd till verklig handling, handling som utgår från ett balanserat sinne, ett sinne som ser och förstår sanningen. Sådana handlingar kan bara vara positiva, kreativa och till hjälp för oss själva och för andra.
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Alu-Sonderportalkran dient zur „Sicherung“ einer Person. Er darf nicht zum Auf- und Ablassen einer Person verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Den här specialportalkranen fungerar som ”säkring” för en person. Den får inte användas för att lyfta eller sänka ner en person.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 Er sprach zu ihnen: Nehmt mich und werft mich ins Meer, so wird das Meer still werden und von euch ablassen. Denn ich weiß, daß um meinetwillen dies große Ungewitter über euch gekommen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
12 Då svarade han dem: "Tagen mig och kasten mig i havet, så skall havet stillas för eder; ty jag vet att det är för min skull som denna starka storm har kommit över eder."
  www.refugee-trauma.help  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kein versehentliches Ablassen von Fahrzeugen dank des innovativen Drehgriffs der Bahco Wagenheber. Außerdem verhindert ein Sicherheitsventil die Überbelastung und ermöglicht selbst bei Maximallast ein kontrolliertes Heben und Senken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain
Bahcos garagedomkrafter har ett fullt vridbart handtag som undviker oavsiktlig nedsänkning av domkraften och även en säkerhetsventil mot överbelastning och en säker nedsänkning även vid maximal belastning. Den har en praktisk bricka längst ned på spaken för enkel förvaring av verktyg, skruvar och muttrar.
  www.s-nn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der A-Tube ist ein dünner Schlauch, der aus dem Mageninneren direkt zu dem diskreten Skin-Port führt, einem Anschluss auf der Bauchdecke von der ungefähren Größe eines Pokerchips. Der Skin-Port verfügt über ein Ventil, das geöffnet oder geschlossen wird, um das Ablassen des Mageninhalts zu steuern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain
För att börja terapin placeras en speciellt utformad slang i magsäcken. A-Tube är en tunn slang som ansluter insidan av magsäcken direkt till en diskret Skin-Port på utsidan av buken. Skin-Port är ungefär lika stor som en pokerspelmark. Skin-Port har en ventil som kan öppnas och stängas för att reglera flödet av maginnehållet. Patienten tömmer en del av maginnehållet i toaletten genom denna slang efter varje måltid genom att ansluta en liten handenhet till Skin-Port.