ablehnen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akzeptieren Ablehnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	Godkänn Avböj

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte beachten Sie, dass die Hinweise erscheinen auch wenn Sie nicht auf unserer Webseite surfen, jeweils auf dem Desktop und dem Mobilgerät. Sollten Sie aus Versehen auf "Ablehnen" geklickt haben, können Sie die Hinweise in Ihren Browser-Einstellungen erneut zulassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain

You can be notified with a small browser pop-in about your favorites being online, receiving a message or having a seasonal promo on our site. You can opt in only by clicking on "Allow" when you are prompted to allow or block browser notifications. If you want to deactivate already allowed browser notifications about your activity, please set it in your browser’s settings. Browser notifications are handled by OneSignal, a 3rd party company. We do Not send your private data to OneSignal. Please note that the notifications appear even when you are not browsing our site, both on desktop and mobile. If you have accidentally clicked Deny, you can re-allow notifications in your browser settings.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das bedeutet, dass wir viele Anfragen ablehnen müssen, da auf den entsprechenden Websites der Eindruck erweckt würde, dass sie von Google unterstützt werden oder anderweitig mit Google in Verbindung stehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain

Även om vi skulle vilja ta hänsyn till alla förfrågningar vi får från användare som vill lägga till en "Google-känsla" på sina webbplatser är vi måna om att skydda vårt varumärkes rykte som objektiv och rättvis leverantör av sökresultat. Det innebär att vi måste avslå många förfrågningar eftersom vissa webbplatser låter antyda att Google stödjer eller på något annat sätt har en anknytning till dem. Detsamma gäller om Googles varumärken, logotyper, webbsidor, skärmdumpar eller andra särskilda kännetecken ("Googles märkesprofil" eller "särskilda kännetecken") förknippas med vad Google anser vara stötande material.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Behalten Sie den Überblick über wichtige Aktivitäten, indem Sie für sich – oder andere, von denen der Erfolg eines Projekts abhängt – Aufgaben erstellen. Sie können Ihnen zugewiesene Aufgaben annehmen oder ablehnen und die angenommenen Aufgaben über den gesamten Projektlebenszyklus hinweg nachverfolgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Stay on top of critical action items by creating tasks for yourself—or anyone else on whom you rely for completion of a project. Accept or decline the tasks you are sent, and track accepted tasks throughout the lifecycle of the project. You’ll even have easy access to “percent complete” stats that will let you shine in project status meetings. And, to simplify the process of converting all that “stuff” from your inbox into actionable items, you can even turn any email into a task by simply dragging it into your Tasklist folder.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mehrere stärker evidenzbasierte Konzepte, darunter die Veränderung der normativen Einstellungen (z. B. zu lernen, dass die meisten Mitglieder der Peer-Gruppe den Konsum ablehnen), Selbstbehauptungstraining, Motivation und Festlegung von Zielen sowie Entmystifizierung (der mit Cannabis assoziierten Werte), müssen noch als Standardverfahren für Cannabispräventionsprogramme etabliert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Många europeiska insatser för selektiv prevention inriktas på information om cannabis. Flera mer evidensbaserade tillvägagångssätt för unga personer som exempelvis att förändra normer (genom att t.ex. visa att majoriteten av deras jämnåriga ogillar narkotikaanvändning), att träna dem i att stå på sig, att arbeta med motivation och målformulering, liksom att avslöja myter (om värdeassociationer till cannabis) har ännu inte blivit fasta inslag i preventionsprogram för cannabis. En nyare metaanalys av preventionsprogram för sårbara unga (Roe and Becker, 2005) fann att informationsbaserade metoder har liten eller ingen effekt på konsumtionsmönster eller attityder, oavsett om det gäller allmän eller selektiv prevention. Samma författare fann att övergripande allmänpreventiva program för social påverkan däremot har stor effekt på sårbara ungdomar.

  www.patikimumogarantas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch wenn wir den Planungsfehlschluss der 1950er Jahre ablehnen, begrüssen wir weiterhin die starke öffentliche Rolle, die notwendig ist, um Umweltprobleme anzusprechen und technologische Innovationen zu beschleunigen, einschliesslich Forschung, um bessere Technologien zu entwickeln, Subventionen und andere Massnahmen, um diese auf den Markt zu bringen, und Verordnungen, um Umweltrisiken zu reduzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain

Teknologiska lösningar på miljöproblem måste också beaktas i ett bredare socialt, ekonomiskt och politiskt perspektiv. Vi tycker att det är kontraproduktivt när länder som Tyskland och Japan, och stater som Kalifornien, stänger ner kärnkraftverk, kolbaserar sin energiproduktion och på nytt sammankopplar sina ekonomier med fossila bränslen och biomassa. Sådana exempel understryker dock tydligt att teknologiska val inte styrs av avlägsna internationella organisationer utan snarare av nationella och lokala institutioner och kulturer.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte auf ihre Rechtswidrigkeit oder auf die Verletzung von Richtlinien hin zu prüfen. Wir können Inhalte entfernen oder deren Darstellung ablehnen, wenn wir berechtigterweise davon ausgehen können, dass sie gegen unsere Richtlinien oder geltendes Recht verstoßen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

En del innehåll som inte tillhör Google visas i våra tjänster. Ansvaret för detta innehåll vilar helt på det företag som gör det tillgängligt. Vi kan granska innehåll för att avgöra om det är olagligt eller strider mot våra policyer och ta bort eller vägra att visa innehåll som vi skäligen anser strida mot våra policyer eller lagen. Det innebär inte nödvändigtvis att vi granskar innehåll, så utgå inte från att vi gör det.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das bedeutet, dass wir viele Anfragen ablehnen müssen, da auf den entsprechenden Websites der Eindruck erweckt würde, dass sie von Google unterstützt werden oder anderweitig mit Google in Verbindung stehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain

Även om vi skulle vilja ta hänsyn till alla förfrågningar vi får från användare som vill lägga till en "Google-känsla" på sina webbplatser är vi måna om att skydda vårt varumärkes rykte som objektiv och rättvis leverantör av sökresultat. Det innebär att vi måste avslå många förfrågningar eftersom vissa webbplatser låter antyda att Google stödjer eller på något annat sätt har en anknytning till dem. Detsamma gäller om Googles varumärken, logotyper, webbsidor, skärmdumpar eller andra särskilda kännetecken ("Googles märkesprofil" eller "särskilda kännetecken") förknippas med vad Google anser vara stötande material.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übergabe eigener Staatsangehöriger: Mitgliedstaaten der EU können die Übergabe eigener Staatsangehöriger grundsätzlich nicht mehr ablehnen, es sei denn, sie selbst übernehmen die Strafverfolgung oder die Vollstreckung der Haftstrafe gegen die gesuchte Person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Överlämnande av medborgare: Av principskäl får EU-länder inte längre vägra att överlämna sina egna medborgare, såvida de inte tar över åtalet, eller att verkställa fängelsestraffet som den eftersökta personen dömts till. Den europeiska arresteringsordern grundar sig på principen att EU-medborgare ska vara ansvariga för sina gärningar inför nationella domstolar i hela EU.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn ein Vorschlag, eine Besprechung oder ein Ereignis nicht mit Ihren Zielen für Ihr Unternehmen übereinstimmt, ist es in Ordnung, dass Sie ablehnen oder einfach nein sagen. Sich zu einigen, etwas zu tun, das Zeit von Ihrem Geschäft nehmen kann, ist Zeit, die nie zurückgebracht werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Om ett förslag, möte eller händelse inte överensstämmer med dina mål för ditt företag, är det helt bra att avvisa eller bara säga nej. Samtycka till att göra något som kan ta tid bort från ditt företag kanske är tid som aldrig kan returneras. Kom ihåg att för entreprenörer är tiden valuta. Att låna ut det utan försiktighet kan vara skadligt för dig och din verksamhet i det långa loppet.

  3 Hits byjuno.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benutzer in den USA können viele Drittpartei-Webenetzwerke ablehnen. Zum Beispiel können Sie zur Consumer Choice-Seite von Digital Advertising Alliance („DAA“) gehen, um Informationen über die Ablehnung von interessenbasierter Werbung und deren Optionen bezüglich der Verwendung der Informationen durch DAA-Unternehmen zu erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allegion.com as primary domain

Användare i USA kan välja bort många tredjeparts annonsnätverk. Du kan exempelvis besöka ”Digital Advertising Alliance” (DAA) Konsumentvalssida för information om bortval av intressebaserad reklam och deras alternativ beträffande att få information som används av DAA-företag. Du kan även besöka ”Network Advertising initiative” (NAI) sida Konsumenters avvisande för information om bortval av intressebaserad reklam och deras alternativ beträffande att få information som används av NAI-medlemmar.

  uni-salzburg.elsevierpure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie keine Cookies akzeptieren möchten, können Sie die Datenschutzstufe im Browser festlegen Funktionen, die Sie zu High verwenden, können Sie das Schreiben von Cookies ablehnen, kann aber dazu führen, dass einige Funktionen der Website nicht richtig funktionieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	För att ge dig den bästa servicen, kommer denna webbplats att placera och avbryta våra cookies på din dator. Om du inte vill acceptera cookies kan du ange integritetsnivå i webbläsaren funktioner som du använder till Hög, du kan vägra att skriva cookies, men kan leda till att vissa funktioner på webbplatsen inte fungerar som de ska.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit wird ebenfalls automatischer eingeleitet werden. Die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets verpflichten sich, die Vorschläge der Kommission zu unterstützen, sofern sie den entsprechenden Beschluss nicht mit qualifizierter Mehrheit ablehnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Förfarandet vid alltför stora underskott kommer att tillämpas mer automatiskt. Euroområdets medlemsstater åtar sig att ställa sig bakom kommissionens förslag, utom när en kvalificerad majoritet bland dessa motsätter sig beslutet.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte auf ihre Rechtswidrigkeit oder auf die Verletzung von Richtlinien hin zu prüfen. Wir können Inhalte entfernen oder deren Darstellung ablehnen, wenn wir berechtigterweise davon ausgehen können, dass sie gegen unsere Richtlinien oder geltendes Recht verstoßen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

En del innehåll som inte tillhör Google visas i våra tjänster. Ansvaret för detta innehåll vilar helt på det företag som gör det tillgängligt. Vi kan granska innehåll för att avgöra om det är olagligt eller strider mot våra policyer och ta bort eller vägra att visa innehåll som vi skäligen anser strida mot våra policyer eller lagen. Det innebär inte nödvändigtvis att vi granskar innehåll, så utgå inte från att vi gör det.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vielmehr verstehen sich die Inhalte der Website als Einladung an Sie, dem jeweiligen Anbieter in Einklang mit dessen angegebenen Geschäftsbedingungen ein Angebot für die Inanspruchnahme eines von uns beschriebenen Übernachtungsangebots zu unterbreiten. Der jeweilige Anbieter kann jedes derartige Angebot annehmen oder ablehnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain

Inget på denna webbplats utgör ett erbjudande från vår sida. Det som detaljeras utgör en inbjudan till dig att lägga ett anbud till leverantören i fråga enligt dennes angivna villkor för de köparrangemang vi presenterar. Leverantören i fråga kan godkänna eller avvisa ett sådant anbud. Alla arrangemang som erbjuds eller hänvisas till måste alltid först bekräftas och gäller i mån av tillgänglighet. Inga garantier, löften eller framställningar ges med avseende på tillgänglighet.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn sich die zwei Institutionen bezüglich der Änderungen einigen, kann der Vorschlag angenommen werden. Wird keine Einigung erzielt, versucht ein Vermittlungsausschuss eine Lösung zu finden. Im Rahmen dieser letzten Lesung dürfen sowohl der Rat als auch das Parlament den Vorschlag ablehnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Om de två institutionerna är överens om ändringarna kan den föreslagna lagen antas. Om de inte kan enas försöker en förlikningskommitté hitta en lösning. Både rådet och parlamentet kan stoppa lagförslaget under denna sista behandling.

  www.mta-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.4. Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie in diesem Fall eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celestialseasonings.eu as primary domain	4.4.           Du kan konfigurera din webbläsarinställning enligt dina önskemål och t.ex. avvisa godkännandet av cookies från tredje part, eller avvisa alla cookies. Vi vill påpeka att du i det här fallet kanske inte kan använda alla funktioner på den här webbplatsen.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Halten Sie Ihre Konversation kristallklar Unterstützung von zwei Verbindungen gleichzeitig Wahlwiederholung den letzten Aufruf und Anrufe ablehnen können Lautstärke einstellbar TECHNISCHE DATEN Typ Bluetooth Kopfhörer Modell M10b .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Hålla din konversation kristallklart Stödja två anslutningar samtidigt Kan ringa upp det senaste samtalet och avvisa samtal Justerbar volym 　 SPECIFIKATIONER Typ Bluetooth-headset Modell M10b Bluetooth-versioner V2.1 + EDR, V2.0,..

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Spieler mit der gleichen IP Adresse oder aus dem gleichen Haushalt, sind, für den Zweck dieser Aktion, von der Teilnahme des gleichen Sit ‘N’ Go Turniers ausgeschlossen. Wir können den Anspruch auch ablehnen, wenn wir feststellen, dass nahe Familienangehörige wie z.B. Vater, Mutter, Sohn, Tochter oder Geschwister daran teilgenommen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	7. Spelare från samma IP-adress, eller från samma hushåll, är inte berättigade till att spela samma Sit ‘N’ Go-turnering under denna kampanj. Vi kan också neka din begäran om vi hittar nära släktband t.ex. om mamma, pappa, son, dotter eller syskon har deltagit.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn ein neues Update verfügbar ist, benachrichtigt das myPOS Gerät Sie nach Abschluss der Transaktion. Wenn das Update optional ist, können Sie entweder durch Bestätigung den Updatevorgang starten oder ablehnen und das Update des Geräts später vornehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Nej, det behöver du inte. Om en uppdatering finns tillgänglig för din myPOS-enhet kommer den informera dig om detta efter att en transaktion genomförts. Om uppdateringen är valfri så kan du avbryta den och genomföra den vid ett senare tillfälle. Om uppdateringen är obligatorisk kommer du behöva genomföra den innan du kan fortsätta använda din myPOS-enhet.

  18 Hits www.phraseanet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wette prüfen Wette ändern Auswahl behalten Angebot ablehnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.williamhill.com as primary domain	The following offer is on your requested bet:

  www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können die Speicherung von Cookies ablehnen, indem Sie Ihren Browser dementsprechend konfigurieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain	Du kan välja att inte registrera kakor genom att ställa in din webbläsare i detta hänseende.

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er fügt hinzu: „Wenn Leute etwas ablehnen, sollten sie gute Gründe dafür haben.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Han tillägger: ”Om folk vill göra invändningar får dessa inte bygga på felaktiga och ovetenskapliga grunder”.

  3 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firefox: (https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Firefox: (https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences)

  www.bbdondiego.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie keine Cookies akzeptieren möchten, können Sie den Datenschutzlevel in den von Ihnen verwendeten Browserfunktionen auf Hoch setzen, Sie können das Schreiben von Cookies ablehnen, können aber dazu führen, dass einige Funktionen der Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppm.com.tw as primary domain	För att ge dig den bästa servicen, kommer denna webbplats att placera och avbryta våra cookies på din dator. Om du inte vill acceptera cookies kan du ställa in integritetsnivån i webbläsarfunktionerna som du använder till High, du kan vägra att skriva cookies, men kan leda till att vissa funktioner på webbplatsen inte fungerar som de ska.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den Fällen, in denen eine Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit vorgesehen ist, kann jeder Mitgliedstaat seine Absicht kundtun, den entsprechenden Beschluss ablehnen zu wollen. Er muss dann jedoch „wesentliche" Gründe der nationalen Politik anführen und nicht lediglich „wichtige", wie dies heute im EU-Vertrag vorgesehen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

I fall då majoritetsbeslut tillämpas kan varje medlemsstat förklara att den motsätter sig beslutet. Hädanefter måste dock medlemsstaten åberopa "väsentliga" skäl som rör nationell politik och inte endast "viktiga" skäl som det idag föreskrivs i EU-fördraget. I detta fall ska utrikesministera agera som medlare för att nå en godtagbar lösning innan frågan överlämnas till Europeiska rådet som ska uttala sig enhälligt.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können Cookies annehmen oder ablehnen. Die meisten Web-Browser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden. Dies kann Ihnen die volle Nutzung unserer Websites zu verhindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Du kan välja att acceptera eller avböja cookies. De flesta webbläsare accepterar cookies automatiskt, men du kan vanligtvis ställa in webbläsaren att inte använda cookies om du föredrar. Detta kan hindra dig från att dra full nytta av våra webbplatser.

  www.ristorantelacolombina.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie dann eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boewe-systec.com as primary domain	d) Du kan välja huruvida du vill godkänna tredjepartcookies eller alla cookies genom att gå till din webbläsares inställningar. Tänk på att du kanske inte kan använda alla tjänster vi tillhandahåller på vår webbplats om du inte tillåter cookies.

  3 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In bestimmten Situationen können wir Ihre Anfrage jedoch ablehnen. Dies wäre der Fall, wenn wir berechtigte Gründe haben um die Verarbeitung fortzusetzen oder rechtliche Ansprüche zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	I specifika situationer kan vi behöva vägra ATT genomförandet din förfrågan. Detta skulle vara fallet när vi har legitima skäl att fortsätta sådan behandling eller om vi måste etablera, utöva eller försvara rättsliga krav.

  www.gazelle.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kann ich Cookies ablehnen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antinitus.com as primary domain	Kan jag säga nej till cookies?