am ufer des – Swedish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
118
Results
31
Domains
7 Hits
www.nordoutlet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Hotel a La Ferme begrüßt Sie mitten im Grünen
am Ufer des
Flusses Ourthe mit geräumigen Unterkünften, einem Restaurant und einer großen Terrasse mit Flussblick. ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgium.gabinohome.com
as primary domain
Surrounded by nature, Hotel a La Ferme is located on the banks of Ourthe River, supplying guests with spacious accommodation, a restaurant, a large terrace with river view ...
tascam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Andererseits ist ein Rafting Ausflug mit Übernachtung auch ein magisches Erlebnis... Erzählen Sie Geschichten rund um ein Lagerfeuer,
am Ufer des
Flusses in der Mitte des unberührten, tropischen Waldes in Panama.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hablayapanama.com
as primary domain
Å andra sidan är en övernattnings forsränningen en magisk upplevelse... byta historier runt en lägereld på flodens strand i mitten av Panamas orörda tropiska skogar är en upplevelse som inte kan matchas av något annat, det är helt enkelt för fantastisk för att sätta ord på. Tänk dig övernattningsturen som två hela dagar med forsränningen men med en mysig camping i mitten.
www.visitmorocco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hier gibt es viele Parks, etwa den botanischen Garten„Jardin d'Essai“ und die exotischen Gärten von Bouknadel nur wenige Kilometer von der Stadt entfernt. Außerdem pflegt Rabat seine Küste.
Am Ufer des
Atlantiks erstrecken sich über viele Kilometer, gepflegte und gut bewirtschaftete Strände, die bis an die Nachbarstadt Casablanca reichen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitmorocco.com
as primary domain
Rabat är också en huvudstad som tar mycket ekologiskt ansvar och lämnar utrymme åt grönområden.Parkerna är särskilt utmärkande, t.ex. den botaniska trädgården och den exotiska trädgårdarna Bouknadel några kilometer från staden.Rabat tar också hand om sin kust: längs Atlanten breder kilometerlånga stränder ut sig mot grannstaden Casablanca.
4 Hits
restrain.eu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dona Maria Herberge liegt
am Ufer des
San Andres Tuxtla Veracruz, eine Stunde entfernt wird der Strand, Wasserfälle, 10 Minuten, 30 Minuten Nanciyaga genannte Ökologische Park in der kleinen Stadt haben wir alle Arten von Services wie Shops, Einkaufszentren, Krankenhaus finden oder jede Dienstleistung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexico.gabinohome.com
as primary domain
Hostal Dona Maria, Veracruz. Dona Maria vandrarhem ligger vid stranden av San Andres Tuxtla Veracruz, en timme hittar stranden, vattenfall, 10 minuter, 30 minuter Nanciyaga kallad ekologisk park i den lilla staden vi har alla typer av tjänster, inklusive butiker, köpcentra, sjukhus eller någon tjänst.
2 Hits
www.clinicaviarnetto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In dem Moment, wo du diese Lektion gelernt hast, wirst du
am Ufer des
Jordan stehen, und die nächste Phase wird kommen: zu herrschen und all die faulen und schlechten Dinge, die dich umgeben, zu überwinden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org
as primary domain
Du skall inte att ge ditt erkännande till dem längre, men de kommer att ge dig sitt erkännande. Detta är vad som hände David i hans tjänst. Under hans liv gav de honom sitt erkännande. Han satte sina fötter på kungarnas nackar - Prisa Herren! De låg för hans fötter. Han härskade och Guds välsignelse flödade.
www.nordiclights.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dona Maria Herberge liegt
am Ufer des
San Andres Tuxtla Veracruz, eine Stunde entfernt wird der Strand, Wasserfälle, 10 Minuten, 30 Minuten Nanciyaga genannte Ökologische Park in der kleinen Stadt haben wir alle Arten von Services wie Shops, Einkaufszentren, Krankenhaus finden oder jede Dienstleistung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gabinohome.mobi
as primary domain
Dona Maria vandrarhem ligger vid stranden av San Andres Tuxtla Veracruz, en timme hittar stranden, vattenfall, 10 minuter, 30 minuter Nanciyaga kallad ekologisk park i den lilla staden vi har alla typer av tjänster, inklusive butiker, köpcentra, sjukhus eller någon tjänst.
2 Hits
www.visitdenmark.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Am Ufer des
Limfjords liegen die alten Städte Lemvig, Struer und Skive. Struer ist die Heimat für Klang und Design von Weltklasse und der HiFi-Schmiede Bang & Olufsen. In Holstebro blüht ein reiches kulturelles Leben – so können Sie hier in der Fußgängerzone u.a. Giacomettis Skulptur „Frau auf dem Wagen“ bewundern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitdenmark.de
as primary domain
År 1805 föddes Odenses stora son - H.C. Andersen. Den världsberömde författaren har gett oss fantastiska sagoäventyr som Prinsessan på ärten, Tummelisa, Den fula ankungen, Kejsarens nya kläder och Flickan med svavelstickan.
www.rozaslaw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In dem Moment, wo du diese Lektion gelernt hast, wirst du
am Ufer des
Jordan stehen, und die nächste Phase wird kommen: zu herrschen und all die faulen und schlechten Dinge, die dich umgeben, zu überwinden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org.au
as primary domain
Du skall inte att ge ditt erkännande till dem längre, men de kommer att ge dig sitt erkännande. Detta är vad som hände David i hans tjänst. Under hans liv gav de honom sitt erkännande. Han satte sina fötter på kungarnas nackar - Prisa Herren! De låg för hans fötter. Han härskade och Guds välsignelse flödade.
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Startet gemeinsam am Paseo del Caminante in Costa Alta,
am Ufer des
Paraná Flusses. Während ihr dort seid, esst zu Mittag in einem der tollen Restaurants in La Estación Fluvial. Am Nachmittag könnt ihr ein paar "Kumpels" (das traditionelle argentinische Heißgetränk) im Parque España genießen, mit den nahe gelegenen Fischer-Clubs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Träffa nya människor i Rosario! På Hot or Not hittar du nya vänner, kärleken eller chattkompisar. Det är ett av de största sociala nätverken för att hitta nya vänner eller dejter, och det är helt gratis. Hitta en dejt till helgen! Börja med att bryta isen på Paseo del Caminante i Costa Alta, på stranden av Paraná-floden, ät lunch på en av de trevliga restaurangerna på La Estación Fluvial. På eftermiddagen kan ni njuta av några “mates” (en traditionell argentinsk varm dryck) på Parque España. Om ni är i centrum av Rosario, besök Parque de la Independencia, med resterna av den ursprungliga arkitekturen från början av förra seklet. Skapa enkelt en gratis profil på Hot or Not och hitta nya coola människor och chatta, dejta eller bara ha kul. Mer än ett socialt nätverk - det är ett socialt liv!
7 Hits
elsol.idiomasperu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wer vom Leuchtturm aus in Richtung auf die Dünen
am Ufer des
Meeres entlang wandert, erreicht die Landspitze „Punta de Maspalomas“. Hier beginnt der Strand von Playa del Inglés. Es ist im Grunde genommen immer noch derselbe Strand, aber von diesem Punkt ab trägt er einen anderen Namen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grancanaria.com
as primary domain
Stranden har också en del avlägsna och ensliga ställen där nudism praktiseras. Nudistzonen börjar vid kiosk nummer fem och fortsätter till Playa del Ingles. Surfarna har sin träffpunkt i kurvan som förbinder Maspalomas med Playa del Ingles. Promenerande, surfare och nudister blandas alla på stranden.
www.salentochessopen.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Der romantische Ort Girona ist eine mittelalterliche Stadt, die
am Ufer des
Flusses Onyar errichtet wurde und die eines der bedeutendsten jüdischen Viertel Kataloniens beherbergt. Auch die mittelalterlichen Städte Pals und Peratallada sind einen Besuch wert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
discount-rent-a-car.com
as primary domain
Romantiska Girona är en medeltida stad som är byggd vid kusten av floden Onyar och är plats för en av Kataloniens viktigaste judiska områden. De medeltida städerna Pals och Peratallada är värda ett besök. Katalonien var Salvador Dalís födelseplats, och hans liv och arbete är framme i en del muséer inkluderande Teatre-Museu Dalín i Figueres. De som tycker om historia bör inte missa den rika traditionen av den Grekiska civilisationen i Empuries.
2 Hits
www.vkool-indonesia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Einer der langjährigsten Kunden von Kirami ist der Programmanbieter Sydän-Hämeen Safarit von Mika Eerola, der seinen Sitz in Pälkäne inmitten der Provinz Häme hat, einem naturschönen Ort
am Ufer des
Mallasvesi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kirami.fi
as primary domain
En av Kiramis äldsta kunder är Mika Eerolas företag Sydän-Hämeen Safarit, som erbjuder programtjänster. Företaget verkar i Pälkäne i centrala Tavastland, på en naturskön strand intill sjön Mallasvesi.
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
7 wendet euch und zieht hin, daß ihr zu dem Gebirge der Amoriter kommt und zu allen ihren Nachbarn im Jordantal, auf dem Gebirge und in dem Hügelland, im Südland und
am Ufer des
Meeres, ins Land Kanaan und zum Berge Libanon, bis an den großen Strom, den Euphrat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
7 Vänden eder nu åt annat håll och bryten upp, och begiven eder till amoréernas bergsbygd och till alla deras grannfolk på Hedmarken, i Bergsbygden, i Låglandet, i Sydlandet och i Kustlandet vid havet - in i kananéernas land och upp på Libanon, ända till den stora floden, floden Frat.
8 Hits
www.linde-mh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Am Ufer des
Flusses Segura erstreckt sich die Altstadt, in der noch ein Teil der Stadtmauer erhalten blieb, die einst die gesamte Stadt umgab. Hier stehen weitere moslemische Bauwerke wie El Casino, ein Bauwerk, das als Werk von kulturellem Interesse unter Denkmalschutz gestellt wurde und für Besichtigungen geöffnet ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centauro.net
as primary domain
Vid flodens Seguras strand bevarar den gamla staden delar av den stadsmur som tidigare omgärdade den, tillsammans med byggnader från muslimsk tid som El Casino, kulturminnesmärkt och öppen för besök.
2 Hits
www.visitoulu.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Unterkunft in der schönen Parklandschaft der Insel Lasaretinsaari
am Ufer des
Flusses Oulujoki. Das Stadtzentrum von Oulu ist nur ein paar Gehminuten entfernt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitoulu.fi
as primary domain
Hotelltjänster i ett vackert parkområde i Lasaretinsaari vid Ule älv. Uleåborgs stadskärna ligger på kort promenadavstånd.
www.donquijote.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Stadt San Carlos de Bariloche wurde im Mai 1902
am Ufer des
Nahuel Huapi Sees gegründet. Sie ist eine der dichtest bevölkerten Städte westlich von Buenos Aires (1640 km).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
donquijote.org
as primary domain
Staden San Carlos de Bariloche, grundades i maj 1902 på stranden vid sjön Nahuel Huapi, och är en utav de mest folktäta städerna väster om huvudstaden Buenos Aires (cirka 1640 km).
www.stromma.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese Tour führt durch den schönen Östgötateil des Göta-Kanals - von Motala
am Ufer des
Vättersee zum idyllischen Söderköping oder umgekehrt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stromma.se
as primary domain
En kryssning genom Göta kanals vackra Östgötadel, från Motala vid Vätterns strand till idylliska Söderköping, eller omvänt.
www.actualidadecommerce.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Residenz “Frontelago“ befindet sich an idyllischer Lage
am Ufer des
Luganersees, in Riva S. Vitale, 16 km von Lugano, 13 km von Chiasso und der Grenze zu Italien gelegen. Die Überbauung fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und besteht aus 5 Rei Details des Eintrags ansehen »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiesrealestate.com
as primary domain
Residence "Frontelago" is located in prime position on the lakeshores in Riva San Vitale, 16km from Lugano and 13km from Chiasso and the border to Italy. The residence harmoniously blends with the landscape and comprises 5 row houses and 6... Visa listinformation »
3 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese Woche verbrachte er gewöhnlich entweder in der Nähe von Magdala
am Ufer des
Sees Genezareth bei seinem Onkel, der Fischer war, oder auf dem Hof eines anderen Onkels (des Bruders seiner Mutter) acht Kilometer südlich von Nazareth.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
123:5.7 Nasaret var en hållplats vid karavanvägen och en träffpunkt för resande, till stor del icke-judisk till sin befolkning. Samtidigt var det vida känt som ett centrum för en liberal tolkning av den traditionella judiska lagen. I Galiléen umgicks judarna friare med icke-judar än vad som var brukligt i Judéen. Av alla städer i Galiléen kännetecknades Nasaret av att judarna där var mest liberala i sin tolkning av de sociala restriktioner som byggde på rädslan för smitta som följd av kontakt med icke-judar. Dessa förhållanden gav upphov till att man i Jerusalem sade: ”Kan väl något gott komma från Nasaret?”
www.luontoportti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Vorkommen des Großen Merks in der finnischen Natur scheint dennoch ausschließlich auf die mit Röhricht bewachsene Flussmündung des Summa-Flusses bei Vehkalahti in Südostfinnland und auf die
am Ufer des
Meerbusens wachsenden Bestände beschränkt zu sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luontoportti.com
as primary domain
Växten är krävande och trivs i grunt vatten, helst i långsamt rinnande åar och ådeltan. Också näringsrika sjöar och andra småvatten är lämpliga, och det finns rent av ett fall där vattenmärke påträffats i en liten pöl vid havsstranden. Man kunde tänka sig att det i de tusen sjöarnas land skulle finnas tillräckligt många stränder för växten. Trots det förekommer vattenmärke endast i Vehkalahti i sydöstra Finland, vid Summajokis igenvuxna åmynning och vid den närliggande havsstranden. En annan förekomst fanns i Egentliga Finland, i Nystad vid Sirppujokis nedre flöde, men den förstördes då stranden muddrades. Växten har även sporadiskt observerats över hela Södra Finland, där frön som antagligen härstammar från grannländerna grott och bildat kortvariga bestånd. I Europa är arten rätt vanlig och utbredd, så det vore inte så underligt om nya förekomster upptäcktes på stränderna också i vårt land. Fruktens tjocka åsar gör att den flyter, så strömmen kan föra dem till nya stränder. Dessutom sprider sig växten genom skott som förs vidare av vårfloden, men dessa verkar inte föras så långt bort. Det är osannolikt att människan medvetet spridit vattenmärke: särskilt rotstammen är giftig, och även skotten har en bitter, brännande smak – däremot har dess nära släkting sockerroten (