an der tür – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  2 Hits avalo.zemos98.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jetzt ist der Wolf wirklich an der Tür!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain
Nu wolfen är egentligen på dörren!
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und wann ist gleich? Die gleiche Botschaft wäre schon verständlicher, wenn du eine Verabredung mit deinem Lehrer oder Chef um 15:00 Uhr hättest und beim Ankommen diese Notiz an der Tür findest. Du kennst die Person, den Ort und die Zeit, also wirst du einige Minuten warten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Har du en aning om vad det betyder om du ser Jag kommer hit snart? på ett papper du hittade på golvet? Vem är jag? Vart är hit? Och när är snart? Samma budskap skulle genast vara mer förståeligt om du hade ett möte med din lärare eller din chef kl 15:00 och du vid ankomsten hittat lappen på dörren. Du vet personen, platsen och tiden, så du kommer att vänta några minuter. Denna typ av ord kallas deiktiska uttryck vilket innebär att de endast kan tolkas utifrån talarens perspektiv, "avsändaren" av informationen. Deixis kan syfta på person såväl som på tidsmässiga, rumsliga och sociala aspekter.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inzwischen betete Petrus auf dem Dach eines Hauses und „eine Stimme erging an ihn“ (10,13). Wieder gab der Heilige Geist detaillierte Anweisungen: „Petrus, du wirst gleich einige Männer an der Tür hören. Geh mit ihnen, denn ich habe sie geschickt“ (siehe 10,19-20).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Herren talade direkt till Cornelius, och sade till honom att leta upp aposteln Petrus. Han gav honom detaljerade instruktioner, inklusive namn, en adress, till och med orden han skulle säga. Under tiden satt Petrus och bad på ett hustak när "en röst kom till honom" (10:13) Återigen gav den Helige Ande detaljerade instruktioner: "Petrus, du kommer att höra några män knacka på dörren. Följ med dem, för jag har sänt dem." (se 10:19-20)
  www.wooclap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Geschichte von Ryman begann im Oktober 1893, als der junge Henry Ryman das Zeichen an der Tür seines brandneuen Ladens in Great Portland Street, London, zum ersten Mal auf geöffnet drehte. Ryman war von Anfang an ein Schreibwarenfachhandel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha-security.eu as primary domain
Ryman was established in October 1893 when a young Henry Ryman flipped over the ‘Open’ sign to his brand new shop on Great Portland Street, London. Since its conception, Ryman has been a specialist stationery store. Over the years, it has grown and extended what it sells to include office supplies, technology and office furniture as well as stationery, and a typical store’s inventory has 5,500 different types of products. The company, which is now chaired by Theo Paphitis, one of the UK’s most high profile businessmen, has over 220 stores throughout the UK.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Ich stehe an der Tür und klopfe an“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
1. Fariséerna i Ragaba