anderen planeten – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er ist so bitterkalt, dass menschliche Augen, Nasen und Lungen innerhalb weniger Minuten erfrieren. „Da oben ist es außerirdisch und es ist wahrscheinlich so wie auf einem anderen Planeten“, meint Ted Scambos, leitender Wissenschaftler des US National Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
Det är inte allas önskedröm, men vissa, som Doug Stoup, kommer alltid att dras till platser där ingen människa någonsin har satt sin fot tidigare. Ingen människa har någonsin satt sin fot på den högsta delen av den östantarktiska platån. Forskare säger att denna 1000 km långa genomfrusna bergsrygg, där temperaturen kan falla under - 92 °C, är en ogästvänlig plats där ingenting egentligen lever eller överlever. Det är så kallt att en människas ögon, näsa och lungor skulle kunna frysa sönder inom några minuter. “Jag skulle kunna tänka mig att det är som att vara på en annan planet där uppe”, säger Ted Scambos, forskningschef vid USA:s National Snow and Ice Data Center i Boulder, Colorado. “Det är extremt svårt att andas. Det kan faktiskt göra ont. Man kan uppleva en brännande känsla i näsgångarna och om man andas in för snabbt kan det orsaka frostskador i delar av halsen och lungorna.” Polarutforskaren Doug Stoup vet mer än de flesta om ogästvänliga platser; han har utforskat Antarktis fler gånger än någon annan levande människa. “Antarktis är mitt kontor”, säger han till INCH Magazine när vi träffar honom på en skidåkningstripp vid Lake Tahoes utmarker i Kalifornien. “Det är en ogästvänlig plats men jag har ingen dödslängtan. Jag vill komma därifrån med livet i behåll.” Han är 49 och anses vara något av en veteran vid det här laget; han har rest, klättrat, åkt skidor och snowboard på några av världens mest otillgängliga platser. Känner han sig frestad att klättra den här avlägsna isplatån, som forskare i december utnämnde till den kallaste platsen på jorden? “Absolut”, säger han. “Jag har redan varit på så många ställen där ingen annan människa har varit, så svaret är ja. Definitivt. Jag älskar att pressa mig själv till det yttersta och jag har så många mål och drömmar.” Ofattbara - 93,2 °C är nästan dubbelt så kallt som det kallaste stället Doug har varit på. Och han vet hur det är. “Du kan inte stanna upp”, säger han. “Kylan är bitande. Du måste hålla dig i rörelse. När du står still gör du av med kalorier enbart för att generera värme för att hålla dig vid liv. Om du lämnar någon del av huden exponerad får du frostskador direkt.” Forskare upptäckte den kallaste platsen på jorden när de analyserade data från satelliter som har cirkulerat kring jorden i 32 år. Den senaste satelliten, Landsat 8, sköts upp i februari förra året och har tagit ungefär 550 bilder per dag på jorden från ett avstånd på 705km. “Vi har nu en mycket noggrann och konsekvent sen
  3 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das “TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope”, kurz TRAPPIST, soll sich der Erforschung von Planetensystemen widmen: Zum einen wird es Kometen auf ihrer Umlaufbahn um die Sonne untersuchen, zum anderen Planeten außerhalb unseres Sonnensystems (“Exoplaneten”) nachweisen und ihre Eigenschaften bestimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
8 juni 2010: Ett nytt robotteleskop har sett sitt första ljus vid ESO:s La Silla-observatorium i Chile. Teleskopet heter TRAPPIST (TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope) och sysslar endast med att studera planetsystem. Det görs på två sätt: Genom att detektera och karakterisera planeter utanför solsystemet (exoplaneter) och att studera kometer i omloppsbana runt solen. Det 60 centimeter stora teleskopet fjärrstyrs från ett kontrollrum 12 000 kilometer bort i Liège, Belgien.
  2 Hits elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Warum sind die Pflanzen dieser Insel so anders? Als wenn die makaronesische Flora aus dem Weltall herabgefallen wäre, von einem anderen Planeten stammte... Dank Sventenius haben wir heute mehr Antworten auf Ihre Fragen – das heißt, wenn Sie zu denen gehören, die gerne Fragen stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Är du intresserad av naturen? Varför är växterna på ön så annorlunda?  Och varför tycks det som om Makronesiens flora ramlade ner från en annan planet? Tack vare Sventenius kan vi ge dig flera svar om du är intresserad av denna typ av frågor. För att kunna visa oss det enastående värdet av den kanariska floran förflyttade sig Eric Sventenius till varje vrå av arkipelagen i en livsuppgift som säkert var lika tokig som många andra naturvetares. Han samlade prover från de mest svåråtkomliga platser. Han var tvungen att bli bergsbestigare för att nå de allra brantaste ställena.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Zentrum [die Sonne] ist fest gelegt und ist ewig stabil. Die Sonne wird niemals von einem anderen Planeten ersetzt werden, noch werden andere Planeten gehen aus der Umlaufbahn. Dies ist ein unerschütterliches Gesetz des Universums in unserem Sonnensystem gefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
I solsystemet, nio planeter kretsar runt solen i en ekliptikan bana. Centret [solen] är stadigt placerad och är evigt stabil. Solen kommer aldrig att ersättas med en annan planet, och inte heller kommer andra planeter att gå i omloppsbana. Detta är en orubblig lag universums finns i vårt solsystem.
  www.spain-lanzarote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Weinberge des Tals La Geria, die am Rande des Ödlands liegen und mit schwarzer Vulkanasche bedeckt sind, sehen aus, als wären sie von einem anderen Planeten hierhin umgesetzt worden. Die Lanzaroteños haben eine raffinierte Möglichkeit entdeckt, auf diesem unfruchtbaren und feindseligen Boden Wein anzubauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain
Vi kanten av det obrukbara landområdet och täckta av svart vulkanaska ligger vingårdarna i La Geria-dalen och ser ut som om de kom från en annan planet. Los lanzaroteños kom på ett smart sätt att odla druvor i den här torra och ogästvänliga marken. De grävde över 10 000 trattformiga gropar i de tjocka lagren av picón (vulkangrus) och planterade vin, endast en stock per grop, som sedan fylldes med jord och ytterligare lager av picón eftersom det porösa vulkangruset är idealiskt för att bevara fukten från daggen till växterna. För att skydda dem från vinden som blåser för jämnan och från uttorkning byggdes låga, halvcirkelformade väggar runt omkring var och en.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
66:2.4 (742.4) Diese einhundert rematerialisierten Angehörigen des fürstlichen Stabs wurden von Caligastia aus 785 000 aufsteigenden Bürgern Jerusems ausgewählt, die sich als Freiwillige für das urantianische Abenteuer gemeldet hatten. Jeder der hundert Auserkorenen stammte von einem anderen Planeten, und keiner von Urantia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
66:1.1 Caligastia var en Lanonandekson, nummer 9.344 av andra gradens klass. Han hade erfarenhet av lokaluniversumets administrativa angelägenheter i allmänhet och, under senare tidsåldrar, av skötseln av lokalsystemet Satania i synnerhet.