angegeben haben – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geben Sie als Wert den Namen des Installationsordners (Verzeichnis) ein, den Sie während der Installation angegeben haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	I Value (Värde) anger du namnet på den installationsmapp (installationskatalog) som du angav under installationen.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Anzeigen dürfen nur mit der URL verknüpft sein, die Sie in Ihrer Bewerbung angegeben haben, da diese URL für Ihre Google Grants-Teilnahme genehmigt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.at as primary domain	Annonserna får bara länka till den webbadress som angetts i ansökan, eftersom det är den webbadressen som Google Grants har godkänt.

  49 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine E-Mail wurde erfolgreich an Sie versendet. Prüfen Sie den Posteingang der E-Mail-Adresse, die Sie angegeben haben, und klicken Sie auf den Link, um Ihr Kennwort zu ändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Ett e-postmeddelande har nu skickats till dig. Kontrollera din inkorg för den e-postadress du angav och klicka på länken för att byta lösenord.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Anzeigen dürfen nur mit der URL verknüpft sein, die Sie in Ihrer Bewerbung angegeben haben, da diese URL für Ihre Google Grants-Teilnahme genehmigt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Annonserna får bara länka till den webbadress som angetts i ansökan, eftersom det är den webbadressen som Google Grants har godkänt.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie in Ihrem Profil Ihre sexuellen Präferenzen angegeben haben und Sie diese Daten löschen möchten, können Sie sie einfach aus Ihrem Profil entfernen. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die Nutzung der Webseite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Om du frivilligt angett dina sexuella preferenser i dina kontoinställning, och du bara vill ta bort denna information, kan du lätt ta bort den från din profil i ditt konto. Detta kommer inte påverka ditt användande av vår sida.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl Sie Ihre Seite in der richtigen Zeichencodierung gespeichert haben und Sie auch innerhalb der Seite angegeben haben, dass die Seite UTF-8-codiert ist, kann es sein, dass der Server die Seite immer noch mit einem zugehörigen HTTP-Header ausliefert, der etwas anderes sagt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Antag att du sparat din data som UTF-8. Fastän du sparat din data i rätt kodning, och även om du deklarerat i sidan att den har kodats i UTF-8, så kanske din server ändå levererar sidan med ett HTTP-huvud som säger något annat.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einigen Fällen kann ein Kunde auch ForeSee Daten über seine Kunden oder Website-Besucher zur Verfügung stellen, die Informationen über Ihre Nutzung der Website des Kunden und Ihre Beziehung oder Transaktionsgeschichte mit dem Kunden enthalten können. ForeSee und/oder der Kunde kann diese Informationen mit den Daten kombinieren, die Sie in einer Umfrageantwort angegeben haben, um Ihr Feedback besser verstehen zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

I vissa fall kan en klient och förse ForeSee med data om sina kunder eller webbplatsbesökare, vilket kan omfatta information om din användning av klientens webbplats och dina relation till eller transaktionshistorik hos klienten. ForeSee och/eller klienten kan kombinera denna information med data du tillhandahållit som svar på en enkät för att få en bättre förståelse av din återkoppling. Var god se klientens publicerade sekretesspolicy för att avgöra vilken information klienten kan tillhandahåll ForeSee.

  www.fundaciostudiumaureum.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tage. Die Lieferung erfolgt direkt an die Adresse, die Sie zum Zeitpunkt des Kaufs angegeben haben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesarstugan.se as primary domain	varan vara felaktig eller skadad kontakta oss så snart som möjligt via e-post till adressen cesarstugan@gmail.com

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den zusätzlichen persönlichen Daten, die wir erfassen, gehören auch alle Daten, die Sie bei Ihrer Anmeldung zum Hilton Honors Programm angegeben haben oder bei der Verwaltung Ihres Online-Profils übermitteln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Ytterligare personuppgifter vi samlar in innefattar information som du uppger när du registrerar dig för Hilton Honors-programmet eller när du hanterar profilen online. Under registreringen måste du uppge namn, bostadsadress och e-postadress. När du hanterar din profil online har du möjlighet att lämna ytterligare information om vilka flygbolagspartner du föredrar och dina kontonummer i deras lojalitetsprogram, vilken rumstyp du föredrar, önskat språk, dina kreditkortskonton, dina önskemål avseende mottagande av nyheter, erbjudanden och information från företag som ingår i Hiltons hotellportfölj samt att skapa ett användar-ID och ett lösenord.

  3 Hits cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollten Sie bei Ihrer Buchung Ihre Flugnummer mit angegeben haben, kann der Anbieter dies, bei Verspätungen bis zu einer Stunde, nachverfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Om du redan givit oss dina flyguppgifter kan uthyrningsbolaget spåra ditt flyg och kan komma att hålla din bil i upp till en timme.

  www.readspeaker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie die API von Ihrer Software/Anwendung aus benutzen, senden Sie einfach Text an die Server der ReadSpeaker TTS Production API und erhalten Audiomaterial in demjenigen Format, das Sie im Dialog angegeben haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readspeaker.com as primary domain	När API:et används i din applikation skickas text till ReadSpeakers servrar som skickar tillbaka en ljudfil i det format som specificerats. Den genererade filen kan sedan lagras för återanvändning eller videaredistribuering.

  www.traderev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachweis der Adresse: Hierfür können Sie eine Rechnung eines Versorgungsbetriebs oder eine Kreditkartenabrechnung verwenden. Es sollte sich dabei um ein aktuelles Dokument handeln, das Ihren vollständigen Namen sowie die Adresse enthält, die Sie bei uns angegeben haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 888sport.com as primary domain	Adressbevis: Detta kan skickas i form av en el-/gas-/telefonräkning eller ett kreditkortsutdrag. Det ska vara ett aktuellt dokument, där hela ditt namn och adress, som du registrerat hos oss, framgår. Om du tillhandahåller ett kreditkortsutdrag ber vi dig maskera de mellersta åtta siffrorna av kreditkortsnumret.

  4 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16.4.4 Wenn wir zu egal welcher Zeit feststellen, dass Sie uns falsche, nicht korrekte, unvollständige oder irreführende Informationen oder Informationen zu Name, Bankkonto oder Kreditkarte angegeben haben, deren Nutzung Ihnen per Gesetz nicht genehmigt ist;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	16.4.4 om vi vid någon tidpunkt fastställer att du har gett oss falsk, felaktig, ofullständig eller vilseledande information eller någon namn, bankkonto- eller kreditkortsinformation som du inte har laglig rätt att använda;

  www.fukuchou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wetten mit Expekt ist sehr einfach. Sie loggen sich ein mit dem selben Benutzernamen und Passwort ein, welche Sie bei der Registrierung angegeben haben. Nachdem Sie sich in Ihr persönliches Konto eingeloggt haben, können Sie Ihre Wetten auf die aktuellen Quoten der verschiedensten Ereignisse setzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet-kladionice.com as primary domain

För att spela hos Expekt.com behöver du öppna ett konto genom att registrera dig hos oss. Pl ditt spelkonto bokförs samtliga transaktioner hos oss pl samma sätt som pl ett bankkonto hos en bank. Du har fullständig kontroll pl dina spel. Du öppnar ett konto genom att registrera dig hos oss och när du har registrerat dig erhlller du ett kundnummer. Detta personliga kundnummer skall du sedan uppge när du behöver kontakta Expekt.com. Att öppna ett konto är kostnadsfritt och du kan avsluta ditt konto när du vill.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie erhalten von uns Benachrichtigungen entweder an Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Postanschrift, die Sie uns gegenüber angeben, wenn Sie (als Unternehmensbenutzer) eine Bestellung bei uns aufgeben, oder die Sie uns bei der Registrierung angegeben haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

Alla meddelanden som lämnas av dig till oss, såvida inte annat uttryckligen anges häri, måste lämnas till Promethean Limited via rekommenderat brev till adressen på första sidan av detta serviceavtal. Vi kan komma att meddela dig antingen till den e-postadress eller den postadress du lämnar till oss när du gör en order (om du är en Företagsanvändare) eller som du angav vid registreringen. Meddelandena kommer att anses ha mottagits och delgivits 24 timmar efter att ett e-postmeddelande har skickats eller fem dagar efter det datum då ett brev har skickats. När sådant delgivande ska bevisas är det tillräckligt att bevisa, i fråga om ett brev, att brevet var korrekt adresserat, frankerat och lagt på brevlådan och, i fråga om ett e-postmeddelande, att e-postmeddelandet har skickats till mottagarens angivna e-postadress.

  cdn.static.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie brauchen nur die Buchung auf unserer Homepage zu starten und den einzelnen Buchungsschritten zu folgen. Sobald Sie die für die Reservierung erforderlichen Buchungs-, Passagier-, Kontakt- und Bezahlungsdaten angegeben haben, erhalten Sie einen Flugplan mit individuellem Buchungscode.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Detta är det mest kostnadseffektiva och snabbaste sättet att boka en Wizz Air-biljett. För att göra detta går du bara till bokningen på vår hemsida och följer de enkla stegen. När alla boknings-, passagerar-, kontakt- och betalningsuppgifterna är ifyllda får du en resplan som anger en unik bokningsreferens. Bokningsreferensen omfattar även flightnummer, datum och tid för resan, information om avgång och destination, liksom det totala priset.