anhängig – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bürgerbeauftragte befasst sich nicht mit Sachverhalten, zu denen ein Gerichtsverfahren anhängig oder abgeschlossen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Ombudsmannen behandlar inte ärenden som för närvarande behandlas av domstol eller som redan har avgjorts av domstol.
  www.jfk-design.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.7 Es ist den Spielern untersagt, in den Chaträumen über eine Beschwerde oder den Zeitraum zu diskutieren, in dem diese anhängig war oder vom Spielanbieter abgewickelt wurde…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbet.com as primary domain
10.7 Spelare får inte diskutera ett klagomål eller hur lång tid det tar för ärendet att behandlas eller hanteras av speloperatören i chattrummen.
  www.histdoc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es soll auch in solchen cedirten Ländern kein Gewissens-Zwang eingeführet/ sondern vielmehr die Evangelische Religion/ auch Kirchen und Schulwesen/ und was dem anhängig ist/ auf dem Fuß/ wie es unter der letzteren Schwedischen Regierung gewesen/ gelassen und beybehalten werden; jedoch/ daß in selbigen die Griechische Religion hinführo ebenfals frey und ohngehindert exerciret werden könne und möge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine histdoc.net as primary domain
Det skal ock uti desse cederade Landet intet samwetstwång införas/ utan fast mehra den Ewangeliska Religionen jemte Kyrckio- och Skolwäsendet/ och hwad därtil hörer/ på samma fot lämnas och bijbehållas/ som det under den sidsta Swenska Regeringen warit/ dock så/ at den Grekiske Religionen hädan effter jembwäl därsammastädes fritt och obehindrad må och kan exerceras.
  10 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gerichtshof hat die Aufgabe, die von den Vertragsstaaten bei ihm anhängig gemachten Rechtsstreitigkeiten nach internationalem Recht beizulegen und Gutachten zu den Rechtsfragen zu erstatten, die ihm von den befugten Hauptorganen bzw. den ermächtigten Spezialorganen und Sonderorganisationen der Vereinten Nationen vorgelegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Internationella domstolen, som är FN:s främsta dömande organ, inrättades genom Förenta nationernas stadga. Domstolens ska i enlighet med internationell rätt pröva rättstvister mellan stater och avge rådgivande yttranden om rättsliga frågor som bemyndigade FN-organ och särskilda byråer har hänskjutit till domstolen.
  www.gazelle.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patente auf die Technologie des Pflasters wurden bereits in Australien, Kanada, Neuseeland und Südafrika bewilligt. Eine europäische Patentanmeldung sowie Anmeldungen in den USA, China, Japan, Indien, Südkorea und Russland sind derzeit anhängig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antinitus.com as primary domain
Det svenska bolaget Sensori AB, som är listade på NGM Nordic MTF, som står bakom Antinitus har under mer än ett decennium arbetat med forskning, utveckling och kommersialisering av produkten. Antinitus är för närvarande varumärkesskyddat och registrerat i 34 länder i fyra världsdelar. Patent för plåstrets teknologi har tidigare beviljats i Australien, Kanada, Nya Zeeland och Sydafrika. En europeisk patentansökan samt ansökningar i USA, Kina, Japan, Indien, Sydkorea och Ryssland är också under behandling.
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer und 2 Bäder mit Dusche und ist voll möbliert verkauft und mit allen notwendigen Werkzeugen ausgestattet, um sofort einziehen (Kühlschrank, Herd, Mikrowelle Geschirr, Gläser, Handtücher, Bettwäsche, etc.) hat Klimaanlage im ganzen Haus, Wireless Internet, TV, stationäre Gas und Netze. Das Haus ist ein Tag für alle Zahlungen und hat keine Kredite oder Gebühren anhängig, zum Verkauf bereit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Condo / Radhus 2 berättelse ligger i ett lugnt bostadsområde som kallas Playa del Sol, som ligger 3 km från centrala Playa del Carmen och en 5 minuters bilresa från närmaste strand (Xcalacoco). Det är en mycket lugn familjevänlig med delad pool, parkering och 24 timmars bevakning. Huset har 3 sovrum och 2 badrum med dusch och säljs fullt möblerade och utrustade med alla nödvändiga verktyg för att flytta in omgående (kyl, spis, mikrovågsugn rätter, glas, handdukar, sängkläder etc.) har luftkonditionering i hela huset, trådlöst internet, TV, stationär gas och nät. Huset är en dag av alla betalningar och har inga krediter eller avgifter väntan, klara för försäljning!.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EEA schafft die Grundlage für die Errichtung des Gerichts erster Instanz. An dieses Gericht können alle Rechtssachen verwiesen werden, mit Ausnahme der von den Mitgliedstaaten oder den Organen anhängig gemachten Rechtssachen und der Vorabentscheidungsverfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Europaparlamentets befogenheter förstärks i och med att det införs krav på att det måste ge sitt samtycke till ingåendet av ett associeringsavtal. Genom enhetsakten införs dessutom samarbetsförfarandet som förstärker Europaparlamentets roll i dialogen mellan institutionerna i och med att det ger möjlighet till en andra behandling av lagförslag. Detta förfarande kan dock endast användas i de fall rådet fattar beslut med kvalificerad majoritet, med undantag för miljöområdet.
  3 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer und 2 Bäder mit Dusche und ist voll möbliert verkauft und mit allen notwendigen Werkzeugen ausgestattet, um sofort einziehen (Kühlschrank, Herd, Mikrowelle Geschirr, Gläser, Handtücher, Bettwäsche, etc.) hat Klimaanlage im ganzen Haus, Wireless Internet, TV, stationäre Gas und Netze. Das Haus ist ein Tag für alle Zahlungen und hat keine Kredite oder Gebühren anhängig, zum Verkauf bereit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Vackert radhus i Playa del Carmen. Condo / Radhus 2 berättelse ligger i ett lugnt bostadsområde som kallas Playa del Sol, som ligger 3 km från centrala Playa del Carmen och en 5 minuters bilresa från närmaste strand (Xcalacoco). Det är en mycket lugn familjevänlig med delad pool, parkering och 24 timmars bevakning. Huset har 3 sovrum och 2 badrum med dusch och säljs fullt möblerade och utrustade med alla nödvändiga verktyg för att flytta in omgående (kyl, spis, mikrovågsugn rätter, glas, handdukar, sängkläder etc.) har luftkonditionering i hela huset, trådlöst internet, TV, stationär gas och nät. Huset är en dag av alla betalningar och har inga krediter eller avgifter väntan, klara för försäljning!.