auch dieses jahr – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  tims.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adrian Bosshard, Präsident von Certina dazu: „Wir freuen uns sehr, die Sea Turtle Conservancy und ihren wichtigen Einsatz zum Schutz der Meeresschildkröten unterstützen zu können. Die Tour de Turtles ist eine fantastische Initiative, und wir werden auch dieses Jahr eine Meeresschildkröte sponsern, die den Namen ‚Certina’ trägt.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain
Adrian Bosshard, President på Certina, säger: ”Vi är väldigt glada över att kunna ge stöd till Sea Turtle Conservancy och deras viktiga insats för att skydda havssköldpaddorna. Tour de Turtles är ett fantastiskt initiativ och vi sponsrar en havssköldpadda, med namnet ”Certina” även detta år.”
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer dabei war, wird es bestätigen. Die Jubiläumsausgabe der BEAs war eine Feier der Superlative. Auch dieses Jahr haben die verschiedenen Partner ihr Bestes gegeben, um ein stimmiges Ganzes daraus zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Rafflande jubileum då Benelux Event Awards fyllde 15. Lyckliga festdeltagare fick vara med om en häpnadsväckande upplaga av BEA som kommer att gå till historien. De största namnen i eventbranschen satte tillsammans ihop en rent spektakulär show och arrangerade en festkväll som deltagarna sent ska glömma.
  www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Vergleich zu den vorangegangenen Europawahlen 2004 war die Wahlbeteiligung in Finnland in diesem Jahr etwas niedriger. Zur Wahl gingen 40,2 % der Stimmberechtigten. Das waren 0,9 % weniger als 2004. Wie damals lag die Wahlbeteiligung der Finnen auch dieses Jahr unter dem europäischen Durchschnitt (43,5 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Röstningsprocenten sjönk något i Finland jämfört med föregående EU-val. I valet röstade nu 40,2 % av de röstberättigade. Detta är 0,9 % mindre än i föregående val. Röstningsprocenten i Finland stannade liksom under tidigare val under det europeiska medeltalet (43,5%).
  2 Hits ssl-media.sgh.waw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wie auf der „Gartenträume 2012“ war es auch dieses Jahr wieder eine erfolgreiche Messe mit vielen anregenden Gesprächen und interessantem Informationsaustausch. Jeder freut sich auf einen tollen Sommer 2013!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivierapool.com as primary domain
Det 38-åriga familjeföretaget från Füchtenfeld är en certificerad Pro-Partner från RivieraPool och kan, också tack vare presentation vid sådana fackmässor, titta tillbaka på en stigande efterfråga i Emsland och i Grafschaft Bentheim. "Framförallt övertygar simbassänger och whirlpools från RivieraPool med sin mycket höga kvalitet och den grundläggande designen. Smakfullt och solid - de uppskattar mina kunder", säger Pälser.
  ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch dieses Jahr läuft bisher für INEOS gut. „Das Geschäftsumfeld hat sich Anfang 2012
im Vergleich zum letzten Quartal des Vorjahres bedeutend verbessert,
” sagt John. „Im gesamten Unternehmen war der vierwöchige gleitende Durchschnitt der wöchentlichen Bestellmengen während der ersten Wochen im Januar der höchste der letzten fünf Jahre
”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
Som företag förväntar sig INEOS att upp- och nedgångarna avspeglar den globala ekonomin. Nyligen har det varit svårt att göra prognoser från ett kvartal
till det nästa, i synnerhet i Europa. Den huvudsakliga anledningen till det svagare andra halvåret berodde
på saker som låg utanför INEOS kontroll. Utöver driftssvårigheter på grund av leverans av råmaterial i Grangemouth, Skottland samt problem med en leverantör i Köln drabbades företaget också hårt av eurokrisen samt det kinesiska beslutet att trampa på bromsen.