auf die beine – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   11 Domains
  5 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie gründeten gemeinsam den Children First Lions Club, einen Spezialclub, der sich insbesondere mit dem Bildungsbedarf von Kindern in den Jahren vor der Vorschule beschäftigt. Die Lions stellten die erforderlichen Ressourcen bereit, um das Little Lions-Programm auf die Beine zu stellen und fortzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Pam och Heather startade ett samarbete med lionklubben genom Wayne Davis, före detta rektor på Middletown Elementary, som var en mycket aktiv lionmedlem. Tillsammans startade de en Children First Lions Club, en specialklubb som fokuserade på utbildningsbehoven för barn under åren före förskolan. Lions tillhandahöll frivilliga och de samhällsresurser som behövdes för att starta programmet Little Lions och göra det framgångsrikt.
  vnk.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich kann mit Stolz feststellen, dass die EU einen festen und einheitlichen Standpunkt zur Libanonkrise bezog, entschlossen auf das Zustandekommen von angemessenen Resolutionen des UN-Sicherheitsrats hinwirkte und, was besonders wichtig ist, in der Lage war, militärische Truppen zu mobilisieren, mit deren Hilfe im Libanon eine ausreichend starke UN-Operation auf die Beine gestellt werden konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain
Under de första dagarna av Finlands ordförandeskap upplevde vi en allvarlig kris som kulminerade i en mycket problematisk krigsliknande situation i Libanon. Jag kan med stolthet konstatera att EU intog en stark och enig hållning i Libanonkrisen: unionen agerade beslutsamt i FN:s säkerhetsråd för åstadkommandet av ändamålsenliga resolutioner och förmådde lyckligtvis mobilisera sådana militära styrkor som kunde ombesörja att en tillräckligt stark FN-operation lyckades i Libanon. Det som utspelade sig på sommaren i Libanon var ett krävande prov, men unionen klarade av krisen på ett mycket förtjänstfullt sätt. Jag vill här än en gång tacka alla medlemsländerna för det stöd som jag i egenskap av ordförande fick när det gällde att lösa krisen.
  2 Hits www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die schwedische Schwerindustrie ist schneller wieder auf die Beine gekommen als die finnische. Im Bild versuchen es Schwedens Nicklas Lidström und Finnlands Jere Lehtinen. (c): Jussi Nukari/Lehtikuva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Den tunga industrin i Sverige har repat sig snabbare än den gjort i Finland. På bilden försöker Sveriges Nicklas Lidström och Finlands Jere Lehtinen kravla sig upp igen. (c): Jussi Nukari/Lehtikuva
  3 Hits coolxxxsluts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bengalin 7/8 Stretch-Hosen mit Perlen unten auf die Beine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hosjytte.dk as primary domain
Bengalin 7/8 sträcka byxor med pärlor under på benen
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unternehmensgründern wird eine Finanzierung von bis zu 100 % angeboten, um ein Unternehmen auf die Beine zu stellen oder um bestehende Unternehmen zu unterstützen, damit diese sich an die Auswirkungen der Krise anpassen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
With unemployment rising, many Greeks are looking to entrepreneurship and self-employment as a way to make a new start. And help is available from a comprehensive plan of action for supporting enterprises through finance, training and counselling, particularly in regions where employment is suffering most. Up to 100% funding is available to help self-starters set up their new companies and support existing businesses to adapt to the effects of the economic crisis. The programme is funded by the ESF and aims to give a helping hand to at least 3 600 businesses and to create 2 000 jobs.
  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während einer Reise durch Italien 1983 hatte er die Vision, die italienische Cafékultur nach Amerika zu bringen. Er verließ Starbucks für kurze Zeit und hoffte, selbst etwas auf die Beine stellen zu können, kehrte aber 1987 zurück und kaufte das Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
Allt började med en kopp kaffe. Howard Schultz (1953 -) blev så inspirerad efter att ha pratat med personalen på Starbucks i Seattle 1981 att han började jobba som företagets marknadschef året därpå. På den tiden hade Starbucks endast fyra kaféer. Under en resa till Italien 1983 fick han idén att introducera den italienska kafétraditionen i USA. Han lämnade Starbucks tillfälligt och sökte lyckan på egen hand, men återvände 1987 och köpte företaget. Idag har Starbucks mer än 17 000 kaféer i 60 länder.
  3 Hits www.radioislam.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Menschen wurden wohl kaum weitertransportiert, um sie umzubringen! Man hätte sie einfach in den verlassenen Konzentrationslagern zurücklassen und dort verhungern lassen können, während viele Menschen sich auf die Beine machten, um vor den Kommunisten zu fliehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.net as primary domain
Detta utfördes till tyska kostnader och tysk olägenhet. Det utfördes knappast för att döda dem. De kunde lätt ha lämnats kvar att svälta ihjäl i de övergivna koncentrationslägren när folk flydde undan kommunismen.
  3 Hits www.abbc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Menschen wurden wohl kaum weitertransportiert, um sie umzubringen! Man hätte sie einfach in den verlassenen Konzentrationslagern zurücklassen und dort verhungern lassen können, während viele Menschen sich auf die Beine machten, um vor den Kommunisten zu fliehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbc.net as primary domain
Detta utfördes till tyska kostnader och tysk olägenhet. Det utfördes knappast för att döda dem. De kunde lätt ha lämnats kvar att svälta ihjäl i de övergivna koncentrationslägren när folk flydde undan kommunismen.
  3 Hits radioislam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Menschen wurden wohl kaum weitertransportiert, um sie umzubringen! Man hätte sie einfach in den verlassenen Konzentrationslagern zurücklassen und dort verhungern lassen können, während viele Menschen sich auf die Beine machten, um vor den Kommunisten zu fliehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain
Detta utfördes till tyska kostnader och tysk olägenhet. Det utfördes knappast för att döda dem. De kunde lätt ha lämnats kvar att svälta ihjäl i de övergivna koncentrationslägren när folk flydde undan kommunismen.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
151:6.5 (1696.3) Jesus sah auf den Mann herab, der sich zu seinen Füßen wie ein Tier duckte, beugte sich zu ihm, nahm ihn bei der Hand, half ihm auf die Beine und sagte zu ihm: „Amos, du bist von keinem bösen Geist besessen; du hast bereits die gute Nachricht gehört, dass du ein Sohn Gottes bist. Ich befehle dir, aus diesem Zustand herauszukommen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
151:5.3 Det var just en sådan kvällsstorm som överraskade båten som förde Jesus över till andra stranden denna söndagskväll. Tre andra båtar med en del av de yngre evangelisterna följde efter. Stormen var häftig trots att den höll sig till denna del av sjön och inga tecken på storm syntes på den västra stranden. Stormen var så hård att vågorna började slå över båten. Den hårda vinden hade slitit loss seglet innan apostlarna hann reva det, och de var nu helt beroende av årorna då de mödosamt arbetade sig fram mot stranden som låg på närmare tre kilometers avstånd.