συνολικά – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Αυτοκινούμενα οχήματα! Χάρη στην πειραματική τεχνολογία μας, τα οχήματα έχουν διανύσει συνολικά περισσότερα από 140.000 μίλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Samovozni automobili! Naša eksperimentalna tehnologoija upisala je više od 240.000 kilometara.

  www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Όσο μεγαλύτερη είναι η οικονομία μιας χώρας, τόσο περισσότερα χρήματα αυτή καταβάλλει - και αντιστρόφως. Ο προϋπολογισμός της ΕΕ δεν αποσκοπεί στην αναδιανομή του πλούτου, αλλά εστιάζει στις ανάγκες των Ευρωπαίων πολιτών συνολικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Financijski doprinosi država članica proračunu EU-a pravedno su utvrđeni u skladu s veličinom njihova gospodarstva. Što je gospodarstvo države razvijenije, ona uplaćuje više, i obrnuto. Svrha proračuna EU-a nije preraspodijeliti bogatstvo, već odgovoriti na potrebe svih građana EU-a.

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Όσο μεγαλύτερη είναι η οικονομία μιας χώρας, τόσο περισσότερα χρήματα αυτή καταβάλλει - και αντιστρόφως. Ο προϋπολογισμός της ΕΕ δεν αποσκοπεί στην αναδιανομή του πλούτου, αλλά εστιάζει στις ανάγκες των Ευρωπαίων πολιτών συνολικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Financijski doprinosi država članica proračunu EU-a pravedno su utvrđeni u skladu s veličinom njihova gospodarstva. Što je gospodarstvo države razvijenije, ona uplaćuje više, i obrnuto. Svrha proračuna EU-a nije preraspodijeliti bogatstvo, već odgovoriti na potrebe svih građana EU-a.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Η ČSAD Frýdek-Místek a.s. χρησιμοποιεί 130 φορτηγά και 104 λεωφορεία αλλά συνολικά, ο όμιλος 3ČSAD διαθέτει περισσότερα από 170 φορτηγά και 330 οχήματα δημοσίων υπηρεσιών για περιφερειακές μεταφορές και επιβατικές συγκοινωνίες.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

Osim prijevoza cisterni za industrijske plinove poduzeće pruža i usluge u putničkom prometu kao što su gradski i prigradski prijevozi te međunarodna putovanja. Jedna je od djelatnosti pružanje usluga za Irisbus-Iveco, Kögel, SOR i SAF. ČSAD Frýdek-Místek a.s. ima 130 kamiona i 104 autobusa, a Skupina 3ČSAD kao cjelina više od 170 kamiona i 330 vozila za usluge javnoga sektora – regionalne i autobusne prijevoze. Kamionima svoga voznog parka dnevno prijeđu približno 400 kilometara, a pritom na dvjema lokacijama utovaruju i teret dostavljaju na osam lokacija. Oko 90 % guma u Skupini pripada marki Goodyear ili marki u Goodyearovom vlasništvu i još od 2002. godine poduzeće je ugovorni partner Goodyearove mreže TruckForce.

  presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Όσο μεγαλύτερη είναι η οικονομία μιας χώρας, τόσο περισσότερα χρήματα αυτή καταβάλλει - και αντιστρόφως. Ο προϋπολογισμός της ΕΕ δεν αποσκοπεί στην αναδιανομή του πλούτου, αλλά εστιάζει στις ανάγκες των Ευρωπαίων πολιτών συνολικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Financijski doprinosi država članica proračunu EU-a pravedno su utvrđeni u skladu s veličinom njihova gospodarstva. Što je gospodarstvo države razvijenije, ona uplaćuje više, i obrnuto. Svrha proračuna EU-a nije preraspodijeliti bogatstvo, već odgovoriti na potrebe svih građana EU-a.

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Το κρίσιμο, ωστόσο, χαρακτηριστικό της διδακτικής πράξης στην EDC/HRE είναι η διδασκαλία μέσω της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η νέα αυτή οπτική απευθύνεται στο σχολείο συνολικά. Το παρόν εγχειρίδιο αναδεικνύει το ότι η εκπαίδευση από τη σκοπιά της EDC/HRE φέρνει καινούργιες μεθόδους διδασκαλίας και μάθησης στην τάξη, εμπλουτίζοντας το ρόλο των εκπαιδευτικών και των μαθητών.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Glavno načelo svih nastavnih cjelina jest aktivnost učenika. Ova ideja počiva na činjenici da je poučavanje aktivan proces stjecanja znanja i da nije samo proces pasivnog slušanja.  Nastavne cjeline stoga postaju trenutci komunikacije, potrage za informacijama, propitkivanja i objašnjavanja. Učitelji podupiru te procese u stjecanju znanja koji čine da je učenje o demokraciji kontinuirani proces i da su pogreške prirodne. Neovisno učenje poduprto je putem takozvanih „intelektualnih alata“. Dvanaest izabranih metoda koje podupiru neovisno učenje usmjereno na vlastiti razvoj – istraživanje u knjižnicama, pretraživanje na internetu, provođenje intervjua i anketa, tumačenje slika, izrada umnih mapa, kreiranje plakata, održavanje izložbi, planiranje i iznošenje prezentacija, pripremanje pozornica ili

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ο κύριος Βρούτσης αναφέρθηκε επίσης στις θετικές ενδείξεις από την αύξηση των προσλήψεων στις αρχές του 2013, με 25% αύξηση του των νέων θέσεων εργασίας και λιγότερες απολύσεις. Συνολικά, σημείωσε, το ΕΚΤ θα επενδύσει στην Ελλάδα περίπου 4 δισεκατομμύρια ευρώ, μεγάλο μέρος των οποίων θα στοχεύσει στην καταπολέμηση της ανεργίας των νέων και του κοινωνικού αποκλεισμού.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The job positions referred to are part of a programme aimed at young unemployed people. It will offer 15 000 places in tourism, 10 000 in the agri-food sector, and the rest will be allocated across other sectors through employment agencies. Minister Vroutsis also referred to positive signs of rising recruitment in early 2013, with a 25% increase in new jobs and fewer redundancies. Overall, he noted, the ESF in Greece will invest some EUR 4 billion, major amounts of which will be devoted to youth employment and combating social exclusion.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Αυτά δεν είναι τέλεια, αλλά αποτελούν ακόμη το καλύτερο διαθέσιμο εργαλείο για προβλέψεις για το μέλλον. Ένα τέτοιο μοντέλο μπορεί να θεωρηθεί ως ένα παζλ, όπου η μεγάλη εικόνα προκύπτει από τα μικρά κομμάτια συνολικά και κατά τρόπο συνεπή και οργανωμένο.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Možemo li stvarno vjerovati modelima globalne klime (GCM, od eng. global climate models)? GCMi nisu savršeni, ali još uvijek su najbolje oruđe za stvaranje projekcija budućnosti. GCM se može shvatiti kao puzzle, velika slika se pojavljuje iz malih komadića složenih skupa prema točnom i organiziranom načinu. GCMi ujedinjuju sve što znamo o klimatskom sustavu u smislu fizikalnih zakona i empirijskih podataka te pružaju sažetu sliku koristeći numeričke metode na ogromnim kompjuterima. Neke jednadžbe koje opisuju procese nemogu se točno riješiti, ali aproksimacije pružaju dobar uvid.

  www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Όσο μεγαλύτερη είναι η οικονομία μιας χώρας, τόσο περισσότερα χρήματα αυτή καταβάλλει - και αντιστρόφως. Ο προϋπολογισμός της ΕΕ δεν αποσκοπεί στην αναδιανομή του πλούτου, αλλά εστιάζει στις ανάγκες των Ευρωπαίων πολιτών συνολικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Financijski doprinosi država članica proračunu EU-a pravedno su utvrđeni u skladu s veličinom njihova gospodarstva. Što je gospodarstvo države razvijenije, ona uplaćuje više, i obrnuto. Svrha proračuna EU-a nije preraspodijeliti bogatstvo, već odgovoriti na potrebe svih građana EU-a.

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ολόπλευρη μανικιούρ σετ Καλής ποιότητας Από ανοξείδωτο χάλυβα Φορητό και εύκολη υπόθεση 12pcs για συνολικά ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΝΥΧΙΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Σετ ΜΑΝΙΚΙΟΥΡ Χρώμα Καφέ Υλικό Από ανοξείδωτο χάλυβα Κωδικός προϊόντο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	All-round manikura set Dobra kvaliteta Od nehrđajućeg čelika Prijenosni i povoljno 12pcs za ukupno noktiju 　 　 　 SPECIFIKACIJE Tip Manikura set Boja Brown Materijal Od nehrđajućeg čelika Kod proizvoda BYWHW0061 ..

  3 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Αυτοκινούμενα οχήματα! Χάρη στην πειραματική τεχνολογία μας, τα οχήματα έχουν διανύσει συνολικά περισσότερα από 140.000 μίλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Samovozni automobili! Naša eksperimentalna tehnologoija upisala je više od 240.000 kilometara.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Όσο μεγαλύτερη είναι η οικονομία μιας χώρας, τόσο περισσότερα χρήματα αυτή καταβάλλει - και αντιστρόφως. Ο προϋπολογισμός της ΕΕ δεν αποσκοπεί στην αναδιανομή του πλούτου, αλλά εστιάζει στις ανάγκες των Ευρωπαίων πολιτών συνολικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Financijski doprinosi država članica proračunu EU-a pravedno su utvrđeni u skladu s veličinom njihova gospodarstva. Svrha proračuna EU-a nije preraspodijeliti bogatstvo, već odgovoriti na potrebe svih građana EU-a.

  blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Όσο μεγαλύτερη είναι η οικονομία μιας χώρας, τόσο περισσότερα χρήματα αυτή καταβάλλει - και αντιστρόφως. Ο προϋπολογισμός της ΕΕ δεν αποσκοπεί στην αναδιανομή του πλούτου, αλλά εστιάζει στις ανάγκες των Ευρωπαίων πολιτών συνολικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Financijski doprinosi država članica proračunu EU-a pravedno su utvrđeni u skladu s veličinom njihova gospodarstva. Svrha proračuna EU-a nije preraspodijeliti bogatstvo, već odgovoriti na potrebe svih građana EU-a.

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Αυτοκινούμενα οχήματα! Χάρη στην πειραματική τεχνολογία μας, τα οχήματα έχουν διανύσει συνολικά περισσότερα από 140.000 μίλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Samovozni automobili! Naša eksperimentalna tehnologoija upisala je više od 240.000 kilometara.

  19 Hits www.libreriacarmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Πούλησε πράγματα στο StarBazaar για 1000 Starcoins συνολικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain	Prodaj predmete na tržnici StarBazaar za sveukupno 1000 Starkovanica.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Με τη λήψη, την εγκατάσταση ή τη χρήση του λογισμικού Google Earth, την πρόσβαση ή τη χρήση της υπηρεσίας "Χάρτες Google" (συνολικά, "Προϊόντα" ή "Υπηρεσίες"), ή την πρόσβαση ή τη χρήση οποιουδήποτε περιεχομένου εντός των Προϊόντων, συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τα εξής: (1) τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών της Google ("Γενικοί Όροι"), (2) τους όρους που διατυπώνονται στη σελίδα Νομικών ειδοποιήσεων ("Νομικές ειδοποιήσεις") και (3) τους συμπληρωματικούς όρους και προϋποθέσεις που ορίζονται παρακάτω ("Πρόσθετοι όροι").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Preuzimanjem, instaliranjem ili upotrebom softvera Google Earth, pristupanjem usluzi Google karte (pod zajedničkim nazivom "Proizvodi" ili "Usluge") ili njezinom upotrebom ili pristupanjem bilo kojem sadržaju dostupnom u Proizvodima ili njegovom upotrebom pristajete biti obvezani sljedećim: (1) Googleovim uvjetima pružanja usluge ("Opći uvjeti"); (2) uvjetima koji se nalaze na našoj stranici Pravnih obavijesti ("Pravne obavijesti") te (3) dodatnim uvjetima i odredbama navedenima u nastavku ("Dodatni uvjeti"). Prije nego što nastavite, trebali biste pročitati svaki od ta tri dokumenta jer oni zajedno čine obvezujući ugovor između vas i tvrtke Google koji se odnosi na vašu upotrebu Proizvoda. Opći uvjeti, Pravne obavijesti i Dodatni uvjeti zajednički se nazivaju "Uvjetima".

  www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Όσο μεγαλύτερη είναι η οικονομία μιας χώρας, τόσο περισσότερα χρήματα αυτή καταβάλλει - και αντιστρόφως. Ο προϋπολογισμός της ΕΕ δεν αποσκοπεί στην αναδιανομή του πλούτου, αλλά εστιάζει στις ανάγκες των Ευρωπαίων πολιτών συνολικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Financijski doprinosi država članica proračunu EU-a pravedno su utvrđeni u skladu s veličinom njihova gospodarstva. Što je gospodarstvo države razvijenije, ona uplaćuje više, i obrnuto. Svrha proračuna EU-a nije preraspodijeliti bogatstvo, već odgovoriti na potrebe svih građana EU-a.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Οι ευκαιρίες αυτές χρήζουν τώρα εκμετάλλευσης, έτσι ώστε η συμμετοχή της Κροατίας στην ΕΕ να αποτελέσει επιτυχία – προς όφελος τόσο της Κροατίας και της περιφέρειας των Δυτικών Βαλκανίων, όσο και της ΕΕ συνολικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Hrvatska je dokazala da može ispuniti na vrijeme sve... zahtjeve prije samog pristupanja. Brojne i značajne mogućnosti za Hrvatsku i EU otvaraju se njezinim članstvom u EU-u. Sada treba iskoristiti mogućnosti koje se pružaju, kako bi Hrvatska postala uspješnom članicom EU-a, što bi bilo od velikog značaja za samu Hrvatsku, regiju Zapadnog Balkana i Europsku uniju u cjelini.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Τον Δεκέμβριο, ανακοινώνεται η έναρξη της λειτουργίας της Βιβλιοθήκης του 'Google Print', σε συνεργασία με το Χάρβαρντ, το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν, τη Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης, την Οξφόρδη και το Στάνφορντ. Εκτιμάται ότι οι συλλογές αυτών των εκπληκτικών βιβλιοθηκών υπερβαίνουν συνολικά τους 15 εκατομμύρια τόμους.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	U prosincu najavljujemo početak "Google Print" Knjižničnog projekta koji je omogućilo partnerstvo s Harvardom, Michiganskim sveučilištem, Javnom knjižnicom New Yorka, Oxfordom i Stanfordom. Procijenjeno je da zbirke svih ovih iznimnih knjižnica zajedno imaju više od 15 milijuna svezaka.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα και την απασχόληση σε περιφερειακό επίπεδο, επενδύοντας σε τομείς υψηλού αναπτυξιακού δυναμικού με προστιθέμενη αξία για την ΕΕ συνολικά
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	poboljšati konkurentnost i zapošljavanje ulaganjima na regionalnoj razini u područja s velikim potencijalom rasta i dodanom vrijednošću za EU u cjelini

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Έχουμε μακρά ιστορία στην ανάπτυξη τεχνολογιών ασφάλειας από τις οποίες επωφελούνται όχι μόνο οι δικοί μας χρήστες, αλλά και ο κόσμος του διαδικτύου συνολικά. Κάθε φορά που δημιουργούμε τεχνολογίες για να ενισχύσουμε την ασφάλεια των υπηρεσιών μας, βρίσκουμε ευκαιρίες να τις μοιραστούμε προς όφελος όλων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Već dugo radimo na razvoju sigurnosnih tehnologija koje ne donose koristi samo našim korisnicima, već i online svijetu u cjelini. Pri stvaranju tehnologije koja omogućuje veću sigurnost naših usluga trudimo se pronaći način da je podijelimo s drugima za dobrobit svih. Kako se prijetnje s vremenom mijenjaju, naše prilagodljive i napredne mjere utiru put koji druge tvrtke slijede.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Αυτοκινούμενα οχήματα! Χάρη στην πειραματική τεχνολογία μας, τα οχήματα έχουν διανύσει συνολικά περισσότερα από 140.000 μίλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Samovozni automobili! Naša eksperimentalna tehnologoija upisala je više od 240.000 kilometara.

  3 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Αυτοκινούμενα οχήματα! Χάρη στην πειραματική τεχνολογία μας, τα οχήματα έχουν διανύσει συνολικά περισσότερα από 140.000 μίλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Samovozni automobili! Naša eksperimentalna tehnologoija upisala je više od 240.000 kilometara.

  3 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Αυτοκινούμενα οχήματα! Χάρη στην πειραματική τεχνολογία μας, τα οχήματα έχουν διανύσει συνολικά περισσότερα από 140.000 μίλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Samovozni automobili! Naša eksperimentalna tehnologoija upisala je više od 240.000 kilometara.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Αυτοκινούμενα οχήματα! Χάρη στην πειραματική τεχνολογία μας, τα οχήματα έχουν διανύσει συνολικά περισσότερα από 140.000 μίλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Samovozni automobili! Naša eksperimentalna tehnologoija upisala je više od 240.000 kilometara.

  www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Όσο μεγαλύτερη είναι η οικονομία μιας χώρας, τόσο περισσότερα χρήματα αυτή καταβάλλει - και αντιστρόφως. Ο προϋπολογισμός της ΕΕ δεν αποσκοπεί στην αναδιανομή του πλούτου, αλλά εστιάζει στις ανάγκες των Ευρωπαίων πολιτών συνολικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Financijski doprinosi država članica proračunu EU-a pravedno su utvrđeni u skladu s veličinom njihova gospodarstva. Što je gospodarstvo države razvijenije, ona uplaćuje više, i obrnuto. Svrha proračuna EU-a nije preraspodijeliti bogatstvo, već odgovoriti na potrebe svih građana EU-a.

  www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Όσο μεγαλύτερη είναι η οικονομία μιας χώρας, τόσο περισσότερα χρήματα αυτή καταβάλλει - και αντιστρόφως. Ο προϋπολογισμός της ΕΕ δεν αποσκοπεί στην αναδιανομή του πλούτου, αλλά εστιάζει στις ανάγκες των Ευρωπαίων πολιτών συνολικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Financijski doprinosi država članica proračunu EU-a pravedno su utvrđeni u skladu s veličinom njihova gospodarstva. Svrha proračuna EU-a nije preraspodijeliti bogatstvo, već odgovoriti na potrebe svih građana EU-a.