ως εξής – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains   Page 4
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
περιόδων κατάρτισης έχουν ως εξής :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Periodi obuke su kako slijedi :
  4 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Τα καθήκοντα της ομάδας αξιολόγησης έχουν ως εξής (ibid., σελ. 75f):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Zadaci evaluacijskog tima su sljedeći (isto, str. 75):
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Αν πάρετε μαζί σας ένα ζώο στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, τη Μάλτα ή τη Φινλανδία, το ζώο αυτό πρέπει να έχει λάβει αγωγή κατά του εχινόκοκκου (ταινίας ) ως εξής :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ako životinje unosite u Finsku, Irsku, Maltu ili Ujedinjenu Kraljevinu, moraju se cijepiti protiv trakavice Echinococcus na sljedeći način:
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Πληρωτέα για ημερολογιακές ημέρα ως εξής:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Plativo za kalendarske dane kako slijedi:
  3 Hits www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Χρησιμοποιούμε τα cookies ως εξής:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
Evo kako NE koristimo kolačiće:
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Στις 13 Φεβρουαρίου 2004 διεθνής κριτική επιτροπή υπό την προεδρία του Αντιπροέδρου της ΕΚΤ, Λουκά Παπαδήμου, επέλεξε τις τρεις καλύτερες μελέτες στο πλαίσιο του διεθνούς πολεοδομικού και αρχιτεκτονικού διαγωνισμού για τις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις της ΕΚΤ στη Φρανκφούρτη, στη Γερμανία. Έτσι ολοκληρώθηκε η δεύτερη και τελική φάση του διαγωνισμού. Τα βραβεία απονεμήθηκαν ως εξής:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Međunarodni ocjenjivački sud, kojim je predsjedao potpredsjednik ESB‑a Lucas Papademos, odabrao je 13. veljače 2004. tri pobjednička projektna rješenja na međunarodnom natječaju za urbanističko i arhitektonsko rješenje za novu zgradu ESB‑a u Frankfurtu na Majni, u Njemačkoj. Time je završena druga i posljednja faza natječaja. Nagrađeni su sljedeći arhitekti:
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Σκοπός τους ήταν η λειτουργία ψηφιακών βιβλιοθηκών, ενώ η κεντρική ιδέα τους είχε ως εξής: στον κόσμο του μέλλοντος, θα έχουν ψηφιοποιηθεί τεράστιες συλλογές βιβλίων και οι άνθρωποι θα χρησιμοποιούν έναν "ανιχνευτή ιστού" για να δημιουργούν ευρετήρια από τα περιεχόμενα των βιβλίων και να αναλύουν τις μεταξύ τους συνδέσεις.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Pa, baš i ne. Ali zasigurno bi se moglo reći da je projekt star koliko i sam Google. Godine 1996, suosnivači Googlea Sergey Brin i Larry Page bili su studenti računalnih znanosti i radili su na istraživačkom projektu koji je podržavao Stanford Digital Library Technologies Project. Njihov je cilj bio pokretanje rada digitalnih knjižnica, a genijalna zamisao bila im je ova: u svijetu budućnosti u kojem su velike zbirke knjiga digitalizirane, ljudi koriste "web indeksiranje" kako bi indeksirali sadržaj knjiga i analizirali veze među njima utvrđujući relevantnost i korisnost bilo koje knjige praćenjem broja i kvalitete citata iz drugih knjiga.