μκο – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   22 Domains
  ec.europa.eu  
υποστήριξη ενδιάμεσων παραγόντων όπως οι ΜΚΟ
at støtte mellemliggende aktører som f.eks. ngo'er
  www.futurenergia.org  
Μια ΜΚΟ (Μη Κυβερνητική Οργάνωση) από την Ινδία έχει μεγάλη επιτυχία με ένα σχέδιο ανακύκλωσης όπου μετατρέπουν πλαστικές σακούλες σε επιθυμητά αξεσουάρ της μόδας και χρησιμοποιεί τα κέρδη για να χρηματοδοτήσει αναπτυξιακά σχέδια μεταξύ των πτωχών στην Ινδία.
En indisk NGO har stor succes med et genbrugsprojekt, der handler om at omdanne plastikposer til modeaccessories, og det bruger overskuddet til at finansiere vigtige udviklingsprojekter blandt de fattige i Indien. (Engelsk)
  www.hoteldesharas.com  
Η σύμπραξη για το έργο αποτελείται από τη Σχολή Μάνατζμεντ της Αμβέρσας (Βέλγιο), την εταιρεία Mescomp Technologies (Πολωνία), το ίδρυμα Soros International House (Λιθουανία), την ΜΚΟ International Certificate Conference (Γερμανία), το ίδρυμα Fondazione Italia Cina (Ιταλία) και την EduActive (Πολωνία).
Adgangen til resultaterne af vores arbejde er gratis på www.chinese4.eu. Chenese4.eu projektet er rettet mod europæere, som ønsker at starte en affære med Kina og kinesisk sprog. Projektet retter sig også mod de som er interesseret i samarbejde med kinesiske virksomheder. Projektet er blevet til i et partnerskab mellem Antwerp Management School (Belgien), Mescomp Technologies (Polen), Soros International House (Litauen), The International Certificate Conference e.V (Tyskland), Fondazione Italia Cina (Italien) og EduActive (Polen).
  www.google.li  
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφαλείας είναι προς όφελος όλων. Συνεργαζόμαστε στενά με οργανισμούς στο διαδίκτυο, ερευνητές, ΜΚΟ και άλλες εταιρείες που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια, προκειμένου να καταστήσουμε ασφαλέστερη τη χρήση του Διαδικτύου για όλους.
Brugerbeskyttelse er et fælles ansvar. Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Vi arbejder tæt sammen med onlineorganisationer, forskere, NGO'er og andre virksomheder, der bekymrer sig om sikkerhed og vil gøre det sikkert for alle at være på nettet.
  www.google.de  
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφαλείας είναι προς όφελος όλων. Συνεργαζόμαστε στενά με οργανισμούς στο διαδίκτυο, ερευνητές, ΜΚΟ και άλλες εταιρείες που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια, προκειμένου να καταστήσουμε ασφαλέστερη τη χρήση του Διαδικτύου για όλους.
Brugerbeskyttelse er et fælles ansvar. Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Vi arbejder tæt sammen med onlineorganisationer, forskere, NGO'er og andre virksomheder, der bekymrer sig om sikkerhed og vil gøre det sikkert for alle at være på nettet.
  www.elearningpapers.eu  
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας που πραγματοποιήθηκε από την ΜΚΟ Save the Children και την Ομάδα Αστυνόμευσης Εικονικών Κοινοτήτων του Ελσίνκι, τα παιδιά στη Φιλανδία είναι πολύ συχνά θύματα σεξουαλικής κακοποίησης στο Διαδίκτυο.
En spørgeundersøgelse foretaget af Save the Children og Helsinki Virtual Community Policing Group giver os indsigt i udbredelsen af seksuelt misbrug af finske børn på internettet. Denne anonyme undersøgelse fandt sted i fire onlinefællesskaber i...
  www.european-council.europa.eu  
Στις 22 Μαρτίου ο κ. Martonyi επισκέφθηκε τα σύνορα Αιγύπτου-Λιβύης στη Σαλούμ, όπου ενημερώθηκε άμεσα για την κατάσταση από τοπικές αρχές και ΜΚΟ.
Den 22. marts besøgte János Martonyi den egyptisk-libyske grænse ved Salloum og fik førstehåndsrapporter om situationen fra lokale myndigheder og ngo'er.
  www.google.no  
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφαλείας είναι προς όφελος όλων. Συνεργαζόμαστε στενά με οργανισμούς στο διαδίκτυο, ερευνητές, ΜΚΟ και άλλες εταιρείες που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια, προκειμένου να καταστήσουμε ασφαλέστερη τη χρήση του Διαδικτύου για όλους.
Brugerbeskyttelse er et fælles ansvar. Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Vi arbejder tæt sammen med onlineorganisationer, forskere, NGO'er og andre virksomheder, der bekymrer sig om sikkerhed og vil gøre det sikkert for alle at være på nettet.
  2 Hits www.google.ie  
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφαλείας είναι προς όφελος όλων. Συνεργαζόμαστε στενά με οργανισμούς στο διαδίκτυο, ερευνητές, ΜΚΟ και άλλες εταιρείες που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια, προκειμένου να καταστήσουμε ασφαλέστερη τη χρήση του Διαδικτύου για όλους.
Brugerbeskyttelse er et fælles ansvar. Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Vi arbejder tæt sammen med onlineorganisationer, forskere, NGO'er og andre virksomheder, der bekymrer sig om sikkerhed og vil gøre det sikkert for alle at være på nettet.
  www.google.cn  
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφαλείας είναι προς όφελος όλων. Συνεργαζόμαστε στενά με οργανισμούς στο διαδίκτυο, ερευνητές, ΜΚΟ και άλλες εταιρείες που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια, προκειμένου να καταστήσουμε ασφαλέστερη τη χρήση του Διαδικτύου για όλους.
Brugerbeskyttelse er et fælles ansvar. Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Vi arbejder tæt sammen med onlineorganisationer, forskere, NGO'er og andre virksomheder, der bekymrer sig om sikkerhed og vil gøre det sikkert for alle at være på nettet.
  maps.google.ca  
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφαλείας είναι προς όφελος όλων. Συνεργαζόμαστε στενά με οργανισμούς στο διαδίκτυο, ερευνητές, ΜΚΟ και άλλες εταιρείες που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια, προκειμένου να καταστήσουμε ασφαλέστερη τη χρήση του Διαδικτύου για όλους.
Brugerbeskyttelse er et fælles ansvar. Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Vi arbejder tæt sammen med onlineorganisationer, forskere, NGO'er og andre virksomheder, der bekymrer sig om sikkerhed og vil gøre det sikkert for alle at være på nettet.
  www.google.fr  
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφαλείας είναι προς όφελος όλων. Συνεργαζόμαστε στενά με οργανισμούς στο διαδίκτυο, ερευνητές, ΜΚΟ και άλλες εταιρείες που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια, προκειμένου να καταστήσουμε ασφαλέστερη τη χρήση του Διαδικτύου για όλους.
Brugerbeskyttelse er et fælles ansvar. Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Vi arbejder tæt sammen med onlineorganisationer, forskere, NGO'er og andre virksomheder, der bekymrer sig om sikkerhed og vil gøre det sikkert for alle at være på nettet.
  books.google.com  
Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφαλείας είναι προς όφελος όλων. Συνεργαζόμαστε στενά με οργανισμούς στο διαδίκτυο, ερευνητές, ΜΚΟ και άλλες εταιρείες που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια, προκειμένου να καταστήσουμε ασφαλέστερη τη χρήση του Διαδικτύου για όλους.
Brugerbeskyttelse er et fælles ansvar. Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Vi arbejder tæt sammen med onlineorganisationer, forskere, NGO'er og andre virksomheder, der bekymrer sig om sikkerhed og vil gøre det sikkert for alle at være på nettet.
  30 Hits wheelsandtime.com  
Για τις ΜΚΟ
For individuals
  7 Hits e-justice.europa.eu  
ετήσια προγράμματα δραστηριοτήτων ΜΚΟ ή άλλων οντοτήτων που έχουν κάποιο στόχο με γενικό ευρωπαϊκό ενδιαφέρον, σύμφωνο με τους στόχους του προγράμματος.
de årlige aktivitetsprogrammer fra ngo'er eller andre organisationer, der forfølger mål af almen europæisk interesse i forhold til programmets mål.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με ειδικούς ομιλητές της ΕΕ ("Ομάδα Ευρώπη") οι οποίοι μπορούν να είναι κύριοι ομιλητές σε παρουσιάσεις, σεμινάρια ή συζητήσεις μετά από σχετική πρόσκληση (σχολεία, ΜΚΟ, επιχειρήσεις κ.λπ.).
Du kan også kontakte EU-sagkyndige talere (Team Europe), som du kan indbyde til at lede præsentationer, workshopper eller debatter (skoler, ngo'er, virksomheder m.m.).
  www.healthy-workplaces.eu  
Καθοριστική είναι επίσης η συνεισφορά πολλών τοπικών και περιφερειακών πρωτοβουλιών που υλοποιούνται από συνδικάτα, επιχειρήσεις, ΜΚΟ και κρατικούς διοικητικούς φορείς.
Bidraget fra de mange lokale og regionale initiativer, der gennemføres af fagforeninger, virksomheder, ngo'er og statsforvaltninger, spiller også en vigtig rolle.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
εθελοντική εργασία σε ΜΚΟ.
et volontørophold i en NGO.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Στη Ρουμανία, προγράμματα με στόχο την πρόληψη της εξάπλωσης του ιού HIV/AIDS στα σωφρονιστικά ιδρύματα και στους κρατούμενους αναπτύχθηκαν σε συνεργασία με ορισμένες διεθνείς μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ).
I Estland skete der i 2003 en forbedring af situationen med hensyn til at forebygge spredning af hiv. Antallet af primære hiv-test steg med det 2,6-dobbelte i forhold til 2002, selv om antallet af positive test kun steg lidt. Rådgivningstjenesterne før og efter test er også blevet forbedret med hensyn til såvel kvantitet som kvalitet. I Rumænien blev der i samarbejde med en række internationale ikke-statslige organisationer (ngo'er) udviklet programmer, der tager sigte på at forhindre spredning af hiv/aids i fængsler og blandt indsatte.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Η σημασία του ελέγχου ποιότητας της πρόληψης αυξάνεται, ιδίως σε πολλά κράτη μέλη που έχουν μεταβιβάσει τις αρμοδιότητες και τις ευθύνες για την πρόληψη στο τοπικό επίπεδο (Δανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία και Σλοβενία) ή/και έχουν αναθέσει την ευθύνη για την πρόληψη των ναρκωτικών σε μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ) ή ημιανεξάρτητες ενώσεις (Βέλγιο, Γερμανία, Γαλλία, Ουγγαρία και Φινλανδία).
Kvalitetskontrol i forbindelse med forebyggelse er af stigende betydning, navnlig da mange medlemsstater har overdraget kompetencen og ansvaret for forebyggelse til det lokale plan (Danmark, Italien, Nederlandene, Polen, Portugal og Slovenien) og/eller uddelegeret ansvaret for narkotikaforebyggelse til ikke-statslige organisationer (ngo'er) eller halvselvstændige foreninger (Belgien, Tyskland, Frankrig, Ungarn og Finland). Nogle medlemsstater har derfor meldt om strategier, som tager sigte på fælles kvalitetskriterier, standarder og tekniske rådgivningstjenester på lokalt plan med henblik på at bistå skoler eller lokalsamfund med at udvikle skolepolitikker (Belgien, Danmark, Nederlandene og Det Forenede Kongerige), gennemføre hensigtsmæssige forebyggelsesprogrammer og sikre minimumskvalitetsstandarder (Danmark, Frankrig, Litauen, Ungarn, Slovakiet, Det Forenede Kongerige, Rumænien og Norge).