Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 76 Ergebnisse 44 Domänen

2 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Δεν μπορώ πραγματικά να πω αρκετά για τον Rob Schwartz και τις δεξιότητές του ως υπνωτιστής και διευκολυντής και το εκπληκτικό ταξίδι ψυχής της αυτοανακάλυψης που μου έφερε."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	"Ik kan echt niet genoeg zeggen over Rob Schwartz en zijn vaardigheden als hypnotiseur en facilitator en de buitengewone zielsreis van zelfontdekking die dit me heeft gebracht."

www.google.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Οι ιδρυτές Larry Page και Sergey Brin συναντήθηκαν το 1995 στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ. Μέχρι το 1996, δημιούργησαν μια μηχανή αναζήτησης (που αρχικά έφερε την ονομασία BackRub), η οποία χρησιμοποιούσε συνδέσμους για τον καθορισμό της σημαντικότητας μεμονωμένων ιστοσελίδων.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

Oprichters Larry Page en Sergey Brin leerden elkaar in 1995 kennen op Stanford University. Tegen 1996 hadden ze al samen een zoekmachine gebouwd (die ze in eerste instantie BackRub noemden). De zoekmachine gebruikte links om het belang van afzonderlijke webpagina’s te bepalen.

www.xperimania.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Στο παρελθόν, λίγοι γνώριζαν τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις που επέφερε ο σύγχρονος τρόπος ζωής στο περιβάλλον, ενώ μάλλον έβλεπαν μόνο τις θετικές προοπτικές για τη δημιουργία νέων, χρήσιμων υλικών και προϊόντων.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren

Door de jaren heen worden de bedrijfstak en het bredere publiek zich meer bewust van de schadelijke effecten van sommige praktijken uit het verleden en van de noodzaak om het milieu te beschermen. Vroeger waren weinigen zich bewust van de potentieel negatieve effecten die onze moderne levensstijl op het milieu kon hebben, en zag men liever alleen maar het positieve potentieel voor het creëren van nieuwe, nuttige materialen en producten.

www.google.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.sn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.foto-bender.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Γνωρίζατε ότι ο θεσμός της ‘Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης’ υπήρξε αρχικά ιδέα της Μελίνας Μερκούρη και ότι η πρώτη πόλη που έφερε τον τίτλο το 1985 ήταν η Αθήνα; Ας ρίξουμε μια ματιά σε κάποια σχετικά ιστορικά στοιχεία.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omilo.com als Prioritätsdomäne definieren

This Article is written by Julie Crain. Julie is an educator from the USA. While living and working in Athens at the moment, she is is also improving her (advanced) Greek at the Omilo school. The Omilo team believes Julie’s view about Greece is inspiring, positive and very accurate. We are happy we can share this […]

www.google.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren

books.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Εάν υπάρχει κάποιος που αμφιβάλλει για τον αντίκτυπο που μπορεί να έχει μια τέτοια καταστροφή στην πολιτιστική μας μνήμη, δεν χρειάζεται παρά να ρίξει μια ματιά στον όλεθρο που έφερε ο τυφώνας Κατρίνα στις βιβλιοθήκες των αμερικανικών πολιτειών του κόλπου του Μεξικού.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren

Door digitale kopieën van onze bibliotheekcollectie te maken, zorgen we ook voor een waarborg voor de duizenden auteurs, uitgevers en lezers die zouden worden benadeeld wanneer deze werken door een catastrofe, zoals een natuurramp, verloren zouden gaan. De vernietiging die de orkaan Katrina heeft aangericht op onze zusterbibliotheken in de staten rond de Golf van Mexico laat zien welke impact een dergelijke ramp kan hebben op ons cultureel erfgoed.

customerarea.centrostyle.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Το όνομα του παιχνιδιού Mahjong δεν είναι όμως το πρώτο που χρησιμοποιήθηκε στην αγγλική γλώσσα. Είχε λανσαριστεί από τον W.H. Wilkinson, με το όνομα Khanhoo, πριν το 1895. Η αργότερα αναθεωρημένη μορφή από διάφορους συγγραφείς επέφερε βαρύτητα στο παιχνίδι και το έκανε διάσημο.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren

Dit was overigens niet de eerste introductie van de Engelsen met het Mahjongspel. Het was voor 1895 al ingevoerd door W. H. Wilkinson, onder de naam Khanhoo. Die versie werd later meermalen herbewerkt door verschillende schrijvers en dat maakte het spel bekend en beroemd.

maps.google.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

mail.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

10 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Αλλ' αυτός ετραυματίσθη διά τας παραβάσεις ημών, εταλαιπωρήθη διά τας ανομίας ημών· η τιμωρία, ήτις έφερε την ειρήνην ημών, ήτο επ' αυτόν· και ΔΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΓΩΝ ΑΥΤΟΥ ΗΜΕΙΣ ΙΑΘΗΜΕΝ.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Maar Hij is om onze overtredingen verwond, om onze ongerechtigheden is Hij verbrijzeld; de straf, die ons den vrede aanbrengt, was op Hem, en DOOR ZIJN STRIEMEN IS ONS GENEZING GEWORDEN."

maps.google.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer oami.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Εάν το κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγµ α που υπόκειται σε αναστολή της δηµοσίευσης αποτελέσει αντικείµ ενο παραίτησης, ή εάν το κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγµ α δεν δηµ οσιευθεί µ ετά τη λήξη της περιόδου αναστολής, λογίζεται ότι δεν υπέφερε, εξ υπαρχής, κανένα από τα αποτελέσµατα τα οποία προβλέπονται στον CDR ( άρθρα 50 παράγραφος 4 και 51 παράγραφος 2 του CDR).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Het is mogelijk gedeeltelijk afstand te doen van een ingeschreven Gemeenschapsmodel, mits het in gewijzigde vorm voldoet aan de vereisten voor bescherming en de identiteit van het model behouden blijft (artikel 51, lid 3 VGM).

www.google.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.terrachat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Το 888 Casino on Net επικεντρώνεται κυρίως στην εξυπηρέτηση των πελατών, και προσφέρει δίκαια και διαφανείς παιχνίδια. Η εστίαση αυτή τους έφερε στην πρώτη θέση στα online τυχερά παιχνίδια. Έχουν τον μεγαλύτερο αριθμό ικανοποιημένων πελατών στον κόσμο.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gamblingdeposits.com als Prioritätsdomäne definieren

888 Casino on Net is het oudste en grootste online casino in de wereld. Sinds de introductie van het bedrijf in 1997, heeft 888 het aantal spelers dat actief is op hun website sterk laten groeien. De vooruitzichtenvoor de komende jaren zijn daarnaast ook nog eens rooskleurig. 888 Casino on Net richt zich vooral op het bieden van een goede klantenservice, naast een uitgebreid aanbod van eerlijk en transparante spellen. Deze focus heeft ertoe geleid dat 888 Casino on Net de positie van marktleider bekleedt en het bedrijf is met het grootste aantal tevreden klanten in de wereld.

2 Treffer www.kodaly.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Οι ακραίες συνθήκες κρύου αλλά και ζέστης δεν επηρεάζουν τους γερανούς μας όπως αποδείχθηκε από μια εφαρμογή στην Αφρική. Εδώ μας έφερε σε επαφή ένας έμπορος ειδών λιθοξοΐας από την Καρλσρούη. Στην εταιρεία “Restaurierung am Oberbaum” ανατέθηκε από το Αιγυπτιακό Μουσείο στο Βερολίνο ένα αρχαιολογικό έργο σε μια παλιά οδό καραβανιών στο Σουδάν.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren

Dat niet alleen extreme koud, maar ook hitte onze kranen niets kan deren, bewees een toepassing in Afrika. In dit geval kwam het contact tot stand via een steenhouwer in Karlsruhe. De firma “Restaurierung am Oberbaum” kreeg opdracht van het Egyptisch Museum in Berlijn om een archeologisch project uit te voeren gelegen aan een oude karavaanroute in Soedan.

www.mvmsrl.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Μη ντέπεστε, μοιραστείτε με την κοινώτητα και με μας, τους τρόπους μέσω τους οποίους το Phalcon ήταν χρήσιμο για σας. Αν το Phalcon επέφερε επιτυχία σε σας, ας το μοιραστούμε με την κοινότητα. Επίσης, συζητήστε μαζί μας για το ποια στοιχεία χρειάζονται επιπλέον εργασία, τι θα μπορούσατε να κάνετε πιο εύκολα και ποια είναι τα οφέλη σας με τη χρήση του Phalcon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen phalconphp.com als Prioritätsdomäne definieren

Wees niet verlegen en voel je vrij om te delen met de gemeenschap. Vertel ons de manieren waarop Phalcon handig was voor je. Indien Phalcon een succesverhaal is voor je, laat ons dat dan delen met de gemeenschap. Laat ons ook zeker weten welke onderdelen er volgens jou extra werk nodig hebben, wat je makkelijker kon door Phalcon en welke voordelen het je gaf. Hoewel niet alles tegelijkertijd geïmplementeerd kan worden, is wat jij ons kan vertellen samen met feature requests iets wat ons goed kan helpen om de toekomst van ons project vorm te geven. Je feedback helpt ons allen.

maps.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

1 2

έφερε – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch