Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 313 Ergebnisse 97 Domänen Seite 6

www.triocatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Με διαφανείς διαδικασίες, δεν χρειάζεται να ανακαλύπτουμε συνεχώς τον τροχό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Met transparante processen hoeft het wiel niet opnieuw uitgevonden te worden.

maps.google.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Σας παρέχουμε τα εργαλεία και τις γνώσεις που χρειάζεστε για να παραμείνετε εσείς και η οικογένειά σας ασφαλείς στο διαδίκτυο. Παράλληλα, εξακολουθούμε να επενδύουμε και να βελτιωνόμαστε συνεχώς για παλέψουμε εκ μέρους σας.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

Google probeert u te beschermen tegen identiteitsdiefstal, persoonlijke fraude en online oplichterij om uw computer te beschermen en internet voor iedereen veiliger te maken. We bieden u de tools en kennis die u nodig heeft om uzelf en uw gezin veilig te laten internetten. Bovendien blijven we investeren in betere manieren om u te beveiligen.

8 Treffer www.mtb-check.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Σε περίπτωση αυξημένης έλλειψης στο θαλασσινό νερό, υπάρχει ο κίνδυνος να σταματήσει η ανάπτυξη της ασβεστολιθικής άλγης και να αναπτυχθεί η ανεπιθύμητη νηματώδης άλγη. Επιπλέον, τα ιχνοστοιχεία στρόντιο και ιώδιο πρέπει να αναπληρώνονται συνεχώς καθώς απομακρύνονται από το skimmer πρωτεϊνών.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Evenzo als koralen zijn rode kalkalgen aangewezen op calcium en magnesium. Bij een toenemend tekort in zeewater bestaat het gevaar, dat de groei van de rode kalkalgen stopt en zich in plaats ervan de lastige draadalgen vermeerderen. Ook de door de eiwitafschuimer eventueel verwijderde sporenelementen strontium en jodium moeten consequent nagedoseerd worden.

2 Treffer www.google.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Καταβάλλουμε συνεχώς προσπάθειες για να διασφαλίσουμε υψηλά επίπεδα ασφαλείας, να προστατεύσουμε το απόρρητό σας και να κάνουμε το Google ακόμη πιο αποτελεσματικό και χρήσιμο για εσάς. Επενδύουμε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια ετησίως για την ασφάλεια και προσλαμβάνουμε παγκοσμίως αναγνωρισμένους ειδικούς σε ζητήματα ασφάλειας δεδομένων, προκειμένου να διατηρήσουμε ασφαλή τα στοιχεία σας.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren

We zijn voortdurend bezig om krachtige beveiliging te waarborgen, uw privacy te beschermen en Google nog effectiever en efficiënter voor u te maken. We besteden elk jaar honderden miljoenen dollars aan beveiliging en maken gebruik van wereldberoemde experts op het gebied van gegevensbeveiliging om uw gegevens te beschermen. Daarnaast hebben we gebruiksvriendelijke privacy- en beveiligingstools ontwikkeld, zoals Google Dashboard, authenticatie in twee stappen en Advertentie-instellingen. U heeft dus volledige controle over de gegevens die u deelt met Google.

maps.google.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer www.google.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer local.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ο Πρόεδρος της συνόδου κορυφής για το ευρώ θα ενημερώνει συνεχώς τα 10 κράτη μέλη που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ σχετικά με την προετοιμασία και τα αποτελέσματα των συνόδων κορυφής των 17 μελών της ζώνης του ευρώ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	De Europese Raad was het erover eens dat de activiteiten van de eurozone en de Europese Unie samenhang moeten vertonen. De voorzitter van de Eurotop zal de lidstaten die geen lid zijn van de eurozone, nauwgezet informeren over de voorbereiding en de resultaten van de topbijeenkomsten van de 17 lidstaten die tot de eurozone behoren.

www.hossanlumo.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Τώρα με το eMuleTV μπορείτε να απολαύσετε την τηλεθέαση οποιουδήποτε αθλητικού γεγονότος στον κόσμο, να βλέπετε τις αγαπημένες σας ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, και να ανακαλύψετε καινούργια κανάλια, όπως επίσης να είστε συνεχώς ενημερωμένοι με τις τελευταίες ειδήσεις από όλον τον πλανήτη.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emule.tv als Prioritätsdomäne definieren

Nu, met eMuleTV kunt u van welk sport evenement ter wereld genieten, uw favoriete films en TV series bekijken en nieuwe TV kanalen ontdekken, evenals continu met de laatste wereldnieuws bijgebracht te worden vanuit de gehele wereld.

4 Treffer maps.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer books.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Έχουμε αναπτύξει επίσης διάφορα δημοφιλή εργαλεία ασφάλειας, όπως το Skipfish, τα οποία παρέχουν πληροφορίες στους προγραμματιστές εφαρμογών ιστού, στους κατόχους ιστότοπων, στους διαχειριστές δικτύων, προκειμένου να τους διευκολύνουν να διατηρήσουν ασφαλείς τις πλατφόρμες τους και να εντοπίσουν προβλήματα ασφαλείας με τους ιστότοπούς τους. Παρέχουμε δωρεάν αυτά τα εργαλεία και καταβάλλουμε προσπάθειες με πολλούς συνεργάτες για να τα εξελίσσουμε και να τα βελτιώνουμε συνεχώς.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

We hebben ook een aantal populaire beveiligingstools ontwikkeld, zoals Skipfish, dat informatie biedt aan ontwikkelaars van webapps, eigenaren van websites en netwerkbeheerders om hen te helpen hun platforms te beveiligen en beveiligingsproblemen op hun sites te detecteren. We bieden deze tools gratis aan en werken samen met allerlei partners om ze doorlopend verder te ontwikkelen en te verbeteren.

2 Treffer www.unigis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Επί του παρόντος, το διεθνές πρόγραμμα WOOFER αναγνωρίζει Arivaca για τις ευκαιρίες εκπαίδευσης και συνεχώς έχει επισκέπτες από όλο τον κόσμο, που συμμετέχουν στις καθημερινές δραστηριότητες της φύτευσης, συγκομιδή και πώληση.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren

In de loop der jaren is de Arivaca Garden een plek waar mensen kunnen leren over biologisch tuinieren technieken en vrijwilliger is geweest. Momenteel is de internationale WOOFER programma herkent Arivaca voor zijn opleidingsmogelijkheden en voortdurend heeft bezoekers uit de hele wereld, die deelnemen aan de dagelijkse activiteiten van het planten, oogsten en verkopen. Kings uit West-Afrika hebben bezocht voor tips, en jeugdorganisaties uit andere landen eveneens zijn geïnteresseerd als lokale scholen om de processen te zien en te leren over de biologische landbouw, met behulp van Arivaca tuin als een instrument om te leren en deel te nemen.

www.futurenergia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Όμως υπάρχει μια ολοένα και αυξανόμενη τάση για χρήση πετρελαίου συνεχώς. Η ζήτηση για πετρέλαιο θα αυξάνεται για τα επόμενα 20 χρόνια. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά ότι ως το 2030 τα 27 κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να εισάγει το 93% του πετρελαίου που χρειάζεται.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren

De druk op onze olievoorraden neemt echter steeds toe. De vraag naar olie zal de komende twintig jaar steeds groter worden. De Europese Commissie schat dat tegen 2030 de 27 landen van de Europese Unie 93 procent van de olie die zij nodig hebben zullen moeten importeren. En bovendien lijkt het waarschijnlijk dat bestaande oliebronnen niet aan deze stijgende vraag zullen kunnen voldoen. Olie zal de komende jaren een enorm belangrijke energiebron blijven, maar het is wel duidelijk dat we technologieën en energiebronnen moeten ontwikkelen die ons op de allerefficiëntste olie laten gebruiken.

2 Treffer maps.google.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer maps.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer maps.google.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Αυτό το έγγραφο αποτελεί μόνο την αφετηρία και επικεντρώνεται ειδικά στο λογισμικό και τις διαφημίσεις στο Διαδίκτυο. Αυτές οι οδηγίες πρέπει να ενημερώνονται διαρκώς, ώστε να συμβαδίζουν με τη συνεχώς μεταβαλλόμενη τεχνολογία.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

Deze trend lijkt niet te keren – het wordt zelfs alleen maar erger. Als leverancier van services en betalingsmogelijkheden voor gebruikers, adverteerders en uitgevers op internet vinden wij een proactieve benadering van deze problemen noodzakelijk. We hebben een reeks principes opgesteld waarvan we vinden dat onze branche ze zou moeten hanteren. We willen deze richtlijnen ook zelf volgen met de applicaties die we distribueren. Omdat we ervan overtuigd zijn dat deze principes ten goede komen aan zowel de branche als gebruikers wereldwijd, raden we onze huidige en toekomstige zakenpartners aan ze ook toe te passen. Deze richtlijnen kunnen niet anders dan ruim zijn. De ontwikkeling en verspreiding van software is complex en de technologie blijft zich ontwikkelen. Als gevolg daarvan voldoen mogelijk niet alle applicaties volledig aan deze principes en worden sommige kwalijke praktijken hier niet besproken. Dit document over internetsoftware en advertenties is slechts een begin. Deze richtlijnen dienen telkens te worden bijgewerkt om gelijke tred te houden met de steeds veranderende technologie.

www.gmbu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Εξειδικευμένο προσωπικό, σε συνεργασία με ακαδημαϊκούς φορείς και επιστημονικά ινστιτούτα, μελετούν συνεχώς σε βάθος τους δεσμούς μεταξύ της υγείας και των φιλικών προς το περιβάλλον υλικών, δημιουργώντας εκείνη την περιουσία γνώσεων στην οποία βασίζεται ο σχεδιασμός όλων των προϊόντων Kerakoll, ως λύση νέας γενιάς την οποία χαρακτηρίζουν τα υψηλά πρότυπα ποιότητας διαβίωσης και περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kerakoll.com als Prioritätsdomäne definieren

Teams van specialisten, in samenwerking met academische organen en wetenschappelijke instituten bestuderen constant de relatie tussen gezondheid en eco-vriendelijke materialen, diepen deze voortdurend uit en bouwen op die manier een schat aan kennis op waarop de ontwikkeling van alle producten van Kerakoll gebaseerd is. Dit resulteert in productoplossingen van de nieuwste generatie met een superieur niveau voor wat betreft de woonkwaliteit en de milieu-impact.

ar2006.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Η φετινή έκθεση βασίζεται σε στοιχεία από τα 25 κράτη μέλη της ΕΕ και τη Νορβηγία καθώς και, όπου υπάρχουν διαθέσιμα, από τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και την Τουρκία. Δεν έχει αυξηθεί μόνο ο αριθμός των χωρών που παρέχουν πληροφορίες αλλά αυξάνεται συνεχώς και ο όγκος των συγκρίσιμων πληροφοριών που παρέχει καθεμία από αυτές.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

De ter onderbouwing van onze analyse bruikbare informatie is aanmerkelijk toegenomen. Dit jaarverslag is gebaseerd op gegevens uit de 25 EU-landen en Noorwegen en, voorzover mogelijk, Bulgarije, Roemenië en Turkije. Niet alleen is het aantal landen dat informatie verstrekt toegenomen, ook de hoeveelheid vergelijkbare informatie uit elk land is toegenomen. Dankzij deze informatie krijgen wij nu een veel gedetailleerder beeld van de drugssituatie in Europa dan ooit tevoren, en van haar dynamiek. Het is de taak van het EWDD deze complexe situatie te ontrafelen, eventuele gemeenschappelijke ervaringen samen te brengen en verschillen toe te lichten. Door te investeren in gegevensverzameling en samen te werken met het Waarnemingscentrum zijn de lidstaten tot het inzicht gekomen dat de problemen waarmee hun buurlanden vandaag de dag te kampen hebben, morgen hun eigen problemen kunnen worden. Van dit besef wordt blijk gegeven in de nieuwe drugsstrategie van de Europese Unie en de begeleidende actieplannen die geïnspireerd worden door onderlinge overeenstemming over: het belang van het verzamelen en delen van informatie, de behoefte goede praktijken vast te stellen en te verbreiden, en de waarde van samenwerking en gecoördineerde actie in antwoord op de gemeenschappelijke bedreiging van drugs voor de volksgezondheid, het welzijn en de veiligheid van onze burgers.

fisipumj.pts.web.id

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ο πλοηγός μου συνεχώς μπλοκάρει
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thisislive.com als Prioritätsdomäne definieren	Mijn browser blokkeert steeds

fp-card.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Το Camping μας δημιουργήθηκε για οικογενειακές διακοπές. Βρίσκεται μέσα σε πεντακάθαρο περιβάλλον δίπλα στη θάλασσα, με δέντρα που χαρίζουν συνεχώς τον ίσκιο τους.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iriabeach.com als Prioritätsdomäne definieren	De Camping is op maat gemaakt voor gezin vakanties. Gelegen aan een kristalheldere zee, met bomen die de hele dag schaduw geven.

www.wafflefactory.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Αυτή τη στιγμή υποστηρίζουμε 18 γλώσσες και συνεχώς προσθέτουμε νέες.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badgecraft.eu als Prioritätsdomäne definieren	Momenteel ondersteunen we 18 talen, en we voegen constant nieuwe toe.

2 Treffer www.openpetition.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Μπορείτε να αποσύρετε την υπογραφή σας συνεχώς και μέχρι το τέλος της περιόδου συλλογής αν αλλάξετε γνώμη.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mocht u zich bedenken, dan kunt u tot het eind van de verzamelperiode, uw handtekening weer intrekken.

www.google.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer images.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Για παράδειγμα, παρακολουθούμε συνεχώς τα συστήματά μας, προκειμένου να διασφαλίζουμε ότι λειτουργούν όπως πρέπει, καθώς και για να εντοπίζουμε και να διορθώνουμε σφάλματα. Επίσης, όταν μια συγκεκριμένη δυνατότητα καταστεί μη διαθέσιμη ή παρουσιάσει σφάλμα, ο έλεγχος των πληροφοριών σύνδεσης που δημιουργήθηκαν πριν από το συγκεκριμένο συμβάν μάς επιτρέπει να αναλύουμε το πρόβλημα και να κάνουμε ξανά διαθέσιμη τη δυνατότητα.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

We houden onze systemen bijvoorbeeld voortdurend in de gaten om te controleren of ze werken zoals bedoeld en om fouten te detecteren en op te lossen. Als een specifieke functie niet meer beschikbaar is of crasht, controleren we bovendien de logboekgegevens die zijn gemaakt voorafgaand aan die gebeurtenis zodat we het probleem kunnen analyseren en de functie snel weer beschikbaar kunnen maken.

kalambay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Να παρέχουμε στους πελάτες μας υπηρεσίες που βελτιώνουν συνεχώς.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Om klanten een steeds betere service te bieden.

2 Treffer www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Για παράδειγμα, παρακολουθούμε συνεχώς τα συστήματά μας, προκειμένου να διασφαλίζουμε ότι λειτουργούν όπως πρέπει, καθώς και για να εντοπίζουμε και να διορθώνουμε σφάλματα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	We houden onze systemen bijvoorbeeld voortdurend in de gaten om te controleren of ze werken zoals bedoeld en om fouten te detecteren en op te lossen.

maps.google.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer customerarea.centrostyle.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Το παιχνίδι περιλαμβάνει 12 επίπεδα, με συνεχώς αυξανόμενο επίπεδο δυσκολίας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren	Het spel bestaat uit 12 levels, in toenemende moeilijkheidsgraad.

5 Treffer www.google.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

1 2 3 4 5

συνεχώς – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch