δείκτες – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Κοινοτήτων και των δομών που συνοδεύουν ή εμπλέκονται στην ανάπτυξη και τη χωροταξία, το έργο αυτό παρέχει καλύτερη γνώση των τοπικών συνθηκών, πληροφορίες για τη διεξαγωγή περαιτέρω ανάλυση, α υποστήριξης λήψης αποφάσεων για να καθοριστεί η βέλτιστη θέση εγκατάστασης, δείκτες για την παρακολούθηση της κατάστασής τους και να αξιολογούν τις πολιτικές τους
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Społeczności i struktur, które towarzyszą lub są zaangażowane w rozwoju i planowania regionalnego, Projekt ten zapewnia lepszą wiedzę lokalną, informacje do prowadzenia dalszych analiz, wsparcie decyzji w celu określenia optymalnego miejsca instalacji, wskaźniki do monitorowania ich sytuacji i ocenę ich polityk

  9 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Με βάση τους δείκτες διακίνησης και κατανάλωσης κοκαΐνης, διαφαίνεται μια αδιαμφισβήτητη αύξηση των εισαγωγών και της χρήσης της εν λόγω ουσίας, ενώ αυξάνονται τα στοιχεία που τεκμηριώνουν τη σύνδεση της κατανάλωσης κοκαΐνης με συγκεκριμένα προβλήματα υγείας.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Kokaina stała się ważnym narkotykiem wśród nielegalnych substancji będących w użyciu w Europie, donosi w dniu dzisiejszym Europejska Agencja UE ds. narkotyków (EMCDDA) w Sprawozdaniu rocznym 2005 na temat stanu problemu narkotykowego w Europie, opublikowanym w Brukseli. Wskaźniki opisujące handel narkotykami i ich zażywanie obecnie zdecydowanie pokazują wzrost znaczenia i używania kokainy; istnieje też coraz więcej danych potwierdzających problemy zdrowotne związane z tym narkotykiem.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Πίνακες ελέγχου: Οργανώστε, παρακολουθήστε και μοιραστείτε κύριους δείκτες απόδοσης (KPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Panele informacyjne: organizuj, monitoruj i udostępniaj kluczowe wskaźniki skuteczności

  3 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Προειδοποιητικά σήματα Web και δείκτες εντοπισμού
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Web beacons and spotlight tags

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ποιοτικοί δείκτες της δικαστικής δραστηριότητας, σελίδες 155-162).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Wskaźniki jakościowe działalności sądownictwa”, s. 155-162).

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Πίνακες ελέγχου: Οργανώστε, παρακολουθήστε και μοιραστείτε κύριους δείκτες απόδοσης (KPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Panele informacyjne: organizuj, monitoruj i udostępniaj kluczowe wskaźniki skuteczności

  8 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	δείκτες του ρολογιού
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	zegara, tworząc moment

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Πίνακες ελέγχου: Οργανώστε, παρακολουθήστε και μοιραστείτε κύριους δείκτες απόδοσης (KPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Panele informacyjne: organizuj, monitoruj i udostępniaj kluczowe wskaźniki skuteczności

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Πίνακες ελέγχου: Οργανώστε, παρακολουθήστε και μοιραστείτε κύριους δείκτες απόδοσης (KPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Panele informacyjne: organizuj, monitoruj i udostępniaj kluczowe wskaźniki skuteczności

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Πίνακες ελέγχου: Οργανώστε, παρακολουθήστε και μοιραστείτε κύριους δείκτες απόδοσης (KPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Panele informacyjne: organizuj, monitoruj i udostępniaj kluczowe wskaźniki skuteczności

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Οδηγός: Ρύθμισε το ρολόι στην ώρα που δίνεται κάτω αριστερά, προσέχοντας τις μονάδες μέτρησης του χρόνου (ώρες:λεπτά ή ώρες:λεπτά:δευτερόλεπτα). Κάνε κλικ και σύρε τους δείκτες στη σωστή θέση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Cel: Rozpoznaj różnice między jednostkami czasu (godziną, minutą i sekundą). Ustaw i wyświetl czas na zegarze analogowym.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	δείκτες τιμών και επισήμανση
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	podawanie cen i etykietowanie

  www.gmbu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Στο εσωτερικό του κτιρίου παρακολουθούνται άμεσα οι 5 βασικοί δείκτες εσωτερικής ρύπανσης με αναφορά στο πρόγραμμα Δείκτης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ερευνών JRC, όπου προκύπτουν σταθερά τιμές πολύ χαμηλότερες από το μέσο όρο τιμών των ευρωπαϊκών κτιρίων.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kerakoll.com as primary domain

> Substancje zanieczyszczające INDOOR, większość użytych materiałów ma bardzo niskie emisje lotnych związków organicznych (VOC) i zapewniają zdrowe środowisko pracy bez ryzyka syndromu chorego budynku. W środku budynku monitorowanych jest na bieżąco 5 głównych wskaźników zanieczyszczenia indoor, odwołując się do projektu Index Komisji Europejskiej prowadzonego we współpracy z Joint Researche Center, wskaźniki te stale są znacząco poniżej średnich wartości odnotowywanych w europejskich budynkach.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Καθώς η υψηλής δραστικότητας αντιρετροϊκή θεραπεία (HAART), η εφαρμογή της οποίας άρχισε το1996, προλαμβάνει αποτελεσματικά την εμφάνιση του AIDS σε άτομα που έχουν προσβληθεί από τον ιό HIV, τα στοιχεία για την επίπτωση του AIDS έχουν καταστεί λιγότερο χρήσιμα ως δείκτες για τη μετάδοση του ιού HIV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Ponieważ wysoce aktywna terapia antyretrowirusowa (HAART), dostępna od 1996 r., skutecznie powstrzymuje zachorowania na AIDS u osób zakażonych wirusem HIV, dane dotyczące zachorowalności na AIDS stały się mniej przydatne jako wskaźnik przenoszenia wirusa HIV. Nadal jednak dają one obraz ogólnego obciążenia chorobą objawową, a ponadto stanowią ważny wskaźnik wprowadzenia i zakresu terapii HAART wśród osób zażywających narkotyki dożylnie.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Το Gmail αναλύει μοτίβα που έχουν αντληθεί από δισεκατομμύρια μηνύματα προκειμένου να αναγνωρίσει χαρακτηριστικά των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που επισημάνθηκαν ως ανεπιθύμητα από τους χρήστες και, στη συνέχεια, χρησιμοποιεί αυτούς τους δείκτες για τον αποκλεισμό ύποπτων ή επικίνδυνων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προτού ακόμα φτάσουν σε εσάς.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Wiele ataków złośliwego oprogramowania i wyłudzeń informacji zaczyna się od e-maila. Zabezpieczenia Gmaila chronią Cię przed spamem, wyłudzaniem informacji i złośliwym oprogramowaniem lepiej niż jakakolwiek inna usługa poczty elektronicznej. Gmail analizuje wzorce pobierane z miliardów wiadomości, by rozpoznać cechy charakterystyczne dla e-maili oznaczonych przez użytkowników jako spam, a następnie używa tych znaczników, by blokować podejrzane lub niebezpieczne wiadomości, zanim do Ciebie dotrą. Możesz w tym pomóc, wybierając opcję „Zgłoś spam” przy podejrzanych e-mailach, które odbierzesz.

  12 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Κύριοι περιφερειακοί δείκτες
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Główne wskaźniki regionalne

  52 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Δείκτες απόδοσης
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Parametry użytkowe

  155 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiain ζευγάρι ρολόι ραβδί δείκτες φωτεινή χέρια λευκό/μαύρο καντράν 3 Subdials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Weiain para Watch Stick markerów Luminous ręce biały/czarny Dial 3 Subdials

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ο Karl-Heinz Kamp έγραφε σε μια εποχή, κατά την οποία οι δείκτες υποδείκνυαν ότι οι αποφάσεις για την περαιτέρω διεύρυνση θα έπρεπε να αναβληθούν και θυμάται το ρόλο που έπαιξε στις συζητήσεις επικύρωσης στο Αμερικανικό Κογκρέσο ο παράγων κόστος, σε αντίθεση με τις πολιτικές ή τις στρατηγικές σκέψεις .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

W kolejnych pięciu rozdziałach podjęty jest temat rozszerzenia. Karl-Heinz Kamp pisał swój tekst w czasach, gdy wiele wskazywało na to, że dalsze decyzje dotyczące rozszerzenia będą odłożone. Wspomina on rolę, jaką odgrywał czynnik kosztów, jako argument przeciwstawiany rozważaniom politycznym i strategicznym podczas debat w Kongresie amerykańskim na temat ratyfikacji traktatu rozszerzeniowego. Kay postrzega rozszerzenie jako posunięcie zwycięskie dla Stanów Zjednoczonych, dla Sojuszników w Europie, dla samych nowych członków, a także dla Rosji, ale prawdopodobnie nie dla nadmiernie rozszerzonego NATO. Europa pozbawiona partnerstwa Stanów Zjednoczonych oraz NATO niezdolne do poradzenia sobie ze zbyt wieloma zadaniami w zbyt krótkim czasie, a w dodatku dysponujące zmniejszoną wiarygodnością wojskową - to widmo niepokojące niejednego autora.