νικητές – Polish Translation – Keybot Dictionary

  66 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Οι νικητές του μήνα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Zwycięzcy miesiąca

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ο ιδρυτής και γενικός διευθυντής της sera Josef Ravnak, ο οποίος είχε ήδη ανακοινώσει τους νικητές κατά την διάρκεια των εορτασμών για τα 40 χρόνια της εταιρείας σε εκδήλωση τον περασμένο Μάρτιο, παρέδωσε το αυτοκίνητο στον χαρούμενο Γάλο ιδιοκτήτη του.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Jego nagroda to jeden z trzech samochodów "Smart", które były nagrodą w wielkiej jubileuszowej loterii firmy sera. Założyciel i dyrektor zarządzający firmą sera pan Josef Ravnak, który ogłosił już zwycięzców w marcu podczas obchodu 40-lecia firmy, przekazał samochód dumnemu Francuzowi.

  slots.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Η bet365 διατηρεί το δικαίωμα να χρησιμοποιεί ονόματα και ψευδώνυμα, περιοχές και/ή χώρες κατοικίας σε οποιεσδήποτε ανακοινώσεις σχετικά με αποτελέσματα τουρνουά, παραλήπτες οποιωνδήποτε προωθητικών μπόνους και νικητές Προοδευτικού Τζακπότ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	bet365 zastrzega sobie prawo do użycia imion, pseudonimów, alias, regionu i/lub kraju zamieszkania we wszystkich ogłoszeniach dotyczących wyników turniejów, odbiorców jakichkolwiek bonusów promocyjnych i zwycięzców Progresywnych Jackpotów.

  16 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Μια συμμετοχή στο διαγωνισμό πρέπει να αποτελείται από ένα πόστερ, ένα σλόγκαν και ένα κείμενο που περιγράφει το μήνυμα που θέλει να μεταδώσει. Οι νικητές θα προσκληθούν στις Βρυξέλλες για να παρακολουθήσουν την τελετή απονομής βραβείων τον Ιούνιο του 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Materiały źródłowe do nauczania i uczenia się i działania on-line są skierowane do pomocy studentom w przygotowaniu prac konkursowych, aby zaprezentowali swój pogląd na temat efektywności wykorzystania energii, sposobów jej oszczędzania i/lub rozwiązań dotyczących energii alternatywnej. Praca konkursowa musi mieć formę plakatu, sloganu, i opisu, który wyjaśnia przesłanie pracy. Laureaci zostaną zaproszeni do Brukseli do wzięcia udziału w ceremonii wręczenia nagród, która będzie miała miejsce na początku czerwcu 2007 roku.

  11 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ως επίσημος χορηγός, η bwin διαφημιζόταν στο στάδιο Καμπ Νου, στις εγκαταστάσεις του συλλόγου και την επίσημη ιστοσελίδα αυτού. Πολλές φορές προσφέραμε εισιτήρια σε χρήστες της bwin, νικητές των διαγωνισμών καθώς και σε επιχειρηματικούς εταίρους μας και μαζί τη δυνατότητα μιας ζωντανής εμπειρίας στο Καμπ Νου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Jako Oficjalny Partner, bwin reklamowało się na stadionie Camp Nou i na terenach wokół niego oraz na oficjalnej stronie klubu. Mieliśmy wielokrotną możliwość dostarczać użytkownikom bwin, zwycięzcom promocji oraz naszym partnerom tak bardzo pożądane bilety wejściowe, aby sami mogli przekonać się o jedynej w swoim rodzaju atmosferze na Camp Nou.

  3 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Η bet365 διατηρεί το δικαίωμα να χρησιμοποιεί ονόματα και ψευδώνυμα, περιοχές και/ή χώρες κατοικίας σε οποιεσδήποτε ανακοινώσεις σχετικά με αποτελέσματα τουρνουά, παραλήπτες οποιωνδήποτε προωθητικών μπόνους και νικητές Προοδευτικού Τζακπότ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	bet365 zastrzega sobie prawo do użycia imion, pseudonimów, alias, regionu i/lub kraju zamieszkania we wszystkich ogłoszeniach dotyczących wyników turniejów, odbiorców jakichkolwiek bonusów promocyjnych i zwycięzców Progresywnych Jackpotów.

  9 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Όλοι οι συμμετέχοντες στο διεθνές φεστιβάλ Science on Stage ήταν νικητές: επιλέχθησαν απο χιλιάδες καθηγητές στην Ευρώπη για τις καινοτόμες ιδέες τους. Αλλά υπήρχαν κι άλλα βραβεία για κάποιους τυχερούς συμμετέχοντες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Zwycięzcami byli wszyscy uczestnicy międzynarodowego festiwalu Science on Stage. Zostali oni wyselekcjonowani spośród tysięcy nauczycieli z całej Europy ze względu na swoje nowatorskie pomysły. Były też wszakże nagrody dla niektórych, szczęśliwych uczestników.

  6 Hits www.abengoa.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Το Ελβετικό λόττο (Swiss Lotto) πραγματοποίησε την πρώτη του κλήρωση το 1970, ως το 2009 είχε ήδη δημιουργήσει περισσότερους από 500 εκατομμυριούχους στην Ελβετία και το εξωτερικό. Το Ελβετικό λόττο έχει μικρό εύρος προβλέψεων και 8 κατηγορίες επιτυχιών, οι οποίες προσφέρουν πραγματικά μεγάλα κέρδη στους νικητές.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain	Pierwsze losowanie szwajcarskiego Lotto odbyło się w roku 1970, a do roku 2009 dzięki niemu ponad 500 osób ze Szwajcarii i spoza jej granic stało się milionerami. Szwajcarska loteria ma mały przedział liczbowy, a wygrane przyznawane są w ośmiu kategoriach, co daje ogromne szanse na wygraną.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ένα δορυφορικό τουρνουά, είναι αυτό όπου οι νικητές κερδίζουν είσοδο δωρεάν σε κάποιο άλλο (μεγαλύτερο) τουρνουά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Kiedy złożysz kwalifikujący się depozyt lub przelew na konto Pokera, to Bonus Nowego Gracza i bilety turniejowe zostaną aktywowane na Twoim koncie.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Βραβείο Ευρωπαϊκού Βιβλίου: Ο Πρόεδρος Van Rompuy συγχαίρει τους νικητές
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Nagroda „Książka Europejska”: gratulacje od przewodniczącego

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.

  7 Hits www.gogoquinoa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Νικητές
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jackpotcitycasino.com as primary domain	Dom

  6 Hits www.libreriacarmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Στους Νικητές Επιτευγμάτων
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain	Przejdź do Najlepszych w Rankingu

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Η γενική διευθύντρια της Υπηρεσίας Εκδόσεων, κ. Martine Reicherts, απένειμε τα βραβεία στους νικητές σπουδαστές, στο Maison de l'Europe, στο Λουξεμβούργο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Martine Reicherts, dyrektor generalna Urzędu Publikacji, wręczyła nagrody twórcom zwycięskich filmów w Domu Europy w Luksemburgu.

  2 Hits casino.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Η κλήρωση των μπόνους θα διεξάγεται και οι νικητές θα ειδοποιούνται εντός 48 ωρών από το τέλος κάθε περιόδου της προσφοράς.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Bonusowe losowanie odbędzie się i zwycięzcy otrzymają nagrodę w ciągu 48 godzin od zakończenia każdego okresu promocyjnego.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Οι νικητές
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Laureaci

  7 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Και οι νικητές είναι ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Przedstawiamy zwycięzców …

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.

  23 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xperimania I - Νικητές
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Zwycięzcy Xperimania I

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.

  23 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Νικητές
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Laureaci

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.

  23 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Νικητές
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Laureaci

  5 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Τα παιχνίδια του Final Four είναι καθορισμένα – η North Carolina θα αντιμετωπίσει το Syracuse, και η Oklahoma θα παίξει με την Villanova στις 2 Απριλίου. Οι νικητές θα αναμετρηθούν στο Houston την Δευτέρα, 4 Απριλίου για τον τίτλο του εθνικού πρωταθλητή.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	In den Halbfinalspielen trifft North Carolina auf Syracuse; am 2. April kommt es zu einer Begegnung zwischen Oklahoma und Villanova. Zwischen den Gewinnern kommt es am 4. April in Houston zum finalen Aufeinandertreffen der besten Mannschaften.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ο Kay βλέπει τη διεύρυνση του ΝΑΤΟ ως ένα παιχνίδι με νικητές τις Ηνωμένες Πολιτείες, τους Ευρωπαίους Συμμάχους, τα ίδια τα νέα μέλη, όπως επίσης και τη Ρωσία, αλλά όχι και το ίδιο το ΝΑΤΟ, το οποίο ίσως καταστεί υπερβολικά εκτεταμένο.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

W kolejnych pięciu rozdziałach podjęty jest temat rozszerzenia. Karl-Heinz Kamp pisał swój tekst w czasach, gdy wiele wskazywało na to, że dalsze decyzje dotyczące rozszerzenia będą odłożone. Wspomina on rolę, jaką odgrywał czynnik kosztów, jako argument przeciwstawiany rozważaniom politycznym i strategicznym podczas debat w Kongresie amerykańskim na temat ratyfikacji traktatu rozszerzeniowego. Kay postrzega rozszerzenie jako posunięcie zwycięskie dla Stanów Zjednoczonych, dla Sojuszników w Europie, dla samych nowych członków, a także dla Rosji, ale prawdopodobnie nie dla nadmiernie rozszerzonego NATO. Europa pozbawiona partnerstwa Stanów Zjednoczonych oraz NATO niezdolne do poradzenia sobie ze zbyt wieloma zadaniami w zbyt krótkim czasie, a w dodatku dysponujące zmniejszoną wiarygodnością wojskową - to widmo niepokojące niejednego autora.