σκεφτεί – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   13 Domains
  2 Hits www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
κινητών καλό αν σκεφτεί κανείς την τιμή του.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Good Mobile jeśli wziąć pod uwagę jego cenę.
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Πολλοί από όσους διαβάζετε αυτές τις γραμμές είστε μεταφραστές με μεγάλη πείρα στην μετάφραση εγχειριδίων χρήσης. Έχετε ποτέ σκεφτεί να γράψετε οι ίδιοι ένα τέτοιο εγχειρίδιο; Η εμπειρία θα αποβεί εξόχως διδακτική!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Dokumentacja jest bardzo ważnym elementem. Wielu z Was to z pewnością tłumacze mający na koncie liczne tłumaczenia dokumentacji użytkownika. A może chcielibyście sami stworzyć taką dokumentację? To naprawdę cenne doświadczenie!
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Η Μπεατρίς αποφασίζει να το σκεφτεί. Ξαναεπισκέφτεται την ιστοσελίδα την επόμενη μέρα και με μεγάλη της χαρά διαπιστώνει ότι η ειδική προσφορά του Stimulol ισχύει ακόμη. Βγάζει χωρίς καθυστέρηση την πιστωτική της κάρτα και το αγοράζει.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Beatrice chce się jeszcze namyśleć. Sprawdza stronę internetową następnego dnia i z radością odkrywa, że specjalna promocja na Stimulol nadal obowiązuje. Szybko wyjmuje kartę kredytową i kupuje tabletki.
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Έχετε σκεφτεί ποτέ ότι κάθε νέα τεχνολογία στον κόσμο βασίζεται στη χημεία; Οι χημικοί παίζουν σημαντικό ρόλο στην προμήθεια λύσεων για τις σοβαρότερες προκλήσεις της κοινωνίας καθώς και στην παροχή μιας βελτιωμένης ποιότητας ζωής.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Czy kiedykolwiek zdawałeś sobie sprawę z tego, że tak naprawdę wszystkie nowe technologie oparte są na chemi? Chemicy odgrywają ogromną rolę w rozwiązywaniu największych problemów przed jakimi stają społeczeństwa oraz mają wpływ na poprawę jakości życia każdego z nas. I tak na przykład badania jakie prowdzą chemicy pozwalają leczyć choroby, chronić środowisko naturalne wykorzystując do tego celu rozwiązania energooszczędne a nawet tworzyć najnowocześniejsze technologie pozwalające nam na odtwarzanie muzyki.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Για παράδειγμα, για να σταματήσεις την επιρροή μιας ιδιωτικής εταιρείας πάνω σ'ένα πολιτικό πρόσωπο, θα μπορούσες να περάσεις ένα νόμο που θα απαγορεύει τις δωρεές προς τους υποψήφιους βουλευτές ή να ζητήσεις απ'τους υποψήφιους να δεσμευτούν για να απορρίψουν τις προεκλογικές δωρεές ή να ζητήσεις από την εταιρία να σταματήσει τις δωρεές. Βεβαιώσου πως έχεις σκεφτεί όλες τις πιθανές λύσεις του προβλήματος και διάλεξε την καλύτερη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Często ten sam problem można rozwiązać na różne sposoby. Na przykład, by ograniczyć naciski na polityków przez wielkie korporacje, można uchwalić ustawę zakazującą dotacji, można przekonać samych polityków do odrzucania propozycji dotacji lub zwrócić się do korporacji i przekonać te by zaprzestały tego procederu. Upewnij się, że rozważysz wszystkie możliwe rozwiązania i spośród nich wybierzesz to najtrafniejsze – najczęściej to, które pozwoli ci odnieść zwycięstwo po najmniejszych kosztach.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Για παράδειγμα, για να σταματήσεις την επιρροή μιας ιδιωτικής εταιρείας πάνω σ'ένα πολιτικό πρόσωπο, θα μπορούσες να περάσεις ένα νόμο που θα απαγορεύει τις δωρεές προς τους υποψήφιους βουλευτές ή να ζητήσεις απ'τους υποψήφιους να δεσμευτούν για να απορρίψουν τις προεκλογικές δωρεές ή να ζητήσεις από την εταιρία να σταματήσει τις δωρεές. Βεβαιώσου πως έχεις σκεφτεί όλες τις πιθανές λύσεις του προβλήματος και διάλεξε την καλύτερη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Często ten sam problem można rozwiązać na różne sposoby. Na przykład, by ograniczyć naciski na polityków przez wielkie korporacje, można uchwalić ustawę zakazującą dotacji, można przekonać samych polityków do odrzucania propozycji dotacji lub zwrócić się do korporacji i przekonać te by zaprzestały tego procederu. Upewnij się, że rozważysz wszystkie możliwe rozwiązania i spośród nich wybierzesz to najtrafniejsze – najczęściej to, które pozwoli ci odnieść zwycięstwo po najmniejszych kosztach.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Για παράδειγμα, για να σταματήσεις την επιρροή μιας ιδιωτικής εταιρείας πάνω σ'ένα πολιτικό πρόσωπο, θα μπορούσες να περάσεις ένα νόμο που θα απαγορεύει τις δωρεές προς τους υποψήφιους βουλευτές ή να ζητήσεις απ'τους υποψήφιους να δεσμευτούν για να απορρίψουν τις προεκλογικές δωρεές ή να ζητήσεις από την εταιρία να σταματήσει τις δωρεές. Βεβαιώσου πως έχεις σκεφτεί όλες τις πιθανές λύσεις του προβλήματος και διάλεξε την καλύτερη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Często ten sam problem można rozwiązać na różne sposoby. Na przykład, by ograniczyć naciski na polityków przez wielkie korporacje, można uchwalić ustawę zakazującą dotacji, można przekonać samych polityków do odrzucania propozycji dotacji lub zwrócić się do korporacji i przekonać te by zaprzestały tego procederu. Upewnij się, że rozważysz wszystkie możliwe rozwiązania i spośród nich wybierzesz to najtrafniejsze – najczęściej to, które pozwoli ci odnieść zwycięstwo po najmniejszych kosztach.
  www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
... Υπάρχουν πολλά περισσότερα ερωτήματα και παραλλαγές των ερωτήσεων και των προκλήσεων που οι άνθρωποι ζητούν. Ας ελπίσουμε ότι αυτό το μέρος των Συχνών Ερωτήσεων θα απαντήσει σε κάποιες από τις ερωτήσεις που μπορεί να έχετε σκεφτεί σχετικά με αυτό το σημαντικό θέμα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
...Jest o wiele więcej pytań, odmian takich pytań oraz wyzwań które ludzie zadają. Przy odrobinie szcześcia to FAQ odpowie na niektóre pytania które mogły Ci się nasunąć odnośnie tego ważnego tematu. Jeśli jesteś osobą która boi się Boga, proszę pomódl się odnośnie zrozumienia tej podstawowej kwestii. Po sprawdzeniu obu stron - możesz dojść do całkowicie innej konkuzji, ale prosze przynajmniej rozważ możliwość iż powód dla którego to napisaliśmy i opublikowaliśmy całą tą informacje na stronie internetowej jest nadzieja że ten artykuł będzie budujący i informujący dla Ciebie.
  3 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Ο Michael Campbell. εκπρόσωπος της σύμπραξης MediPix, είχε ήδη σκεφτεί πως τα τσιπς TimePix θα μπορούσαν αν χρησιμοποιηθούν σε σχολεία,» αναφέρει η Becky. «Για το διαγωνισμό, οι μαθητές μου σχεδίασαν τον ανιχνευτή Langton Ultimate Cosmic ray Intensity Detector (LUCID), ο οποίος για να συλλέγει δεδομένα κοσμικών ακτίνων κάνει χρήση τεσσάρων τσιπς TimePix γύρω από τις πλευρές ενός κύβου και ενός στο κάτω μέρος του.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
“Michael Campbell, rzecznik MediPix, zasugerował już wykorzystanie chipów TimePix w szkołach” - mówi Becky. “Na potrzeby konkursu, moi uczniowie zaprojektowali detektor Langton Ultimate ray Intensity (LUCID), który wykorzystuje cztery chipy TimePix na wszystkich bokach kostki i jeden na spodzie, aby zbierać dane o promieniach kosmicznych”.
  4 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Εάν έχετε σκεφτεί μια λίστα των προορισμών που θέλετε να πάτε, αρχίστε να σκέφτεστε σχετικά με το πόσο καιρό θέλετε να ταξιδέψετε και τι είδους κάρτα Eurail πρόκειται να χρησιμοποιήσετε. Οι κάρτες Eurail Global είναι η καλύτερη επιλογή, αν σκοπεύετε να επισκεφθείτε δύο ή περισσότερες χώρες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Bilet Eurail Global jest idealnym wyborem dla osoby, która planuje odwiedzenie dwóch lub więcej krajów. Jeśli masz zamiar zwiedzać jeden kraj, zdecyduj się na bilet Eurail One Country. Większość biletów ważna jest przez okres pełnego miesiąca, co stanowi przeważnie wystarczającą ilość czasu na zapoznanie się danym krajem. Jeśli zamierzasz podróżować dłużej niż jeden miesiąc, możesz połączyć ze sobą dwa lub nawet większą ilość biletów Eurail. Jednakże, lepszym rozwiązaniem jest skorzystanie z biletów Interail na podróż drogą morską, na początku/końcu podróży.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Έχω συχνά σκεφτεί ότι «Κεντ στην Αγγλία είναι μια παραλλαγή του« Kanto'22, με άλλα λόγια, «η γη του Θεού». Έτσι ρώτησα ποια είναι η έννοια του «Κεντ» ήταν σε αγγλικό πρόσωπο. Όταν ρώτησα την έννοια, η αρχική απάντηση ήταν «δεν ξέρω το νόημά τους." Ωστόσο, όταν ρώτησα "Αυτό σημαίνει" το ομόσπονδο κράτος του Θεού »;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Często myślałem, że "Kent" w Anglii jest zmiana pojęcia "Kanto'22, innymi słowy," Ziemia Boga ". Więc pytanie, co znaczy "Kent" był do angielskiego osoby. Kiedy zapytałem znaczenia, początkowa reakcja była "Nie wiem, znaczenie". Jednak, gdy spytałem "Czy to oznacza" kraj w Boga "? ', W końcu przypomniał znaczenie jako The' Garden of Eden". Jak się spodziewałem, "Kent" jest "Ziemia Boga". "Canterbury" jest "Kanto-beri" (okolice Krainy Boga). Geografia i mecz nazwa z japońskim znaczenia. Ponadto w pobliżu, gdzie przebywał, nie było dom z strzechą bardzo podobny do stylu japońskim strzechą. To było tak niezwykłe, że byłem w domu. Potem dowiedziałem się, że murowany dom był wcześniej drewniany dom, który byłby bardzo podobny do japońskiego domu.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Φυσικά η sera έχει σκεφτεί και τους ιδιοκτήτες των λιμνών: Η αντίστοιχη έκδοση αυτού του σημαντικού βιολογικού βελτιωτικού νερού για λίμνες ονομάζεται “sera pond filter biostart”!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
sera pomyślała oczywiście również o właścicielach oczek wodnych: Wersja do oczek wodnych tego ważnego biologicznego uzdatniacza wody nosi nazwę „sera pond filter biostart“!