ροή – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Ροή Σχεδιασμού - Βήμα 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	5. Plánovanie hodiny - Krok 1

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Εφόσον απαιτείται, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρέχουν εγγυήσεις στις τράπεζες (τα κριτήρια και οι προϋποθέσεις για αυτές τις εγγυήσεις θα συντονίζονται σε επίπεδο ΕΕ) ώστε να διευκολύνεται η πρόσβασή τους σε μεσοπρόθεσμη χρηματοδότηση. Αυτό είναι απαραίτητο προκειμένου να αποφευχθεί πιστωτική ασφυξία και να διασφαλισθεί η ροή πιστώσεων προς την πραγματική οικονομία.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Členské štáty by podľa potreby mali poskytovať záruky bankám (kritériá a podmienky takýchto záruk sa budú koordinovať na úrovni EÚ) s cieľom uľahčiť im prístup k strednodobému financovaniu. Je to nevyhnutné v záujme zabránenia úverovej kríze, ako aj zabezpečenia prísunu úverov do reálneho hospodárstva.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Η elearningeuropa.info είναι μια δυναμική πλατφόρμα που δημιουργήθηκε με τη χρήση της πιο σύγχρονης τεχνολογίας ανοιχτών πηγών, προκειμένου να προσφέρει στους χρήστες της εργαλεία που τους βοηθούν να επικοινωνούν μεταξύ τους, να μοιράζονται περιεχόμενο και να συζητούν. Η επανασχεδίαση της πύλης την μετατρέπει σε έναν ιστοχώρο με επίκεντρο τους χρήστες, ο οποίος προάγει την διεπαφή και διευκολύνει τη ροή των ιδεών ανάμεσα στα μέλη της.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain

elearningeuropa.info je dynamická platforma vytvorená s najnovšími technológiami otvorených zdrojov a ponúka nástroje na komunikáciu, zdieľanie a diskusiu. Portál zmenil svoj dizajn, aby bol orientovaný na užívateľa a zjednodušilo sa tak jeho využívanie a zlepšil sa tok nápadov medzi jeho členmi. Prezeranie portálu sa tiež zjednodušilo a je intuitívnejšie, vďaka využitiu nového Redakčného systému (CMS), založenom na víťaznej platforme „Drupal“.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Οι αναφορές Προσθήκης κοινωνικής δικτύωσης δείχνουν για ποια άρθρα στον ιστότοπό σας γίνεται συχνότερα κοινή χρήση και σε ποια κουμπιά κοινωνικής δικτύωσης γίνεται κλικ για την κοινή χρήση τους (για παράδειγμα, το κουμπί "+1" του Google ή το "Μου αρέσει" του Facebook). Επιπλέον, η Ροή δραστηριοτήτων δείχνει με ποιον τρόπο ανταποκρίνονται οι επισκέπτες στο περιεχόμενό σας σε ιστότοπους εκτός του δικού σας.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Služby Google +1 a ďalšie funkcie zdieľania v sociálnych sieťach poskytujú návštevníkom jednoduchý mechanizmus na rozšírenie vášho obsahu prostredníctvom zdieľania s priateľmi. Prehľad Doplnky pre sociálne siete ukazuje, ktoré články na vašich stránkach sa zdieľajú najčastejšie a na ktoré tlačidlá sociálnych sietí klikajú používatelia s cieľom zdieľania (napríklad tlačidlá Google +1 alebo Páči sa mi to v sieti Facebook). Nástroj Stream aktivít okrem toho poskytuje informácie o spôsobe interakcie návštevníkov s vaším obsahom na webových stránkach, ktoré sú voči vašim stránkam externé.

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Σχεδιασμένο με γνήσιο δέρμα και vamp αναπνοή ματιών για καλύτερη ροή αέρα Με αντιολισθητική λαστιχένια σόλα, αυτά τα παπούτσια είναι ιδανική για υπαίθριες δραστηριότητες Αυτά τα άνετα παπούτσια είναι μεγάλη για καθημερινή χρήση ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Navrhnuté s pravej kože a vamp priedušnej sieťoviny pre lepšie prúdenie vzduchu S-protišmykové gumové jediný, tieto topánky sú ideálne pre vonkajšie aktivity Tieto pohodlné topánky sú skvelé pre každodenné použitie ŠPECIFIKÁCIE Typ Peš..

  int-bh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Για να πραγματοποιηθεί ο πρώτος στόχος, είναι απαραίτητες οι διατρήσεις στον σωλήνα, έτσι ώστε το νερό να μπορεί να εισέλθει μέσα στον σωλήνα. Για να πραγματοποιηθεί η απομάκρυνσή του θα πρέπει να υπάρχει η ικανοποιητική κλίση, χωρίς εμπόδια, έτσι ώστε να υπάρχει ροή.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polieco.com as primary domain	Pre dobré zachytávanie je nutné, aby drenážne rúry mali také otvory, aby voda prítomná v teréne mohla vstupovať do rúry po celej jej dĺžke, zatiaľ čo pre odvádzanie vody je nutné, aby rúra mala dostatočný priemer, aby sa neupchávala a aby mala vhodný sklon, ktorý zabezpečí prúdenie vody.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Για παράδειγμα, οι εσωτερικές συγκρούσεις σε ένα κράτος και τα αποτυχημένα κράτη είναι εκτροφεία και ασφαλείς παράδεισοι για το οργανωμένο έγκλημα και τις τρομοκρατικές οργανώσεις, και είναι πηγές για την ροή προσφύγων και για παράνομη μετανάστευση.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Spoločne tieto otázky predstavujú oveľa komplexnejšiu bezpečnostnú výzvu pre členov NATO než tá, ktorú predstavoval Sovietsky zväz. V prvom rade sa tieto bezpečnostné výzvy líšia povahou, avšak svojím pôvodom a efektom sú prepojené. Napríklad vnútroštátne konflikty a zlyhávajúce štáty vytvárajú podmienky pre bezpečné útočište organizovaného zločinu a teroristické organizácie a zároveň sú zdrojom prílivu utečencov a ilegálnej migrácie. Hrozba medzinárodného terorizmu sa čoraz častejšie spája s domácim alebo „doma vypestovaným“ terorizmom. Šírenie zbraní hromadného ničenia zvyšuje hrozbu, ktorú predstavujú autoritatívne režimy a teroristické skupiny. Reagovať na toto diverzifikované, avšak prepojené bezpečnostné prostredie predpokladá solídne zhromažďovanie a analýzu politických a spoločenských informácií.

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Θεωρούμε τους πελάτες μας συνοδοιπόρους στην προσπάθειά μας να επικοινωνούμε με τους ευρωπαίους πολίτες στη γλώσσα τους και να τους παρέχουμε ακριβείς και απολύτως κατανοητές πληροφορίες. Κατά συνέπεια, ενθαρρύνουμε τους πελάτες μας να μας κοινοποιούν τις παρατηρήσεις τους για το έργο που έχουμε επιτελέσει, σύμφωνα με την περιγραφή στην ενότητα «Ανακαλύψτε τη ροή εργασιών μας».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Svojich zákazníkov považujeme za partnerov v úsilí o poskytovanie presných a zrozumiteľných informácií občanom EÚ v ich vlastnom jazyku. Podnecujeme ich, aby nám poskytovali spätnú väzbu na našu prácu, ako je vidieť z opisu v časti Zoznámte sa s naším pracovným postupom.

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Έλεγξε τη ροή του νερού στον ελαστικό σωλήνα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Ovládanie polievacej hadice

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Η ανταλλαγή κλειδιών εγγυάται επίσης μια πλήρη προστασία δεδομένων πελάτη προς πελάτη. Αυτό σημαίνει ότι ακόμη και οι διακομιστές δρομολόγησής μας δεν είναι σε θέση να διαβάσουν τη ροή των δεδομένων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Výmena kľúčov zabezpečuje aj plnú ochranu výmeny dát medzi klientmi. To znamená, že ani naše smerovacie servery nedokážu prečítať údaje dátového prúdu.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	δεν παρεμποδίζουν την ελεύθερη ροή αγαθών, υπηρεσιών και κεφαλαίων σε όλη την ΕΕ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	nenarúšajú voľný pohyb tovarov, služieb a kapitálu v rámci EÚ;

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ψάξτε για συνεχή ροή φυσαλίδων από το σημείο όπου υπάρχει η τρύπα, καθώς το καθαριστικό κυλά στο πέλμα του ελαστικού.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Keď sa roztok dostane do dezénu, sledujte malé prskajúce bubliny z miesta, kde je diera.

  2 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ροή
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Stream

  www.plaukiu.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Χυμός από λειχήνες, για αυξημένη ροή του αίματος και κατά συνέπεια μεγέθυνση του πέους
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logisticsweek.com as primary domain	Najdôležitejšie zložky, ktoré sú mi známe, sú tieto:

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Νέες λειτουργίες κοινωνικής δικτύωσης προστίθενται στο iGoogle, όπως gadget κοινωνικών παιχνιδιών, κοινής χρήσης πολυμέσων και λιστών εργασιών, καθώς και μια ροή ενημέρωσης για δραστηριότητες φίλων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stránka iGoogle je obohatená o nové sociálne funkcie, vrátane spoločenských hier, zdieľania médií, modulov gadget s úlohami a informačného kanálu s aktuálnymi informáciami o činnosti priateľov.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Το σύστημα πληροφορικής για την «ροή νομοθετικών εργασιών» διαθέτει δύο λειτουργικές εφαρμογές.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Pri procese prípravy právnych predpisov v rámci informačného systému sa využívajú dve funkčné aplikácie.

  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Μπορώ να γράφω ένα σαφές κείμενο με ροή και ύφος προσαρμοσμένο στις περιστάσεις. Μπορώ να συντάσσω επιστολές, αναφορές ή πολύπλοκα άρθρα με δομή σαφή που να επιτρέπουν στον αναγνώστη να αντιλαμβάνεται και να απομνημονεύει τα κύρια σημεία.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Dokážem napísať hladko plynúci text v príslušnom štýle. Dokážem napísať zložité listy, správy alebo články, ktoré prezentujú prípad s efektívnou logickou štruktúrou, ktorá pomôže príjemcovi všimnúť si dôležité body a zapamätať si ich. Dokážem napísať zhrnutia a recenzie o odborných prácach alebo literárnych dielach.

  7 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Οπτικοποιήστε τη ροή των επισκεπτών από τα κοινωνικά δίκτυα στον ιστότοπό σας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vizualizujte tok návštevníkov zo sociálnych sietí na vaše stránky.

  2 Hits machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ροή εργασιών μετάφρασης
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	Priebeh prekladu

  7 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Οπτικοποιήστε τη ροή των επισκεπτών από τα κοινωνικά δίκτυα στον ιστότοπό σας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vizualizujte tok návštevníkov zo sociálnych sietí na vaše stránky.

  9 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Οπτικοποιήστε τη ροή των επισκεπτών από τα κοινωνικά δίκτυα στον ιστότοπό σας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vizualizujte tok návštevníkov zo sociálnych sietí na vaše stránky.

  7 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Οπτικοποιήστε τη ροή των επισκεπτών από τα κοινωνικά δίκτυα στον ιστότοπό σας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vizualizujte tok návštevníkov zo sociálnych sietí na vaše stránky.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Νέες λειτουργίες κοινωνικής δικτύωσης προστίθενται στο iGoogle, όπως gadget κοινωνικών παιχνιδιών, κοινής χρήσης πολυμέσων και λιστών εργασιών, καθώς και μια ροή ενημέρωσης για δραστηριότητες φίλων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stránka iGoogle je obohatená o nové sociálne funkcie, vrátane spoločenských hier, zdieľania médií, modulov gadget s úlohami a informačného kanálu s aktuálnymi informáciami o činnosti priateľov.

  4 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ροή διαδικασίας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Tok procesu

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Νέες λειτουργίες κοινωνικής δικτύωσης προστίθενται στο iGoogle, όπως gadget κοινωνικών παιχνιδιών, κοινής χρήσης πολυμέσων και λιστών εργασιών, καθώς και μια ροή ενημέρωσης για δραστηριότητες φίλων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Stránka iGoogle je obohatená o nové sociálne funkcie, vrátane spoločenských hier, zdieľania médií, modulov gadget s úlohami a informačného kanálu s aktuálnymi informáciami o činnosti priateľov.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Νέες λειτουργίες κοινωνικής δικτύωσης προστίθενται στο iGoogle, όπως gadget κοινωνικών παιχνιδιών, κοινής χρήσης πολυμέσων και λιστών εργασιών, καθώς και μια ροή ενημέρωσης για δραστηριότητες φίλων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stránka iGoogle je obohatená o nové sociálne funkcie, vrátane spoločenských hier, zdieľania médií, modulov gadget s úlohami a informačného kanálu s aktuálnymi informáciami o činnosti priateľov.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ιστολόγιο Google Lat Long (ροή δεδομένων)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Informačný kanál blogu Google Lat Long

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	καταρράκτη, νερό, υγρό, οικολογία, ρεύμα, φύση, ξύλο, ποτάμι, φύλλο Ροή
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	jašterica, zviera, iguana, listy, plazov, divokej zveri Jašterica

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Υπάρχουν πολλές αρμοδιότητες που θα μπορούσε να σκεφτεί κανείς. Ένας χημικός μπορεί να διευθύνει την παραγωγή, το μάρκετινγκ ή ακόμα την ροή, για παράδειγμα. Είναι σε μεγάλο βαθμό ζήτημα προσόντων και όρεξης!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Veľa možností, ktoré sa ponúkajú absolventom v priemysle, sú pomerne neznáme. Chémia zahŕňa veľmi širokú škálu disciplín, ako napríklad chemické inžinierstvo, biochémia, štúdium materiálov alebo chémia životného prostredia. Taktiež vznikajú nové sľubné odvetvia, ako napríklad biotechnológia a nanotechnológia. Byť chemikom, neznamená nevyhnutne celodennú prácu v laboratóriu. Je skutočne pravdou, že existuje oveľa viac príležitostí, než by sme si mohli myslieť. Chemik sa môže napríklad stať manažérom výroby, marketingu alebo dokonca regulácie. Ide tu hlavne o zručnosti a motiváciu!

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Η ανανεώσιμη ενέργεια παράγεται με την απορρόφηση της ισχύος του νερού (ροή νερού, κύματα), του ήλιου, του ανέμου, την εσωτερική θερμότητα του πλανήτη (γεωθερμική) ή την ενέργεια που δημιουργείται από βιολογικές διεργασίες (βιοενέργεια), και τη μετατροπή της σε μια μορφή χρήσιμης ενέργειας.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Spotreba energie je jedným z hlavných príčin uvoľňovania plynov, ktoré spôsobujú skleníkový efekt – čo vedie ku klimatickým zmenám. Vzhľadom na to, že zásoby pevných palív vo svete sú obmedzené a narastá náš dopyt po energii, znížiť účinky klimatických zmien sa podarí len vtedy, ak znížime spotrebu energie a budeme investovať do obnoviteľnej energie. Obnoviteľnú energiu získavame tým, že využívame silu vody (tečúca voda, vlny), slnko, vietor, teplo jadra planéty (geotermálne prúdenie tepla) alebo ju získavame z biologických procesov (bioenergia) a jej premenou na využiteľnú formu energie.