הכירו – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   18 Domains
  2 Hits www.google.com.mt  
היה קל לשלב את השירות בעסק, לא רק מנקודת מבט טכנית אלא גם מנקודת המבט של משאבי אנוש. העובדים כבר הכירו את הטכנולוגיה של Google והשימוש היה מאוד אינטואיטיבי.
لقد كان من السهل الاندماج في النشاط التجاري، ليس من منظور فني فقط، ولكن من منظور الموارد البشرية أيضًا. وقد كان الموظفون على دراية مسبقة بتقنيات Google، وكان استخدامها غاية السهولة بالنسبة لهم.
  www.google.ad  
היה קל לשלב את השירות בעסק, לא רק מנקודת מבט טכנית אלא גם מנקודת המבט של משאבי אנוש. העובדים כבר הכירו את הטכנולוגיה של Google והשימוש היה מאוד אינטואיטיבי.
لقد كان من السهل الاندماج في النشاط التجاري، ليس من منظور فني فقط، ولكن من منظور الموارد البشرية أيضًا. وقد كان الموظفون على دراية مسبقة بتقنيات Google، وكان استخدامها غاية السهولة بالنسبة لهم.
  www.google.fr  
הכירו את העולם שלכם
استكشاف عالمك
  www.divincenzoboutique.com  
“קשה להגזים במשמעות החוויה שעברתי בקורס הזה,” אמיר אומר, “מעבר להפנמה שפוליטיקה טובה היא פוליטיקה של בריתות, זכיתי להכיר אנשים שהפכו לשותפי לדרך וחלק מהם אף לחברים קרובים.” משתתפים בקורס הכירו לאמיר את תנועת שתי מדינות מולדת אחת שאליה הוא הצטרף השנה.
«يصعب عليّ المبالغة في شرح مدى تأثير التجربة التي مررتها خلال هذه الدورة،» يقول امير، «عدى عن فهم ان السياسية الجيّدة هي سياسة تحالف، حظيت بالتعرف على اشخاص أصبحوا زملاء الدرب وحتى اصدقاء مقرّبين.» من خلال زملائه في هذا البرنامج، تعرف أيضاً أمير على حركة دولتان وطن واحد، وثم انضم للحركة. «كما أرى الامر، هذه الحركة تطرح الحل الاكثر عادل وناجع للصراع اليهودي-فلسطيني. لذلك انا من ضمن النشطاء المركزيين في الحركة.» مؤخراً سافر أمير مع زملائه في الحركة ليلقي كلمة باسم الحركة أمام البرلمان الأوروبي.
  nite.org.il  
הכירו את ההוראות לבחינה
تَعرّفْ إلى تعليمات الامتحان
  2 Hits www.drnoahbiotech.com  
הכירו את העובדות
اعرف الحقائق
  www.nite.org.il  
הכירו את ההוראות לבחינה
تَعرّفْ إلى تعليمات الامتحان
  3 Hits esc-larochelle.jobteaser.com  
הכירו את מרכז הלמידה של G Suite
هذا الموقع غير متوافق تمامًا مع متصفحك.
  www.koniker.coop  
הכירו את הקהילה שלנו
will @ avaaz.org
  www.whitetv.se  
הכירו את הקהילה שלנו
will @ avaaz.org
  4 Hits uk.uvt.tn  
הכירו את מרכז הלמידה של G Suite
استكشاف مركز تعلّم G Suite
  4 Hits www.lex.uz  
הכירו את מרכז הלמידה של G Suite
استكشاف مركز تعلّم G Suite
  www.justvision.org  
על סמך הוראות חוק אלה, החל משנות ה- 1970 החלו עמותות מתנחלים ישראליות לפנות לבתי המשפט הישראליים בטענה שבידיהם שטרי קניין עותומאניים עבור האדמות שעליהן נבנו רבים מבתים אלה, וכי הם הבעלים החוקיים של אותן אדמות. על אף שאמינות אותם מסמכים שנויה במחלוקת, במקרים רבים הכירו בהם בתי המשפט והורו על המשך הפינויים.
لطالما كانت المعركة القانونية في الشيخ جراح معقدة وطويلة، وكان على كل عائلة أن تتعامل مع ملابسات منفصلة. غير أنه في معظم الحالات كان المستوطنون يستندون إلى بند رئيسي في القانون الإسرائيلي يتيح وفي بعض الأحيان يشجع اليهود الذين يملكون مستندات يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1948 تخص أراض على الجانب الشرقي من الخط الأخضر، أن يتقدموا بطلب رسمي في المحكمة لاستعادة تلك الأراضي. وعلى عكس ذلك تماما لم يكن باستطاعة الفلسطينيين استخدام مثل تلك المستندات لاستعادة أراض كانوا يملكونها قبل عام 1948 إلى الغرب من الخط الأخضر. وأهم القوانين الإسرائيلية التي أرست تلك الشروط هي قانون أملاك الغائبين لعام 1950، وقانون القضايا (الأنظمة) القانونية والإدارية لعام 1970. واعتمادا على تلك البنود القانونة بدأت المنظمات الاستيطانية في سبعينيات القرن العشرين بالتوجه للقضاء الإسرائيلي مدعية حصولها على مستندات من زمن الحكم العثماني تخص الأراضي التي أقيم عليها العديد من البيوت في الشيخ جراح، وأنها المالك القانوني لتلك الأراضي. ورغم أن مصداقية تلك المستندات كانت موضع خلاف، إلاّ أن المحاكم الإسرائيلية وفي عديد الحالات القانونية اعتمدت تلك الوثائق وأمرت بإلمضي قدما في عمليات الإخلاء.
  4 Hits explorative.shop  
הכירו את מרכז הלמידה של G Suite
استكشاف مركز تعلّم G Suite
  www.tranexp.com  
תרגום מסמכים InteractiveTran של מצב התפקוד של מילה לפי מילה או ביטוי לפי ביטוי תרגום של כל טקסט תבחר ב-Windows מעבד תמלילים או יישום. זה מאפשר לך לפקח מקרוב את התרגום של מילים בודדות וביטויים InteractiveTran לפי הכירו בכך שהוא מאפשר לך לבחור מכל הקיים תרגום עבור כל מילה או ביטוי.
ترجمة سريعة من جمل ، وفقرات في وثائق اصبعك النصائح! InteractiveTran ثيقة طريقة تؤدي الترجمة كلمة بكلمة وعبارة حسب العبارة ترجمة أي نص اخترت ويندوز الخاص بك في معالج كلمات أو تطبيقها. انها تتيح لك أن يراقب عن كثب ترجمة الفردية للكلمات والعبارات InteractiveTran يعترف بها من قبل مما يسمح لك أن تختار من القائمة أي ترجمة لأية كلمة أو عبارة. انها خطوة كبيرة نحو وضع مسودة أولى لترجمة النص الخاص بك ، ويمكن تسريع عملية الترجمة برمتها بقدر 60 ٪. كل شكل من الوثيقة الأصلية تماما على الحفاظ عليها. حتى InteractiveTran المعاجين الترجمة تلقائيا الى ويندوز الخاص بك أو تطبيق برنامج معالجة الكلمات.
  www.nato.int  
נאט"ו הכיר, במהלך פיסגת איסטנבול, שכבר אין להתעלם מהאיום הכפול הנובע מהסחר הבלתי חוקי בבני-אדם. ראשית, כעסק מסחרי המספק כל שנה מיליוני דולרים לפשע המאורגן, הסחר הבלתי חוקי בבני-אדם מערער את הממשלות המקומיות ומעודד הארגונים הפליליים המתנגדים להם. חסותם של כוחות נאט"ו על מוסדות אלה מממן ותומך באיום על הבטחון שיכול להכשיל את משימות נאט"ו. בנוסף, בנות הברית הכירו בעובדה שכוחות נאט"ו התומכים בבתי הבושת או מקלים בצורה זו או אחרת על הסחר הבלתי חוקי בבני-אדם הם בעצמם מעורבים בעבירה הפלילית כלקוחות.
على أي حال، من غير المرجح أن يتخلى المزارعون وأباطرة المخدرات عن الربح السهل إذا لم يجبروا على ذلك. في هذه الأثناء، نجد أن الموارد المتاحة للحكومة الأفغانية لمكافحة الأصوات المنشقة محدودة؛ ويظل الفساد مستشرياً على الرغم من المجموعة الكبيرة من الإجراءات المضادة للفساد التي تم الاتفاق عليها في تعاهد أفغانستان. في الوقت نفسه، فإن القوة المركزية للقضاء على الأفيون وشرطة مكافحة المخدرات الأفغانية، والتي لا تزال قوة صغيرة، تلقى صعوبات في مواجهة المعارضة. لقد اضطـُـرت الحكومة الأفغانية في العام الماضي إلى تجميد حملة القضاء على الخشخاش في محافظة قندهار بعد أن تطورت مظاهرة قام بها مزارعون غاضبون إلى حالات صدام مع الشرطة. علاوة على ذلك، فإن إصلاح النظام القضائي، وهذا أمر جوهري بالنسبة إلى مكافحة المخدرات عن طريق تمكين مقاضاة التجار، لم يتحقق بعد. ولذلك, فإن القدرة على تنفيذ البرامج تعتمد إلى حد كبير على حسن النية والتعاون من قبل السلطات المحلية وكبار رجالات القبائل.