הסכמי – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   26 Domains
  www.google.co.uk  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.microsoft.com  
רשיונות רבי-משתמשים של Windows מיועדים לשדרוגים בלבד ומחייבים כדרישה מוקדמת התקנה של מערכת הפעלה מלאה העומדת בדרישות. חברות רוכשות לעתים קרובות הסכמי רישוי רב-משתמשים של Windows ומחילות אותם בטעות על מחשבים שלא מותקנת בהם כבר מערכת הפעלה מלאה.
يتم إصدار "التراخيص المجمّعة لـ Windows" للترقيات فقط ويتطلب ذلك أن يتم تثبيت نظام تشغيل مؤهل بالكامل على الكمبيوتر كشرط أساسي. تقوم الشركات في كثير من الأحوال بشراء "اتفاقيات الترخيص المجمّع لـ Windows" وتطبيقها بطريقة خاطئة على أجهزة الكمبيوتر التي لم تثبت عليها مسبقًا برامج تشغيل مؤهلة بالكامل. توفر "التراخيص المجمّعة لـ Windows" فرصة لمد فترة ترخيص سطح مكتب Windows الذي تم الحصول عليه مسبقًا أو ترخيص مؤهل آخر، وذلك من خلال الترقية لإصدار جديد لـ Windows.
  2 Hits www.upsrtc.com  
הערבים הבדואים עברו גל נישול אחד עצום בתחילת שנות החמישים; הם שילמו פעם נוספת את מחיר הסכמי השלום עם מצרים ונדחקו מהמעט שנשאר להם, ממקומות שאליהם הועברו לעתים בפקודת הממשל הצבאי, לאתרים אחרים, בלתי אפשריים.
خطط التنمية الجديدة في النقب هي خطط سلب. لقد مر العرب البدو موجة عاتية من التجريد من أوائل الخمسينات، دفعوا الثمن مرة أخرى من معاهدات السلام مع مصر واضطروا لاخلاء ما تبقى من أراضيهم، والأماكن التي انتقلوا غالبا بفعل الأوامر العسكرية. والآن نحن نواجه موجة كبيرة قادمة. من المهم أن نرى هذه الموجة الوحشية ، تهدم خيارات التنمية المحلية لجميع المقيمين في النقب – من اجل تهويده، هي ثمرة التعاون بين رأس المال الخاص والشركات مع الدولة.
  www.google.co.jp  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.google.ad  
תנאים והגבלות אלו חלים על גרסת הקוד להרצה של Google Chrome. קוד המקור עבור Google Chrome זמין, ללא תשלום, במסגרת הסכמי רישיון של תוכנת קוד פתוח, בכתובת http://code.google.com/chromium/terms.html.
تنطبق بنود الخدمة هذه على إصدار شفرة Google Chrome القابلة للتنفيذ. وتتوفر الشفرة المصدر للمتصفح Google Chrome مجانًا بموجب اتفاقيات ترخيص البرامج مفتوحة المصدر في http://code.google.com/intl/ar/chromium/terms.html.
  www.google.co.za  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.eipb.rs  
(H1-B1) הסכם סחר חופשי – קטגוריה זו נוצרה על ידי הסכמי הסחר החופשיים בין ארה"ב וצ'ילה ובין ארה"ב וסינגפור. מועמדים בעלי ויזת H1-B1 מוגדרים כעובדים, אשר יספקו שירותים במסגרת משרה בעלת מומחיות, על בסיס זמני.
(H-1B1) اتفاقية التجارة الحرة (FTA) من الفئة المهنية - تم إنشاء فئة التأشيرة ذلك عن طريق الاتفاق بين الولايات المتحدة وتشيلي للتجارة الحرة، و بين الولايات المتحدة وسنغافورة. العمال المؤقتين H-1B1 هم الناس الخبراء في مجال عملهم واللذين يقدمون الخدمات بصورة مؤقت.
  www.google.com.mt  
תנאים והגבלות אלו חלים על גרסת הקוד להרצה של Google Chrome. קוד המקור עבור Google Chrome זמין, ללא תשלום, במסגרת הסכמי רישיון של תוכנת קוד פתוח, בכתובת http://code.google.com/chromium/terms.html.
تنطبق بنود الخدمة هذه على إصدار شفرة Google Chrome القابلة للتنفيذ. وتتوفر الشفرة المصدر للمتصفح Google Chrome مجانًا بموجب اتفاقيات ترخيص البرامج مفتوحة المصدر في http://code.google.com/intl/ar/chromium/terms.html.
  www.google.ie  
תנאים והגבלות אלו חלים על גרסת הקוד להרצה של Google Chrome. קוד המקור עבור Google Chrome זמין, ללא תשלום, במסגרת הסכמי רישיון של תוכנת קוד פתוח, בכתובת http://code.google.com/chromium/terms.html.
تنطبق بنود الخدمة هذه على إصدار شفرة Google Chrome القابلة للتنفيذ. وتتوفر الشفرة المصدر للمتصفح Google Chrome مجانًا بموجب اتفاقيات ترخيص البرامج مفتوحة المصدر في http://code.google.com/intl/ar/chromium/terms.html.
  2 Hits www.google.de  
תנאים והגבלות אלו חלים על גרסת הקוד להרצה של Google Chrome. קוד המקור עבור Google Chrome זמין, ללא תשלום, במסגרת הסכמי רישיון של תוכנת קוד פתוח, בכתובת http://code.google.com/chromium/terms.html.
تنطبق بنود الخدمة هذه على إصدار شفرة Google Chrome القابلة للتنفيذ. وتتوفر الشفرة المصدر للمتصفح Google Chrome مجانًا بموجب اتفاقيات ترخيص البرامج مفتوحة المصدر في http://code.google.com/intl/ar/chromium/terms.html.
  www.hrw.org  
היעדר הסכמי העברה בין ישראל לבין מדינות שלישיות
افتقار إسرائيل إلى اتفاقات إحالة مع دول ثالثة
  www.google.com.br  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.google.com.gh  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.google.co.cr  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.google.lu  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.google.co.ke  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.google.pt  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.google.com.co  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.google.rs  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.google.hu  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.google.com.ph  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  www.google.com.kw  
כיצד פועלים הסכמי רמת שירות מאז ש-Google מספקת את המוצר?
كيف تعمل اتفاقيات مستوى الخدمة منذ توفير Google للمنتج؟
  2 Hits rewards.aeroflot.ru  
הייתי בבית הלבן לפני 20 שנה, כשנחתמו הסכמי אוסלו. הצלחת המתווכים הנורווגים נתנה למיליוני ישראלים ופלסטינים תקווה, שהשלום ינצח סוף סוף. לדאבון הלב, לא היתה התקדמות של ממש מאז 1993; לעומת זאת, רבו העיכובים והמכשולים.
في مثل هذا اليوم قبل عشرين عاما كنت في البيت الأبيض أثناء التوقيع على اتفاقية أوسلو. إذ أدى نجاح المفاوضين النرويجيين إلى إحياء الأمل لدى ملايين الإسرائيليين والفلسطينيين بأن السلام سيسود أخيرا. لكن المفجع أنه لم يتحقق تقدم حقيقي منذ عام 1993، بل حدثت إخفاقات متعددة، إلا أن جولة المحادثات الجديدة بعد وساطة وزير الخارجية الأمريكي جون كيري مشجعة.