ליזם – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   6 Domains
  www.mostrainvideo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
מאז שהוא זוכר את עצמו, הוא אוסף פסולת והופך אותה לאמנות. הסרטון עוקב אחרי תהליך היצירה שלו ומעלה על נס את האופטימיות והכבוד העצמי המאפשרים לעיד להפוך את מכונת הכיבוש לביטוי אמנותי של אינדבידואליזם ותקווה.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-archive.org as primary domain
أنتجت مجموعة صغيرة من الأصدقاء فيلما وثائقيا بالرسوم المتحركة بالشراكة مع الفنان المحلي عيد الهذالين من القرية البدوية أم الخير. وبحسب ما يعلق في ذاكرة عيد فقد كان يأخذ بقايا المواد الزائدة عن الحاجة ويحولها إلى قطع فنية. ومن خلال تعقب إبداعات عيد، يشيد هذا الفيلم بالتفاؤل والنزاهة التي تمكنه من تحويل آليات الاحتلال إلى تعبير فني عن الفردية والأمل.
  92 Hits www.upsrtc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
כנס חברון השני - יחד נגד הכיבוש, הקולוניאליזם והגזענות!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarabut.info as primary domain
مؤتمر الخليل الثاني - معاً ضد الاحتلال والكولونيالية والعنصرية!
  rewards.aeroflot.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
היא התייחסה בדבריה באופן עקיף לגישה הישראלית הרשמית שחבל שדו"ח גולדסטון בכלל נכתב. גישה זו מאפיינת את בעלי השררה: כל דאלים גבר. יש בכך משום דחייה מוחלטת של עצם המושג של צדק בינלאומי. גישה זו אינה שונה מהגישה הקולוניאלית הישנה. אלא שתמו ימי הקולוניאליזם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theelders.org as primary domain
سؤال: هل يمكن إحلال السلام دون عدالة؟ تحدثت كرمة نابلسي حديثا بليغا عن تحقيق السلام من خلال القانون الدولي، قائلة إن السلام المستدام لايمكن تحقيقه في ظل عدم وجود منهج قانوني يسمح للطرفين بالتصدي لمشكلاتهما. فالبديل الوحيد للمنهج القانوني، بحسب قولها، هو اللجوء إلى استخدام السلاح حيث يُملي القوي شروطه وفقا لرؤيته الخاصة للسلام. وعلى الضعيف الاستسلام وقبول مايمليه القوي، إلا أن الضعيف لايقبل ذلك بالطبع.
  3 Hits www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
לחוקרים כקבוצה ניתנת הזכות, ככל הניתן, לפרסם בצורה עצמאית את תוצאות המחקר בעיתון מדעי. החוקר מתחייב לאפשר ליזם לקרוא את המאמר לפני פרסומו על מנת לוודא כי פרטיותם של החולים המשתתפים במחקר נשמרה ולתקן טעויות משמעותיות.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
بعد الإنتهاء من صياغة التقرير السريري يحق للأطباء المتفحصون نشر نتائج الدراسة بإستقلالية في مجلة علمية مما يمكن المساندين من حقوق براءة الإختراع و إعتراض الأخطاء الواقعية. لتحسين جودة المنشورات، يقوم المحررون بالإتفاق على أهم المجلات، مع العلم أن المقالات الموجهة عن الدراسات السريرية يجب فقط قبولها في حالة ما إذا كانت الدراسة مسجلة في سجل عام قبل إنجازها.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
הארגון גם חבר באיגוד עורכי הדין של בית דין לפשעים בינלאומיים, חבר בהתאחדות עורכי הדין הבינלאומי שבצרפת- UIA, וגם באיחוד הבינלאומי לסיוע משפטי- ILAC. מבין מטרותיו קידום מקצוע עריכת הדין בעולם הערבי ומאבק נגד כל סוג של אימפריאליזם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
قال صائب عريقات عضو اللجنة التنفيذيّة في منظمة التحرير الفلسطينيّة إنّه لن يكون بإمكان الولايات المتحدة منع التئام الجمعيّة العامّة التابعة للأمم المتحدة والتي من المقرر أن تصوّت على اقتراح القرار الفلسطيني في الشهر القادم. وبحسب أقواله فإنّ القرار سوف يسمح للفلسطينيّين بالعودة إلى طاولة المفاوضات وذلك لأنّه عند الاعتراف "بفلسطين" كدولة محتلّة فسيكون ذلك أساس صلاحيّة الطلب الفلسطيني بانسحاب إسرائيل إلى حدود عام 1967 وعدم شرعيّة المستوطنات وضمّ أورشليم القدس (راديو صوت فلسطين ، 15 تشرين الاول\أكتوبر 2012). وأشار صائب عريقات في مقابلة أخرى إنّ الحصول على مكانة دولة غير عضو في الأمم المتحدة سوف يمنح الفلسطينيّين القدرة على التوجّه إلى المحكمة الدوليّة حيث سيكون بإمكان الفلسطينيّين تقديم دعاوى قضائيّة ضدّ إسرائيل (معا، 13 تشرين الاول\أكتوبر 2012).