פגע – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  2 Hits www.ochaopt.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
הפלסטינים בעזה "כלואים" בלא גישה חופשית ליתר השטח הפלסטיני הכבוש או לחו״ל. המצור שישראל מטילה מאז השתלטות חמאס על הרצועה פגע קשות בתנאי החיים, למרות הקלות מסוימות שהוחלו בשנים שלאחר הטלתו. בידודה של עזה חריף עוד יותר נוכח הגבלות שהרשויות המצריות מטילות במעבר הנוסעים היחיד שלה (מעבר רפיח), וכן לאור הפילוג הפלסטיני מבית.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ochaopt.org as primary domain
إنّ الفلسطينيين في غزة "محتجزون"، وممنوعون من حرية التنقل والوصول إلى باقي الأرض الفلسطينية المحتلة والعالم الخارجي. قوض الحصار الذي فرضته إسرائيل في أعقاب سيطرة حماس على غزة، الظروف المعيشية بشدة، رغم بعض التسهيلات التي طبقت في السنوات اللاحقة. وتفاقمت عزلة غزة بسبب القيود التي تفرضها السلطات المصرية على معبرها الوحيد للمسافرين (رفح)، وكذلك الانقسام الفلسطيني الداخلي. ووجد الأمين العام للأمم المتحدة أن الحصار والقيود ذات الصلة تتعارض مع القانون الإنساني الدولي لأنها تستهدف السكان المدنيين، وتفرض عليهم الصعوبات، وتعاقبهم بشكل فعال على أعمال لم يرتكبونها. وأدى التصعيد الكبير للأعمال القتالية في السنوات الماضية إلى دمار وتهجير داخلي واسعين.
  rewards.aeroflot.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
הפלגנות שאפיינה את ההנהגה הפלסטינית נמשכה זמן רב מדי וחדרה לכל תחומי החיים הציבוריים, כשהיא מנציחה חלוקות ישנות או יוצרת חדשות בקרב העם הפלסטיני. בזירה הבינלאומית פגע חסרונו של קול פלסטיני מאוחד במידה חמורה באמינותם של הפלסטינים וביכולתם לשאת ולתת.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theelders.org as primary domain
كان الهدف من الاتفاق بين فتح وحماس هو تمهيد الطريق للمصالحة بينهما، فضلاً عن إعادة الدمج بين السلطة السياسية في الضفة الغربية وغزة. كان اتفاقاً عملياً له أهدافٌ واضحةٌ تتمثل في السماح بإعادة إعمار غزة والإعداد لانتخابات تشريعية ورئاسية جديدة عام 2012 في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وكلا الأمرين كان يجب أن يحصل منذ زمن.
  5 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
תַחַת Privacy הקבוצה, פגע Content settings... לַחְצָן
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain
تحت Privacy مجموعة، وضرب Content settings... زر