עבר – Korean Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PORTABLE - נשא בקלות או עבר ממקום למקום שבו אנשים חיים ועובדים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	휴대용 - 쉽게 사람들이 살고 일하는 곳을 이곳 저곳으로 운반 또는 이동.

  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	במרכז ההיסטורי, אל תפספס/י את הקתדרלה, סמלה של העיר, או את תיאטרון דגויאדו. שום דבר כאן לא חקוק באבן: עבר/י כמה בלוקים ותוכל/י לראות את החלק הבוהמייני בברים, חנויות ספרים ואיזורי לילה כמו אוונידה וייארטה. למה שלא תלכ/י עם מישהו/י שמוצא/ת חן בעיניך, לחברות או לרומן.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	과달라하라의 웅장한 Hospicio Cabañas같은 식민지시대 건축을 감상하세요. 역사의 중심지인 이곳에서 도시의 상징인 대성당이나 Degollado 극장을 절대 놓쳐서는 안되겠죠? 이곳에는 아무것도 정해진 것이 없습니다. 몇 블럭만 걸으면 보헤미안 스타일을 고수하고 있는 타운이 나오는데 이 곳에는 다양한 바, 서점 및 Avenida Vallarta같은 밤문화를 경험할 수 있는 곳이 있습니다. 여러분이 좋아하는 누군가와 함께 방문하거나 - 로맨틱한 시간을 함께 보내고 싶은 누군가와 가는것은 어떨까요? 뭘 더 이상 망설이세요 - 오늘 Hot or Not와 함께하세요. 완전 무료입니다.

  suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"החבר אננדה, עבר זמן רב מאז שמענו שיחה על הדהמה מפיו הבודהה. יהיה טוב אם נוכל לשמוע שיחה כזו, החבר אננדה."—"אם כך, ילכו המכובדים אל מעונו של הברהמין רַמַקַה. אולי יזדמן לכם לשמוע שיחה על הדהמה מפיו של הבודהה."—"כן, חבר," הם השיבו.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	“비구들이여, 출가하여 선한 것을 추구하고, 숭고한 평화­의 궁극의 상태를 구해서­, 나는 알라라 깔라마를 찾아가서­ 그에게 말했다. ‘벗, 깔라마여, 저는 이 담마와 계율 속에서­ 성스러운 삶을 살고 싶습니다.’ 알라라 깔라마가 대답했다. ‘존자께서­는 여기에 머물러도 좋습니다. 이 담마는, 지혜로운 자가 스스로 직접적인 지혜를 통해 자기 스승의 교리를 실현하면서­, 곧 그 안에 들어가 머물 수 있습니다.’ 나는 곧 재빨리 그 담마를 배웠다. 그의 담마를 입으로 낭송하고, 반복하는 것만으로, 나는 지혜와 확신으로 선언할 수 있었고, 나는, ‘나는 알고, 본다.’고 주장했다. 그곳에서­ 다른 사람들도 그와 같이 한 사람이 있었다.

  2 Hits www.singularspirits.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	הם מצאו שבדיוק בזמן שהמתנדב עבר שיאים ושפל רגשיים בחדר אחד בבניין, גם הדנ"א שבמתקן עבר שיאים ושפל רגשיים בדיוק באותו הזמן בחדר אחר באותו הבניין. [בניסויים עוקבים התברר שהשפעה זו תקפה גם כאשר המתנדב ממקומם במרחק 650 ק"מ מהמתקן].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain	그리나서 DNA 기증자가 있는 방에서는 그에게 감정 자극이 주어졌습니다. 그 방에서 기증자는 기쁨, 슬픔, 두려움, 화, 분노 등의 진짜 감정을 경험했습니다. 그리고는 DNA를 측정해서 다른 방에 있는 DNA가 기증자의 감정에 반응하는지 확인했습니다. 한 실험실에 있는 DNA가 다른 쪽에 방에 떨어져 있는 기증자와 여전히 영향을 주고 받을 수도 있음을 암시하는 내용은 현대 서구 과학에서 전무합니다. 하지만 신기하게도, 이 실험에서 나타난 결과는 정확히 그 반대였습니다. 한 방에서 기증자가 감정의 꼭대기와 바닥을 오르내릴 때, 다른 방에 있던 기증자의 DNA도 정확히 같은 시간에 감정의 꼭대기와 바닥을 경험하고 있었던 것입니다.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	אדם המתרגל ויפאסנה לומד להיות אדם מאושר ומאוזן מבחינה נפשית בכל מצב. אבל אדם בעל עבר של דיכאון קשה עלול להיכשל ביישום נכון של הטכניקה בחייו, ולהחמיץ את התוצאות המיוחלות. הדבר הטוב ביותר עבור אדם זה הוא לקבל טיפול נפשי מאיש מקצוע.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	위에서도 말했듯이 위빳사나 명상의 목적은 질병을 치료하는 것이 아닙니다. 위빳사나를 진지하게 수행하는 사람은 어떤 상황에서도 행복하고 평정해지는 법을 배웁니다. 그러나 극심한 우울증을 앓아온 분들은 명상법을 제대로 적용하지 못하여, 원하는 결과를 얻기 어려울 것입니다. 그런 분들을 위한 최선은 전문가들의 적절한 치료를 받는 것입니다. 위빳사나 지도 선생님들은 명상 전문가들이지 심리 치료사가 아닙니다.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'בעל רישיון המשנה' ישלם בגין כל שליחה שיבצע על ידי רכישת חבילות אימות בתנאים התקפים לאותו זמן של Adobe כפי שפורסמו בכתובת http: //flashmobile.adobe.com/. 'מוצר בעל רישיון המשנה' שלא עבר אימות אינו מורשה להפצה. האימות יתבצע בהתאם לתהליך התקף לאותו זמן של Adobe המתואר בכתובת http:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	8. 인증 및 업데이트. 재실시권자는 Adobe에서 인증할 수 있도록 Google에서 알려주는 기기 인증 예외 기준을 충족시키지 못하는 Adobe Software 및/또는 업그레이드('재실시권자 제품')를 포함한 재실시권자의 각 제품과 그에 따른 각 버전을 Adobe에 제출해야 합니다. 재실시권자는 페이지에 있는 제출 당시 현행 약관에 따라 인증 패키지를 구입하여 재실시권자가 제출한 각각의 건에 대해 요금을 지불해야 합니다. 인증을 통과하지 못한 재실시권자 제품은 배포할 수 없습니다. 인증은 http://flashmobile.adobe.com/ 페이지에 설명되어 있는 Adobe의 당시 현행 프로세스('인증')에 따라 이루어집니다.

  oasisfloral.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bermon Hotel נעים וביתי הוא מלון בעל 4 כוכבים הממוקם 3.2 ק"מ מ-Skanderbeg Statue. נוסד בשנת 2002, המלון עבר חידוש מוחלט ב-2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	조용한 Bermon Hotel은 Skanderbeg Statue에서 3.2km에 위치한 4성급의 숙박 시설입니다. 호텔은 2002에 문을 열렸고 2011년에 리모델링했습니다. 호텔에서 3.3km 거리 내에 National Arts Gallery, 스카이 타워, Museum of Natural Sciences 위치하고 있습니다.

  2 Hits www.bureauveritas.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	כדי לגלות מה עבר על בלודזי בחודש זה
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain	그 달에 블러드즈가 어떻게 지내고있는지 보시려면

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'בעל רישיון המשנה' ישלם בגין כל שליחה שיבצע על ידי רכישת חבילות אימות בתנאים התקפים לאותו זמן של Adobe כפי שפורסמו בכתובת http: //flashmobile.adobe.com/. 'מוצר בעל רישיון המשנה' שלא עבר אימות אינו מורשה להפצה. האימות יתבצע בהתאם לתהליך התקף לאותו זמן של Adobe המתואר בכתובת http:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	8. 인증 및 업데이트. 재실시권자는 Adobe에서 인증할 수 있도록 Google에서 알려주는 기기 인증 예외 기준을 충족시키지 못하는 Adobe Software 및/또는 업그레이드('재실시권자 제품')를 포함한 재실시권자의 각 제품과 그에 따른 각 버전을 Adobe에 제출해야 합니다. 재실시권자는 페이지에 있는 제출 당시 현행 약관에 따라 인증 패키지를 구입하여 재실시권자가 제출한 각각의 건에 대해 요금을 지불해야 합니다. 인증을 통과하지 못한 재실시권자 제품은 배포할 수 없습니다. 인증은 http://flashmobile.adobe.com/ 페이지에 설명되어 있는 Adobe의 당시 현행 프로세스('인증')에 따라 이루어집니다.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	אם עבר זמן מה מאז שההתקן נרכש וכעת אתם רוצים להשתמש בו במחשב אחר, בטח יהיה לכם נוח יותר לוותר על הדיסק ולהוריד את הגרסה העדכנית ביותר מאתר היצרן. פעולה שעלולה לקחת קצת זמן בהתחשב בצורה בה אתרי האינטרנט של היצרנים מסודרים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	하드웨어가 산지 좀 되었고 다른 컴퓨터에서 재사용하는 것이라면, CD는 던져버리고 제조업체 사이트에서 최신 버전을 구하려 할 것입니다. 흠, 몇몇 제조업체 사이트는 참 복잡해서 인내심이 좀 필요하지요.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"השדרוג ל-‏ Chrome עבר בצורה שקטה לחלוטין -- תמיד חדשות טובות
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	"Chrome으로 업그레이드하는 일은 너무나 쉬웠어요. CIO에게는

  2 Hits www.fundaciondiagrama.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	אין אירועי עבר בחודש זה.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacesworks.com as primary domain	이번 달에 지난 이벤트가 없습니다.

  6 Hits robeparfaite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	המלון השקט ‏מלון Maralisa Beach Club מציעה 89 חדרי אורחים יפים בנוסף להחלפת כספים, חנייה ומעלית. נוסד בשנת 1960, המלון עבר חידוש מוחלט ב-1980.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsinacapulco.net as primary domain	Maralisa Beach Club 호텔 에 인접한 곳에 금빛 해변에 있는 3 성급의 숙소입니다. 이 조용한 호텔은 1960년에 개장하였으며 1980년에 리모델링이 되었습니다. 이...

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	עבר מעל חודש מאז שוחררה הגרסה הראשונה של Clementine. זוהי גרסה חדשה המכילה עטיפות אלבומים, זיהוי טוב יותר של "אמנים שונים", תמיכה בטעינת רשימות השמעה והמון דברים אחרים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine의 첫 번째 버전이 릴리즈 된지 불과 한달이 지났습니다. 이번 새로운 버전에서는 앨범 커버아트, 더나은 "다양한 아티스트" 감지, 재생목록 불러오는 동안의 지원등 을 추가하였습니다.

  5 Hits mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	המלון המקסים בעל 2 כוכבים מלון Saint Gervais ממוקם בבמרכז ז'נבה. נוסד בשנת 1950, המלון עבר חידוש מוחלט ב-2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	2성급의 Saint Gervais 호텔은 제네바의Saint-Gervais / des Grottes 지역에 위치하고 있으며 고상한 객실을 제공합니다. 이 아름다운 호텔은 1950년에 개장되고 2007년에 리모델링이 되었습니다.

  14 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	עם נוף על בלב של ברצלונה, המלון 2‏ Paral-Lel מספק למבקרים חדרים פרטיים. נוסד בשנת 1990, המלון עבר חידוש מוחלט ב-2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	2성급의 파랄-렐은 Bcn Bar, 팔라우 산트 조르디, 매직 분수에서 1250m 떨어진 지점에 위치하고 있는 호텔입니다. 5층으로 이루어진 이 호텔은 2003년에 리모델링이 되었...

  12 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	המלון מלון Des Colonies מזמין מטיילים בלב ‏בריסל מרחק מטרים ממוזיאונים ותיאטראות. נוסד בשנת 1906, המלון עבר חידוש מוחלט ב-2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	브뤼셀의 중앙에 위치하여 그랑 플라스에서 15분 거리에 위치한 호텔 데 콜로니스호텔은 6층의 호텔이고 97개의 현대적인 객실을 제공합니다. 이 웅장한 호텔은 1906년에 건립되었으...

  2 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	בשנים הבאות, עבר ניהול המלון לידיהם של אילדה סקרפה ובעלה גוסטבו דולצ’טי, שירש את המלון מאחיו ג’יובני, אך נפטר בגיל צעיר והותיר לאשתו את התפקיד לשמר את המוניטין שצבר לעצמו הפונדק לשעבר.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	이후 호텔 경영은 Ilde Scarpa와 Giovanni의 형제인 Gustavo Dolcetti에게 양도되었으며 이들에게는 예전의 여관으로서 누리던 명성을 계승할 책임이 주어졌습니다.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'בעל רישיון המשנה' ישלם בגין כל שליחה שיבצע על ידי רכישת חבילות אימות בתנאים התקפים לאותו זמן של Adobe כפי שפורסמו בכתובת http: //flashmobile.adobe.com/. 'מוצר בעל רישיון המשנה' שלא עבר אימות אינו מורשה להפצה. האימות יתבצע בהתאם לתהליך התקף לאותו זמן של Adobe המתואר בכתובת http:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	8. 인증 및 업데이트. 재실시권자는 Adobe에서 인증할 수 있도록 Google에서 알려주는 기기 인증 예외 기준을 충족시키지 못하는 Adobe Software 및/또는 업그레이드('재실시권자 제품')를 포함한 재실시권자의 각 제품과 그에 따른 각 버전을 Adobe에 제출해야 합니다. 재실시권자는 페이지에 있는 제출 당시 현행 약관에 따라 인증 패키지를 구입하여 재실시권자가 제출한 각각의 건에 대해 요금을 지불해야 합니다. 인증을 통과하지 못한 재실시권자 제품은 배포할 수 없습니다. 인증은 http://flashmobile.adobe.com/ 페이지에 설명되어 있는 Adobe의 당시 현행 프로세스('인증')에 따라 이루어집니다.