állt – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   11 Domains
  25 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CHRIS BENNETT (Balkán szakértő & szerző): A háború végére az országnak majdnem a teljes férfi lakossága fegyverben állt, sokan közülük a rendőrség kötelékén belül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
كرس بنيت (كاتب وخبير في شؤون البلقان): بعد أن وضعت الحرب أوزارها، كانت الغالبية العظمى من البوسنيين يمتلكون أسلحة وكانت نسبة كبيرة منهم تعمل في جهاز الشرطة
  14 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A boldog győztes kislányával állt a dobogóra. Volt is minek örülni: a…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
توج الدراج النرويجي ثور خوشوف بسباق المرحلة الرابعة والنهائية من النسخة الأولى…
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
35Másnap ismét ott állt vala János és kettõ az õ tanítványai közül;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
35 وَفِي الْغَدِ أَيْضاً كَانَ يُوحَنَّا وَاقِفاً هُوَ وَاثْنَانِ مِنْ تلاَمِيذِهِ
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Végül azonban rájöttem, hogy mindenki, aki ott állt, és a mindannyiunk által tapasztalt trauma nagyobb léptékű gyógyítás része volt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"بعد الحادث كان هناك الكثير من التغطية الإعلامية حول سلامة الدراجات وكان هناك احتجاج آخر خطط لي نيابة عني تضامنا معي في موقع الحادث. مجموعة من راكبي الدراجات حتى نظموا "يموت في". لقد لمست جدا، على أقل تقدير.
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Előfordulhat például, hogy amikor új autó vásárlása előtt állt, hasznosnak találta az autókról megjelenő hirdetéseket, de miután megvette az új járművet, már nem érdeklik az épp megvásárolt autóról szóló Google-hirdetések.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
على سبيل المثال، ربما تكون إعلانات السيارات مفيدة أثناء زيارتك للسوق بحثًا عن سيارة جديدة، ولكن بعد أن تصبح لديك السيارة التي طالما حلمت بها، فلن ترغب على الأرجح في مشاهدة مزيد من الإعلانات من Google عن السيارة التي اشتريتها للتو.
  www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Dale Carnegie Tréning képzései folytán a Fred Weber felismerte, hogy a vezetői hatékonyság elsősorban attól függ, mennyire teremtik meg menedzsereik az innovatív légkört, ahol munkatársaik kibontakoztathatják képességeiket. Az új generációs vezetői gárdával a cég ismét növekedési pályára állt és folytatta piacvezető szerepét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
"نتيجة لتدريب ديل كارنيجي اكتشف فريد ويبر أن القيادة الفعالة ليست حول الإدارة بقدر ما هي في تشجيع جو الابتكار الذي يشعر الموظفين بقيمتهم وإمكانية نجاح جيل جديد من القادة تحت أيديهم. ويبر مستعدة للنمو مرة أخرى لأنها تواصل هيمنتها على السوق.
  www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. fejezetében az áll, hogy a víz 150 napig áradt a földön, és újabb 150 nap kellett, hogy leapadjon. Az özönvíz összesen tehát mintegy egy évig tartott attól számítva, hogy Noé családja beszállt a bárkába.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
هناك أدلة قوية أن عمر الأرض لا يتعدّ آلافاً من السنين، وفي صفحة الكتب، انظر الكون مازال صبياً http://www.creationism.org/books/ackerman/index.htm  بقلم د. أكرمان. إن مسألة 65 مليون سنة هي اختراع عقلي مستحدث. فالتطور يقدم مخبأً عقلياً من خالقنا العظيم. يزعم مناصرو التطور(نظرياً) أن إلهنا ضعيف أو أنه غير موجود. أليس كذلك؟ فكر فيما يزعمه التطوريون عن أصل الإنسان. لقد شوهدت التنانين (انظر السؤال السابق) وأحياناً حاربها أسلافنا في كل القارات المسكونة. وكان أسلافنا أمناء في تسجيل مشاهد لما رأوه من الزواحف العملاقة الخطرة. لقد عاشت أثناء وجود الإنسان، ورأى الناس الديناصورات. ومن الطبيعي أن القصص حورت وزينت فيما بعد، لكن تبقى بذرة الحقيقة قائمة: أن البشر والديناصورات (التنانين) عاشوا في نفس الزمن. لقد عاشوا في أماكن مختلفة... لكن في نفس الزمن- حتى جاء زمن انقرضت فيه الديناصورات (على أن بعضها مازال موجوداً الآن بالمناسبة).
  www.dolomitipark.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Park területén belül a kísérleti projektek megvalósítása különleges fontosságot a Mis völgyében kap. A völgyet az 1966-os áradás következtében lekapcsolták az Enel villamos hálózatáról, aminek meghatározó szerepe volt abban, hogy a völgy tíz éven keresztül elhagyottan állt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain
ويعتبر قسم Valle del Mis من أقسام المتنزه التي تهتم اهتماماً خاصاً بالمشروعات الرائدة التي تهدف إلى الحصول على مصادر بديلة للطاقة. حيث تم قطع اتصال الوادي بشبكة Enel الكهربية بعد الفيضان الذي حدث عام 1966، وهو الحدث الذي أدى إلى النتائج التي تم الحصول عليها لعملية تاريخية امتدت نحو 10 سنوات. واليوم، يمثل الوادي أحد أهم البوابات إلى المتنزه، وأهم منطقة جذب للسياح. ولدعم التحسين المستمر للوادي، يرغب المسؤولون في إعادة الكهرباء إلى الوادي. ويهدف مشروع الكهرباء البديلة المقترح إلى مقابلة الاحتياجات الشرعية للطاقة الكهربية للوادي اعتماداً على البنية التحتية المخططة للسياحة عن طريق استخدام مصادر متجددة للطاقة، وبالأخص تلك الخاصة بالطاقة الهيدرولوكية والطاقة الضوئية. وإجمالاً، فإن هذا الاقتراح لاستراتيجية الطاقة البديلة سيعطي الفرصة لإنشاء "معرض تكنولوجي" حقيقية لـ Valle del Mis للاحتمالات المقدمة لمصادر الطاقة المتجددة، والتي قد تكون الحالة الوحيدة في إيطاليا سواء من حيث الحلول المقدمة والتركيز الفضائي. ويعود الفضل إلى الابتكار الرائع والقيم الهائلة في أن هذا "المعرض" قد يصبح مصدر جذب للسياح بالإضافة إلى كونه هدفاً للزيارات العلمية.