nyersolaj – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  2 Hits zh.tradingeconomics.com  
Nyersolaj
النفط الخام
  6 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Nyersolaj-desztilláció – szénhidrogének elkülönítésére
Crude Oil Distillation – Used to separate out the individual hydrocarbons
  2 Hits www.nato.int  
A világ olaj utánpótlásának 40 százaléka jelenleg a Perzsa-öböl kijáratán, a Hormuzi-szoroson halad keresztül, és szakértők úgy számolnak, hogy ez a következő 20 évben elérheti a 60%-ot is. Egyes országoknak aránytalanul nagy szerepük van a világpiac nyersolaj- és gázellátásában, ami politikai szándékaikat és belpolitikájuk történéseit a világgazdaság egészre nézve teszik fontossá.
تعتمد جميع النظم الاقتصادية الحديثة والمتطورة على وفرة إمدادات الطاقة، سواء من حيث تأمين الإمدادات أو استقرار الأسعار. وكنا قد رأينا في السبعينيات أن الانقطاع المفاجئ في إمدادات النفط الخام لم تكن له انعكاسات اقتصادية فحسب، بل كانت له تبعات سياسية أيضاً على الدول الأعضاء في حلف الناتو. ومعلوم أن ذلك الانقطاع كان قد تزامن مع ارتفاع كبير في سعر النفط الخام الذي تضاعف أربع مرات في ذلك الوقت. وما نشهده اليوم من توتر في أسواق النفط العالمية وزيادات جديدة في سعر النفط الخام، ناهيك عن التهديدات الإرهابية بشن هجمات على البنية التحتية الحيوية، جعل أمن الطاقة قضية ذات أهمية استراتيجية مرة أخرى. وهناك العديد من التطورات الحديثة التي فرضت على الدول الأعضاء في حلف الناتو أن تكون أكثر إدراكاً لنقاط ضعفها المحتملة في هذا المجال.