övé – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   7 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11 De bocsássad csak rá a te kezedet, verd meg mindazt, a mi az övé, avagy nem átkoz-é meg szemtõl-szembe téged?!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
11 Ale vztáhni nyní ruku svou, a dotkni se všeho, což má, nebude-liť zlořečiti v oči.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A központi bank a bankrendszer forrással való ellátásáért cserébe kamatot számít fel. Mivel övé a pénzkibocsátás monopóliuma, befolyásolni tudja a rövid lejáratú kamatlábakat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Když centrální banka poskytne bankovnímu systému finanční prostředky, účtuje si za to úrok. Jelikož je centrální banka monopolním emitentem peněz, může řídit pohyb krátkodobých úrokových sazeb.
  agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A legtöbb 3D-s nyomtatón nincs akadálya annak, hogy illetéktelenek megszakítsák vagy töröljék a megkezdett 3D-s nyomtatási feladatokat. Sőt, annak sincs akadálya, hogy valaki eltulajdonítson egy olyan 3D-s modellt, amely nem az övé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
U většiny 3D tiskáren nelze nepovolaným osobám zabránit v přerušení nebo zrušení 3D tisku. Také nelze zabránit tomu, aby si hotový výrobek nepřivlastnil někdo cizí.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Stratfor egy közelmúltbeli elemzése szerint Kuwait népességének 69 %-a külföldi (övé a világ olajtartalékainak 8%-a) míg Katarban (amely a világ gáz tartalékainak 14 %-át birtokolja) 80 %-a. Ezzel szemben Szaúd-Arábiában a lakosságnak mindössze 25%-a külföldi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Podle nedávné odborné studie společnosti Stratfor představují cizinci 69 procent obyvatel Kuvajtu (jehož podíl na celosvětových zásobách ropy činí 8 procent) a 80 procent obyvatel Kataru (jehož podíl činí 14 procent). V Saudské Arábii je cizinců jen 25 procent. Kromě toho, Měnový úřad Saudské Arábie investoval opatrněji než ostatní bohaté státy Perského zálivu, a za jistějších finančních záruk.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Drága gyermekeim, szeretném elmondani nektek, hogy ezt az egyházközséget kiválasztottam, s úgy ôrzöm kezemben, mint egy kicsiny virágot, amely nem pusztulhat el. Kérlek benneteket, adjátok át magatokat nekem, hogy tisztán és bûntelenül ajándékozhassalak titeket Istennek. A sátán elvette tervem egy részét, s szeretné, ha az övé lenne. Imádkozzatok, hogy ez ne sikerüljön neki, mert azt akarom, hogy ti az enyémek legyetek, s Istennek adhassalak benneteket. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti ! Přeji si vás vést, ale vy nechcete poslouchat moje poselství. Dnes vás vyzývám, abyste poslouchaly poselství, a potom budete moci prožít všechno to, co mi Bůh říká, abych vám předala. Otevřte se Bohu a Bůh bude skrze vás působit a dávat vám vše, co potřebujete. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Drága gyermekeim, szeretném elmondani nektek, hogy ezt az egyházközséget kiválasztottam, s úgy ôrzöm kezemben, mint egy kicsiny virágot, amely nem pusztulhat el. Kérlek benneteket, adjátok át magatokat nekem, hogy tisztán és bûntelenül ajándékozhassalak titeket Istennek. A sátán elvette tervem egy részét, s szeretné, ha az övé lenne. Imádkozzatok, hogy ez ne sikerüljön neki, mert azt akarom, hogy ti az enyémek legyetek, s Istennek adhassalak benneteket. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti ! Nezapomeňte, že jste zde na zemi na cestě k věčnosti a že váš domov je na nebesích. Proto, dítka, buďte otevření Boží lásce a zanechejte sobeckost a hřích. Vaše radost ať je pouze v odhalování Boha v každodenní modlitbě. Proto využijte tento čas a modlete se, modlete se, modlete se, a Bůh je vám blízko v modlitbě a skrze modlitbu. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “