a tudás – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a tudás terjesztésének elősegítése a vállalkozások innovációs kapacitásának megerősítése érdekében,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	podporovat šíření znalostí, a podněcovat tak inovace v podnikové sféře,

  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	könyv, az oldalon, a tudás, a tanulás, olvasás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	kniha, stránky, znalosti, učení, čtení

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I. 1. A tudás európai térségének létrehozása: fókuszban az oktatás és az élethosszig tartó tanulás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	I. 1. Vytvoření evropského prostoru znalostí: zaměření se na výchovu a celoživotní vzdělávání

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Ma megnyitjuk könyvtárunkat a világ előtt és megvalósítjuk a könyvtárak igazi célját: a könyvek és a tudás terjesztését, ami kis lépés nekünk, de nagy ugrás a digitális korszak felé. Ez egy izgalmas vállalkozás, amely segít az olvasóknak Németország gazdag irodalmi hagyományainak online elérésében, a világon bárhonnan, amikor csak akarják.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	„Dnešním oznámením otevíráme naši knihovnu světu a šíříme tak pravý smysl knihoven, kterým je objevování knih a vědomostí. Jedná se o rozhodující krok směrem k digitální éře. Je vzrušující pomáhat čtenářům z různých koutů světa objevit bohatou tradici německé literatury a dát jim k ní přístup online – kdykoli a kdekoli chtějí.“

  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	számítógép, hallgatóknak meg kell ismerniük a tudás és készségek során a képzési. párhuzamosan, elengedhetetlen, hogy gyakorolják ezeket a készségeket projekteken keresztül. Ezek lehetővé teszik számukra, hogy tudásukat nagyszabású problémák a közeli keretében szakmai helyzetét, részeként a munkacsoport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	počítačový, musí studenti získat znalosti a dovednosti v průběhu svého vzdělávání. paralelně, je nezbytné, aby tyto orgány vykonávaly tyto dovednosti prostřednictvím projektů. Ty jim umožní uplatnit své znalosti problematiky rozsáhlých v blízké souvislosti s profesní situaci, jako součást pracovní skupiny.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A központi banki kooperáció lényege a szakértelem és a tudás átadása. Ebben a folyamatban az érintettek amellett, hogy segítik egymást a magas szintű szakmaiság, hatékonyság, függetlenség és transzparencia kialakításában, hozzájárulnak a világ monetáris és pénzügyi stabilitásának elősegítéséhez is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Podstatou spolupráce centrálních bank je přenos odborných znalostí a know-how. Centrální banky si tak mohou nejen navzájem pomáhat při zlepšování své úrovně odbornosti, efektivnosti, nezávislosti a transparentnosti, ale rovněž přispívat k podpoře celosvětové měnové a finanční stability.

  www.create2009.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korunkban a legsikeresebb gazdaságok a tudásra épülnek, a tudásalapú gazdaságokat pedig kreatív és innovatív emberek irányítják. Az európai év azt hivatott illusztrálni, hogyan járul hozzá a tudás a gazdasági fejlᕑdéshez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain	Nejúspᄛᙡnᄛjᙡí ekonomiky souဍasnosti jsou zalo᝾eny na znalostech. A právᄛ znalostní ekonomiky ᕙídí tvoᕙiví a inovativní lidé. V rámci Roku tvoᕙivosti a inovací vám uká᝾eme, jak znalostní ekonomika funguje.

  4 Hits www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A gépjárműipart a változó fogyasztói szükségletek és a tudás fejlődése is befolyásolja; összetettségéből adódóan manapság új igények jelentkeznek ebben a szektorban. Hozzáfér ön a legújabb információkhoz a gyakori változásokat illetően?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	Jsou si vaši zákazníci jisti, že objednáváte odpovídající vůz? Cena nesprávných informací pro vaše podnikání může být rozdíl mezi pozitivním nebo negativním růstem. Z povahy trhu je obtížné mít stále aktuální informace o změnách na trhu, což nepřiměřeně zatěžuje vaše pracovníky.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A két csoportok között egyre inkább elmosódnak a határok. Sokszor közös a technika, az elkövetők személye, a tudás és a pénzkereső tevékenységek. A NATO Tükör néhány fontos szakértőt kérdezett arról, hogy ez hogyan következhetett be és merre tart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Skupiny teroristů a organizovaných zločinců jsou v denním kontaktu. Spolupracují nejen při padělání značkových výrobků, ale i při nezákonném obchodu se zbraněmi, a stoupající měrou i na poli kybernetické a finanční zločinnosti. Rozdíl mezi těmito dvěma skupinami je stále více zastřený. Často sdílejí technické postupy, personál, stejné metody a stejné zdroje výdělečné činnosti. V tomto vydání NATO Review se někteří významní političtí experti vyjadřují k tomuto problému.

  promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A legenda szerint képes uralni a halált és az időt. Évezredekkel ezelőtt a shurimai társadalom csúcsán állt, a tudás és a nép őrzője volt. Most az élettelen pusztaságot róva keresi a módját, hogy kiszabadítsa testvérét, Renektont az őrület karmaiból.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	Někteří považují Nasuse za poloboha, který bloumá rozvalinami prastaré civilizace; jiní se domnívají, že je jen postavou z bájí a mýtů. Legenda vypráví o tom, že dokázal ovládnout smrt i čas. Před tisíciletími stál jakožto strážce a ochránce v čele shurimské společnosti. Nyní bezcílně bloudí vyprahlou pustinou a hledá způsob, jak osvobodit svého bratra Renektona ze spárů šílenství.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vagy szabadidejében megnézheti a moduláris tananyagokat és a rövid leckéket tartalmazó videókat a Saxo Akadémián. A tudás nemcsak felszabadít, hanem az Ön kezébe adja az irányítást. További információkért kattintson ide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	O pozornost investorů soupeří vývoj na trhu a obchodní inovace. Ať už vás teprve čeká první obchod, nebo si chcete osvěžit znalosti FX opcí, v naší nabídce kurzů si jistě vyberete. Ostatní obchodníci a účastníci na trhu se dělí o své zkušenosti a poskytují vám přístup k širokým znalostem.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Lisszaboni Szerződés a kutatáspolitika homlokterébe állítja egy olyan európai kutatási térség megteremtését, melyben a határok nem akadályozzák a kutatók, a tudás és a technológia mozgását. Napjainkban világszinten megélénkült az érdeklődés az űrkutatási projektek iránt, ezért a szerződés új jogalapot teremt egy koherens űrpolitika kialakítására.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Lisabonská smlouva staví do středu politiky v oblasti výzkumu vytvoření Evropského výzkumného prostoru umožňujícího volný pohyb výzkumných pracovníků, vědeckých poznatků a technologií. V době, kdy nové světové velmoci zahajují své vesmírné programy, vytváří smlouva právní základ pro ucelenou vesmírnou politiku. Jasně tak uznává, že si Evropa nemůže dovolit přehlížet související hospodářské a strategické přínosy.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"A 3000000000. Év Amehinomoto-hinohimi-nushi Sumera-Mikoto isten uralma, a Sumera-Mikoto megparancsolta, hogy Ohunabara-norifunetsurishi Mikoto [A Mikoto a tudás hogy építsenek hajókat, hogy lovagolni a nagy tengeri], Ametoyonori-funetsukurishi Mikoto [A Mikoto azzal a tudattal, hogy építsenek hajókat, hogy lovagolni a Heaven], Amehitatsu-funeuetsushi-nushi Mikoto [A Mikoto azzal a tudattal, hogy építsenek égi sárkány hajó] hajókat építeni a tengerek és a nagy hajók rivers.12 nyolc és tizenhat kisebb hajót építettek A világkörüli turné. A Sumera-Mikoto maga szállt Ameno ukifune-és kirakodott Zhentaing Kínában. Meglátogatták Baoding, ahol Lord Banho Kína felajánlotta, hogy a kínai konyha Sumera-Mikoto. A Sumera-Mikoto nevezte, hogy a király Kínában. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

"V 3 miliardtiny roce panování Amehinomoto-hinohimi-nushi Sumera-Mikoto boha, Sumera-Mikoto nařídil, aby Ohunabara-norifunetsurishi Mikoto [Mikoto s vědomím, stavět lodě, které jezdit velké moře], Ametoyonori-funetsukurishi Mikoto [ Mikoto s vědomím, stavět lodě, které jezdit nebe], Amehitatsu-funeuetsushi-nushi Mikoto [Mikoto se znalostmi vybudovat Nebeské dračí lodě] stavět lodě na moři a rivers.12 osm velkých lodí a šestnáct malých lodě byly postaveny na světových turné. Sumera-Mikoto sám nastoupil na Ameno-ukifune a přistál v Zhentaing v Číně. Navštívili Baoding, kde Pán Banho Číny nabízí čínská kuchyně na Sumera-Mikoto. The Sumera-Mikoto jmenoval jej jako král v Číně. "