alkotások – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   16 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
megkönnyítse az alkotások, valamint a kulturális és művészeti termékek szabad áramlását az Európai Unióban;
pomoc pracovníkům kulturního odvětví, kteří chtějí v EU působit mimo svou zemi
  www.ecb.europa.eu  
Az akkori spanyol kormányfő, José María Aznar három különböző nemzeti rajzolattervet mutatott be, amelyeken híres spanyol méltóságok, illetve építészeti alkotások képei láthatók.
Sadu mincí se třemi odlišnými národními motivy, na nichž jsou zobrazeni slavní Španělé a španělská architektura, představil předseda španělské vlády José Maria Aznar.
  9 Hits raider-shop.ch  
Fém műalkotások
Glare shields Airport
  6 Hits www.syncmos.com.tw  
Amennyiben a kész alkotások a Sziget Zrt. fesztiváljain való megjelenéskor, azok rendeltetésszerű használata mellett balesetet, vagy sérülést okoznak, a felelőség a pályázót terheli.
In case the ready installations cause any accident or any harm at any events of Sziget Cultural Management Ltd. during their normal use, the applicant will be held responsible.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
A jogterületekkel kapcsolatos tartalom: Polgári jog. Szellemi alkotások joga. Védjegyjog.
Použité oblasti práva: Občanské právo. Práva duševního vlastnictví. Ochranné známky.
  3 Hits www.wien.info  
Az Altwiener Christkindlmarkt (bécsi karácsonyi vásár) a belvárosi Freyung téren hagyományhű esemény. Már 1772-ben volt itt karácsonyi vásár, ma kézműves alkotások, üvegdíszek, hagyományos jászolok és kerámiák kaphatók.
Nedaleko odsud, mezi Uměleckohistorickým a Přírodovědným muzeem, láká návštěvníky vánoční vesnička na náměstí Marie Terezie. V době adventu tu stojí přes 60 stánků nabízejících tradiční řemeslné výrobky a originální dárky. Dalším oblíbeným místem setkání v předvánočním čase, především pro mladší návštěvníky, je romantická vánoční vesnička v areálu staré nemocnice Altes AKH.
  2 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
A Botticino egy bézs márvány, barna erek rendszeres és maradékait a háttérszínt fosszíliák és alig látható. Alkalmas a monumentális alkotások, építészeti elemek nagy vastagságú padló és csempe burkolat mindkét külső és belső.
Botticino je béžová mramorový s hnědými žilkami pravidelné a reziduí pozadí barevných fosílií a sotva viditelné. Vhodný pro použití monumentálních děl, architektonické prvky velkých tlouštěk, dlažeb a obkladů pro exteriér i interiér.
  4 Hits www.perlepietre.com  
Válaszul az Egyesült Államok Szerzői Jogi Hivatalának véleményezés iránti kérelmére, az OTW Jogi bizottsága azt vetette fel, hogy a Digital Millennium Copyright törvény 1201-es szakasza túlzó és fölöslegesen akadályozza értékes alkotások és innovációk létrejöttét, azáltal, hogy meggátolja az embereket a szerzői jog által védett anyagok technológiai védelmének kikerülésében, még az egyébként nem jogsértő célú használat esetében is.
V odpověď na žádost Úřadu autorského práva o komentáře Právní výbor OTW argumentoval, že sekce 1201 v DMCA je příliš široká a zbytečně tak posílá k ledu cenné výtvory a inovace tím, že zabraňuje lidem v obcházení technologických ochran u materiálů chráněných autorskými právy, i když je to pro nenarušující účely podle pravidel dovoleného užití. Poukázali jsme také na to, že procedura vytváření pravidel opakující se každé tři roky, ve které jsme úspěšně získali výjimku pro viddery, je nadmíru zatěžující a podali jsme konkrétní návrhy na zlepšení.
  2 Hits policies.yahoo.com  
Az Ön által a Yahoo Szolgáltatások nyilvánosan elérhető területere feltöltött vagy hozzáférhetővé tett fényképekre, grafikákra vagy videókra Ön a Yahoo részére az egész világon érvényes, jogdíjmentes és nem kizárólagos engedélyt biztosít a Yahoo Szolgáltatásokon megtalálható Felhasználói tartalom felhasználására, terjesztésére, reprodukálására, beépítésére, publikálására, lefordítására, azokból származékos alkotások készítésére, és azok nyilvános megjelenítésére:
Pro fotografie, grafické prvky, zvuk a video, které odesíláte nebo zpřístupňujete na veřejně přístupných místech Služeb Yahoo udělujete společnosti Yahoo celosvětovou, bezplatnou a nevýhradní licenci k používání, distribuci, reprodukci, adaptaci, zveřejňování, překladu, vytváření odvozených děl, veřejnému předvádění a veřejnému zobrazování uživatelského obsahu ve Službách Yahoo: