annyiban – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A szerződéses alkalmazottak (CAST) kiválasztására szolgáló eljárás annyiban különbözik a nyílt versenyvizsgától, hogy:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Rozdíly mezi výběrovým řízením pro smluvní zaměstnance (CAST) a otevřeným výběrovým řízením jsou tyto:
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a Portugáliában lakóhellyel nem rendelkező külföldiek annyiban, amilyen mértékben a portugál állampolgárok jogi segítségnyújtásban részesülnek az adott állam jogszabályai szerint;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Občané Portugalska a občané Evropské unie, kteří prokáží, že nemají dostatečné finanční prostředky na úhradu honorářů právních zástupců a na úplnou či částečnou úhradu běžných nákladů soudních řízení;
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezen túlmenően a pénzügyi szervezetek által nyújtott jogi tanácsadás is kívül esik a jogszabály hatályán annyiban, amennyiben a pénzügyi szervezetre a gazdasági és vállalkozási miniszter által kiadott magatartási szabályzatok vonatkoznak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Od července 2006 podléhá právní poradenství poskytované spotřebitelům pro komerční účely zvláštní právní úpravě – bez ohledu na vzdělání právního poradce. Zákon se výslovně nevztahuje na právní poradenství poskytované právníky v rámci jejich nezávislé právní praxe. Nevztahuje se rovněž na právní poradenství poskytované odborovými svazy nebo nevládními organizacemi, neboť takovéto poradenství není považováno za poradenství komerční povahy (viz výše). Mimo oblast působnosti tohoto zákona spadá také právní poradenství poskytované subjekty v oblasti finančnictví, pokud takový subjekt podléhá kodexům chování vydaným ministrem pro hospodářské a obchodní záležitosti.
  2 Hits www.radioislam.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Errõl ma sem lehetséges és fõleg nemzeti érdekbõl nem is célszerû teljes nyíltsággal beszélni vagy írni. Én is csak annyiban nyilatkozhatom, amennyiben ezt a kérdést nyílt tárgyalásokon már érintették és ezáltal nyilvánosságra került.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.net as primary domain
Zkušenost z Koburgu mela však ješte další význam. A sice, že jsme prešli k tomu, ve všech místech, kde rudý teror po celá dlouhá léta bránil jakémukoliv shromáždení jinak smýšlejících, tyto plánovite nicit, a obnovovat tak opet svobodu shromaždování. O nynejška temito místy táhly stále dokola prapory SA, a postupne tak v Bavorsku padala nacionálne socialistické propagande za obet jedna
  2 Hits radioislam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Errõl ma sem lehetséges és fõleg nemzeti érdekbõl nem is célszerû teljes nyíltsággal beszélni vagy írni. Én is csak annyiban nyilatkozhatom, amennyiben ezt a kérdést nyílt tárgyalásokon már érintették és ezáltal nyilvánosságra került.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain
Zkušenost z Koburgu mela však ješte další význam. A sice, že jsme prešli k tomu, ve všech místech, kde rudý teror po celá dlouhá léta bránil jakémukoliv shromáždení jinak smýšlejících, tyto plánovite nicit, a obnovovat tak opet svobodu shromaždování. O nynejška temito místy táhly stále dokola prapory SA, a postupne tak v Bavorsku padala nacionálne socialistické propagande za obet jedna
  2 Hits www.abbc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Errõl ma sem lehetséges és fõleg nemzeti érdekbõl nem is célszerû teljes nyíltsággal beszélni vagy írni. Én is csak annyiban nyilatkozhatom, amennyiben ezt a kérdést nyílt tárgyalásokon már érintették és ezáltal nyilvánosságra került.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbc.net as primary domain
Zkušenost z Koburgu mela však ješte další význam. A sice, že jsme prešli k tomu, ve všech místech, kde rudý teror po celá dlouhá léta bránil jakémukoliv shromáždení jinak smýšlejících, tyto plánovite nicit, a obnovovat tak opet svobodu shromaždování. O nynejška temito místy táhly stále dokola prapory SA, a postupne tak v Bavorsku padala nacionálne socialistické propagande za obet jedna