béka – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains   Page 9
  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
természet, béka, vadon élő állatok, kétéltű, kígyó, hüllő, föld, kő, árnyék
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
příroda, žába, volně žijící zvířata, obojživelníků, had, plaz, pozemní, kámen, stín
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Napo világában helyet kap egy béka, egy kutya és más állatok is. Ezek a szeretetre méltó lények segítik a történetek kibontakozását, illetve hősünk kalandjait némi rajzfilmjelleggel fűszerezik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Do světa Napa patří i žába, pes a jiná zvířata. Jsou to sympatické postavy, které pomáhají rozvíjet příběhy a dodávají dobrodružství našeho hrdiny nádech animovaného filmu.
  8 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falra szerelt béka fogkefetartó csecsemők aranyos béka design
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Zdi připojené žába kartáček držák s přísavkami roztomilý Frog Design
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez az online játék tele van mulatságos animációval és interaktív funkciókkal. Fred, a jólnevelt béka és két gyerek, Zoe és Perdo kalandjait követhetjük figyelemmel, akik a víz körforgásáról és a víz megóvásáról tanulnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tato online hra je plná zábavných animací a interaktivních prvků. Sledujeme dobrodružství Freda, vzdělaného žabáka, a dvou dětí, Zoe a Pedra, kteří se dozvídají o koloběhu vody a o tom, jak vodou šetřit.
  www.gdansk.uw.gov.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az őszi Márton-napi búcsú számos látogatót vonz ide. A Bauermühle kultúrházban Willi Wulkafrosch, a béka fogadja a gyerekeket vidám programokkal. Ő Burgenland kultúrához és környezetvédelemhez kapcsolódó gyermekprogramjainak a kabalaállata, akit Uschi Zezelitsch álmodott meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgenlandtourismus.at as primary domain
V kulturním domě Bauermühle (Selský mlýn) je velkou atrakcí kvákající žabák Willi Wulkafrosch, který je hostitelem a maskotem nejrůznějších kulturních akcí pro děti a programů o životním prostředí z pera paní Uschi Zezelitsch.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aki a vászon előtt mozog, beleavatkozik egy 15 perces opera „időgyöngy" folyamatába. A zenét a Bécsi Filharmonikusok tagjai játszották fel, az ének Natalia Ushakova operasztártól származik. Ezek a hangszférák a képi világgal minden alkalommal újabb összművészeti tárggyá olvadnak össze. A gyerekeknek saját virtostage-ük van, ahol az „állatkerti koncert" során a krokodil bluest énekel, a béka polkát táncol és a százlábú szteppel (2012. 12. 02-tól).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Virtostage je multimediální a interaktivní inscenace. Pokud se odvážíte před plátno, budete moci přímo ovlivňovat průběh 15minutové opery „zeitperlen". Hudbu nahráli členové Vídeňských filharmoniků, zpívá operní pěvkyně Natalia Ušakova. Zvukové sféry se prolínají s obrazovými světy a vytvářejí pokaždé zcela nové ucelené umělecké dílo. Děti mají vlastní virtostage, kde během „zookoncertu" zpívá krokodýl blues, žába tancuje polku a stonožka stepuje (od 2. prosince 2012).