beleegyezés – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   9 Domains
  20 Hits www.libreriacarmen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SZÜLŐI BELEEGYEZÉS SZÜKSÉGES!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain
JE VYŽADOVÁNO SCHVÁLENÍ RODIČŮ!
  2 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beleegyezés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Souhlas
  2 Hits www.wiros.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ideiglenesen emlékezzen a formában megadott személyes adatokra - beleegyezés szükséges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
dočasně si pamatujte osobní údaje zadané ve formuláři - je vyžadován souhlas
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az Intel általában nem gyűjti a 13 évesnél fiatalabb gyermekek személyes adatait. Ha mégis, akkor az adatgyűjtés előtt ellenőrizhető szülői beleegyezést kérünk. Ha tudomásunkra jut, hogy szülői beleegyezés nélkül gyűjtöttük gyermekek személyes adatait, töröljük azokat nyilvántartásunkból.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Společnost Intel obvykle neshromažďuje informace o dětech mladších 13 let. Pokud ano, vyžadujeme před získáním těchto údajů ověřitelný souhlas rodičů. Jestliže se dozvíme, že jsme shromáždili osobní informace o dětech bez souhlasu rodičů, vymažeme je z našich systémů.
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A vásárlók neve, címe, foglalási adatai, email címe csupán az Alkalmazások és az Adatbázis kiszolgálókon kerülnek tárolásra. Ezen adatokat a Rentalcars.com soha nem osztja meg vagy adja el senkinek a Rentalcars.com-n kívül beleegyezés nélkül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
Když nabízíme ceny přes telefon nebo je vystavujeme na naší webové stránce, vyzíváme vás k tomu, abyste učinili nabídku k jejich koupi. Tuto nabídku neučiníte až do té doby, než se tak stane slovně nebo kliknutím na "Rezervuj Te?".
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az erő alkalmazása a kényszerítő műveletek során a beleegyezés, valamint ezen, két tényező közötti kapcsolatok továbbra is problémát okozhatnak a katonák és civil partnereik között, valamint saját körükben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ještě je třeba hodně učinit pro definici role vojska při humanitárních operací. Použití síly, význam souhlasu s operacemi pro vynucení míru a vzájemný vztah těchto dvou aspektů budou nadále vytvářet tísnivou a nepříjemnou atmosféru mezi vojenskými a civilními partnery. Mezi komplikující faktory patří:
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezek között szerepel a megfelelő szülői beleegyezés biztosítása (illetve a tanulók beleegyezése, ha őket ítélik illetékesnek), az a kérdés, hogy a tesztelés összhangban van-e az iskola nevelői kötelességével, valamint a megfelelő támogató szolgálatok hozzáférhetőségének vagy egyéb szempontjainak figyelembevétele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Obavy z rostoucí spotřeby konopí mladými lidmi, které ovládly některé země, vyústily v diskuse o tom, zda by testování na drogy bylo užitečné kontrolní opatření. Některé země učinily kroky tímto směrem, i když opatření ve formě testování na drogy jsou i nadále neobvyklá. V České republice se ve sdělovacích prostředcích objevily zprávy o testování moči a používání služebních psů pro vyhledávání drog ve školách. I když existuje určitá podpora těchto opatření, došla odborná pracovní skupina k závěru, že by takové metody neměly být součástí účinné strategie primární prevence. Ve Spojeném království uvádějí nově zavedené pokyny pro školy celou řadu důležitých otázek, které je nutné vzít v úvahu před zavedením programu testování na drogy. Patří mezi ně nutnost zajistit získání odpovídajícího souhlasu rodičů (a žáků, jsou-li považováni za způsobilé); zvážit, zda je testování v souladu s povinností péče školy o blaho žáků a je nutné vzít v úvahu dostupnost či nedostupnost příslušných podpůrných služeb. Jakékoli rozhodnutí vystavit žáky testování na drogy musí být začleněno do protidrogové politiky školy. Na internetové stránce EMCDDA je uvedena krátká zpráva o testování na drogy ve školách v EU (41).