esti – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      744 Results   32 Domains
  5 Hits www.nchmd.net  
( 20 január 2010 17:31) : esti roman?
( 20 leden 2010 17:31) : esti roman?
  21 Hits webshop.hennekirkebykro.dk  
Esti síelés
Večerné lyžovanie
  632 Hits pibay.org  
Драгоман (Bulgária): jó bárok és kocsmák. Egy esti italhoz és jó baráti beszélgetésekhez.
Dobré bary a puby ve městě Dragoman (Bulharsko). Kde si zajít večer s přáteli na drink.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Gyöngyös Ruched fékszárny selyem tengelykapcsoló mágneses eltör strassz esti táska
Korálkový Ruched klapka hedvábné spojka magnetické přichycení kamínky řetězce večerní kabelka
  4 Hits www.snelwebshop.nl  
Esti ágyazási szolgáltatás
Společenská místnost
  4 Hits www.wien.info  
A bécsiek és a város vendégei ingyenesen élvezhetik a klasszikus műveket a langyos esti órákban - így talán kedvük támad egyszer bent az Operaházban is megtekinteni egy előadást.
Na náměstí Herberta von Karajana hned vedle budovy opery na okružní třídě Ringstraße bude instalována velkoplošná obrazovka s plochou 50 m². Představení budou s titulky, 45 před představením a o přestávkách se budou na obrazovce promítat informace o díle, obsazení, Státní opeře a jejím programu.
  www.plaukiu.lt  
Az esti összetétel összetétele az arginin, az L-karnitin és a matcha tea. A “reggeli” italra a tudósok úgy döntöttek, hogy egy másik, a nap folyamán pozitívan befolyásoló összetételről van szó. Ezek közé tartoznak a vörös króm és a szerves króm (króm pikolinát).
Složení večerního komplexu zahrnuje arginin, L-carnitin a čaj matcha. Pro „ranní“ nápoj se vědci rozhodli pro jiné složení, které pozitivně ovlivňuje průběh dne. Tito zahrnují červený grapefruit a organickou formu chrómu (chróm pikolinát).
  6 Hits www.lycamobile.tn  
Az első, és sokak szerint a legszebb horvátországi nemzeti park az UNESCO világörökségi listájának részét képezi. Az egynapos kirándulás a kora reggeli órákban kezdődik, míg a visszautat az esti órákra terveztük.
Navštivte magický svět Plitvických jezer, šestnáct tyrkysových jezer s křišťálově čistou vodou a více než stem vodopádů. Nedotčená příroda, horské lesy a čistý vzduch vás čekají. První a pro mnohé nejkrásnější národní park v Chorvatsku se nachází na seznamu světového dědictví UNESCO.
  2 Hits www.festivaldelleterre.it  
-- Course --Esti tanfolyamok - Hétfőn és szerdánEsti tanfolyamok - Kedden és csütörtökönIntenzív tanfolyamok - DélutánIntenzív tanfolyamok - ReggelConversation CoursesGrammar CoursesWriting CoursesÖSD nyelvvizsga - előkészítő tanfolyamok
-- Course --Večerní kurzy - pondělí a ve středuVečerní kurzy - Úterý a čtvrtekIntenzivní kurzy - OdpoledneIntenzivní kurzy - RánoConversation CoursesGrammar CoursesWriting CoursesÖSD – přípravné kurzy
  2 Hits www.optikschweiz.ch  
Hosszú esték a barátokkal bor mellett és remek grillezés mellett. Illatos hús vagy szalonna és pattogó tűz. Esti üldögélés a csillagos ég alatt a családdal. Nálunk ezt is átélheti. Az Ön kívánságára szívesen előkészítjük a tűzifát, meggyújtjuk a tüzet és a legjobb specialitásokat hozzuk a grillezéshez.
Dlouhé večery s přáteli a dobré grilování. Voňavé maso nebo slanina a praskající oheň. Večerní posezení s rodinou pod širým nebem. Můžete to také zažít u nás. Na vaše přání připravíme dřevo, rozložíme oheň a přineseme nejlepší grilovací speciality. Jediná věc, která se od vás očekává, je být dobře naladěný a v kruhu blízkých a přátel si můžete užít večer.
  15 Hits glowinc.vn  
Jelenleg egy újévi akció CHF 150.00 Kedvezmény a standard termékek. Használja ki ezt a különleges ajánlatot. Kérjük, hívjon minket a tanácsadás, Tel +41 52 347 3727 . Is, mint az esti órákban, illetve hétvégén. Baráti Üdvözlettel, Sibylle Maglia
Torrente na Katalog lázně barelDobrý den, pan Mark nejlepší díky za váš dotaz. Poskytli jsme k dokumentům prostřednictvím e-mailu. Wir haben aktuell eine Neujahrsaktion CHF 150.00 Rabatt auf unsere Standardprodukte. Profitieren Sie von diesem Spezialangebot. Zavolejte nám prosím o radu, Tel +41 52 347 3727 . Také, jako ve večerních hodinách nebo o víkendu. Přátelské pozdravy, Torrente Maglia
  www.xperimania.net  
Ugyan mindenhol és mindenben műszál volt, mégis a nylon és poliészter elsöprő sikere az 1970-es években hanyatlani kezdett. John Travolta fehér műszálas öltönye és fekete nylon inge a „Szombat Esti Láz” című filmben(1978) az a pillanat, amikor a szintetikus anyagok utolsó napjaikat élték a divatban.
Jelikož se však umělá vlákna vyskytovala všude a ve všem, po obrovském úspěchu zažily polyester a nylon v 70. letech naprostý propad obliby. John Travolta se objevil ve filmu „Horečka sobotní noci“ (1978) v bílém polyesterovém obleku a černé nylonové košili právě v okamžiku, kdy umělá vlákna přestávala být v módě.
  2 Hits www.jet2.com  
A terület utolsó finomsága a tengeri ételek szerelmeseinek szól: a Borrowdale-i pisztráng. Lake Districtben számos ritka halfaj megtalálható, bár a Borrowdale ezen különleges területéről származó pisztráng bőséges számban megtalálható az esti fogásokhoz.
A nakonec místní pochoutka pro milovníky mořských plodů – Borrowdaleský pstruh. Region Lake District má velký počet vzácných ryb, ale pstruhů je právě v oblasti Borrowdale takový nadbytek, že si jej mohou dovolit servírovat na talíři. Pstruh je oblíbený pro svou výraznou chuť, především jako uzený.
  www.falkensteiner.com  
A sziget keleti felén található, finom homokkal borított öblök lassan mélyülő strandjai és az árnyékot adó píneák tökéletes szórakozást ígérnek a „vízicsibéknek”, akik kedvükre pancsolhatnak, játszhatnak, és homokvárat is építhetnek. Legyen szó esti sétáról az óvárosban, a hegyi falvakba tett kirándulásról, étteremről vagy fagylaltozóról, a szardíniaiak mindenhol örömmel látják a gyermekeket.
Dlouhé a příjemné dny strávené koupáním, těstoviny, pizza a zmrzlina, podniky vycházející vstříc dětem a výlety. Sardinie je dovolenkový ráj pro rodiny. Zátoky na východě ostrova s jemným pískem, plážemi s mírným sklonem a piniemi poskytujícími stín jsou jako stvořené pro milovníky vody. Tady si děti mohou spokojeně stavět hrady z písku, koupat se a hrát si. Ať už při večerní procházce po starém městě, při výletech do horských vesnic, v restauraci, nebo cukrárně – obyvatelé Sardinie vítají děti s otevřenou náručí.
  www.leser.com  
Színpompás, romantikus, a '700-ás évek velencei stílusában minden részletükben nagy gondossággal berendezett Junior Honeymoon Suites a Hotel Rialtóban: imádnivaló helyek ahol a város meglátogatása után az esti pihenés közben egyedülálló helyről csodálhatjuk a város varázsát a Honeymoon Junior Suite erkélyéről, ahonnan a Rialtó-híd leggyönyörűbb részére nyílik kilátás.
Pro vaše líbánky či romantickou cestu vám Hotel Rialto v centru Benátek nabízí své kouzelné junior suite. Díky junior suite s výhledem na Canal Grande a Ponte di Rialto (Most nářků) je Hotel Rialto mezi romantickými hotely v Benátkách hotelem, ve kterém byste se měli v Benátkách brát. Honeymoon Junior Suites Hotelu Rialto, nádherné a romantické, zařízené v klasickém benátském stylu 17. století, s péčí věnovanou každému detailu, elegantní a pohodlné, jsou překrásné prostory, kde si můžete odpočinout po dni stráveném návštěvou města a kde si budete moci užít jedinečné kouzlo a atmosféru Benátek z balkonu Honeymoon Junior Suite s výhledem na nejkrásnější část kanálu Canal Grande, v bezprostřední blízkosti mostu Ponte di Rialto.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Ahhoz, hogy a hozzáférési küszöböt csökkentsék, az ilyen szervezeteknek megfelelő helyszínekre kell települniük, a pácienseik szükségleteihez igazított nyitvatartási időkkel, a késő esti vagy éjszakai nyitva tartást is beleértve.
Termín „nízkoprahový“ popisuje provozní zařízení, jehož cílem je usnadnit uživatelům drog přístup k sociálním a zdravotnickým službám. Aby byl snížen „práh“ přístupu, jsou tyto instituce umísťovány v konkrétních lokalitách, mají pracovní dobu, která je přizpůsobena potřebám klientů, a jsou otevřeny i pozdě večer a v noci. Nízkoprahové instituce často poskytují služby prostřednictvím terénních pracovníků. Použití služeb těchto institucí vyžaduje minimální byrokracii, často bývá bezplatné a ze strany klientů není vázáno na abstinenci nebo budoucí abstinenci. Tyto instituce se zaměřují na stávající uživatele drog, kteří nikdy nebyli v kontaktu s jinými protidrogovými a zdravotnickými službami, a na ty, kteří tento kontakt ztratili. Jejich služby jsou zaměřeny na „těžko dostupné“ skupiny, skupiny uživatelů ohrožené konkrétním rizikem a též na experimentující uživatele (například prostřednictvím poskytování služeb v klubech a na diskotékách nebo v jiných místech, kde se konají párty). Termín nízkoprahové zařízení lze použít pro terénní instituce, denní kontaktní centra a terénní centra zdravotní péče, ale i pro azylová zařízení. V rámci komplexního systému péče mají tyto instituce díky své snadné dostupnosti důležitou úlohu při zajištění kontaktu se „skrytější“ nebo „obtížněji dosažitelnou“ populací uživatelů drog. Kromě toho, že motivují uživatele drog, aby vyhledali léčbu a doporučují je k ní, často poskytují služby „zaměřené na přežití“, včetně jídla, oblečení, přístřeší, sterilních injekčních potřeb a lékařské péče. Tato zařízení hrají stěžejní roli při šíření zdravotní osvěty a zvyšování znalostí a dovedností bezpečného užívání mezi těmi, kdo užívají drogy buď experimentálně, nebo problematickým či závislým způsobem. Stále více též poskytují služby ve formě léčby.