férhetnek – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Képzelje csak el, hogy kreatív munkacsoportja vagy ügyfelei több mint 70 millió képhez és kliphez férhetnek hozzá egy alkalmazásból vagy egy webhelyről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Představte si, že byste svému kreativnímu týmu nebo zákazníkům umožnili přístup k více než 70 milionům snímků a videoklipů, to vše přímo z vaší vlastní aplikace nebo webu.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az EU tagállamaiban a problémás kábítószer-használók a szociális intézkedésekhez vagy a kizárólag kábítószer-használóknak fenntartott, vagy a szociálisan rászoruló csoportokkal foglalkozó létesítményeken keresztül férhetnek hozzá.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

V členských státech EU mají problémoví uživatelé drog přístup k sociálním opatřením prostřednictvím zařízení buďto výhradně určených pro uživatele drog,nebo zaměřených na sociálně deprivované skupiny. Mezi těmito opatřeními je bydlení jedním z klíčových pilířů. Službou nejčastěji nabízenou problémovým uživatelům drog bez domova je přístup ke „všeobecným službám bydlení“ (v 21 zemích), zatímco 18 zemí nabízí možnosti bydlení určené výhradně pro problémové uživatele drog a 13 zemí oba systémy kombinuje. Existují však pochybnosti o skutečné dostupnosti těchto zařízení pro problémové uživatele drog bez domova. K uváděným problémům patří nízká dostupnost, místní odpor vůči poskytování nových zařízení uživatelům drog, omezená kritéria přístupu a potíže s problémovými uživateli drog bez domova při dodržování řádu.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) Amennyiben a megfelelő felektől vagy felekkel érvényben lévő megfelelő engedély vagy megállapodás másként nem rendelkezik, a licencfelhasználó nem használhatja az Adobe szoftvert mp3 hangadatok (.mp3) nem személyi számítógépen (pl. mobiltelefonon vagy set-top boxon) történő kódolására vagy dekódolására, és ezt nem teheti lehetővé, valamint az Adobe szoftverben található mp3 kódoló és dekódoló összetevőket az Adobe szoftvertől eltérő termékek nem használhatják és nem férhetnek hozzá.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

(a) Pokud k tomu Nabyvatel sublicence neobdržel od příslušné strany povolení, nebo s ní za tímto účelem neuzavřel smlouvu, nesmí Software Adobe používat ani povolit jeho použití ke kódování nebo dekódování pouze zvukových dat ve formátu mp3 v jiném zařízení, než je počítač (např. v mobilním telefonu nebo přijímači set-top box). Kromě toho programy pro kódování nebo dekódování obsažené v Softwaru Adobe nesmějí být použity ani zpřístupněny jiným produktem, než je Software Adobe. Software Adobe je možno použít ke kódování nebo dekódování dat ve formátu MP3 obsažených v souboru formátu swf nebo flv, který obsahuje video, obrázky nebo jiná data. Nabyvatel sublicence bere na vědomí, že použití Softwaru Adobe v nepočítačových zařízeních, jak je popsáno v ujednáních v této části, může vyžadovat úhradu licenčních poplatků nebo jiných částek třetím stranám, které mohou být vlastníky práv k duševnímu vlastnictví na technologii MP3, a že ani společnost Adobe ani Nabyvatel sublicence neuhradili žádné poplatky ani jiné částky třetí straně vlastnící práva k duševnímu vlastnictví za tento způsob použití. Pokud Nabyvatel sublicence vyžaduje program pro kódování nebo dekódování formátu MP3 pro tento způsob použití, odpovídá Nabyvatel sublicence za pořízení nezbytné licence k duševnímu vlastnictví včetně příslušných patentových práv.

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Matton A cookie-k sokféle információt tárolhatnak, beleértve a személyes adatokat (például nevét vagy e-mail címét). Azonban ez az információ csak akkor menthető el, ha azt megadja - a weboldal nem férhet hozzá azokhoz az információkhoz, amelyeket nem adtak meg, és nem férhetnek hozzá más fájlokhoz a számítógépen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain

Soubory cookie mohou ukládat širokou škálu informací, včetně osobních údajů (například vašeho jména nebo e-mailové adresy). Tyto informace však lze uložit pouze tehdy, když je poskytnete - webové stránky nemohou získat přístup k informacím, které neposkytli, a nemají přístup k jiným souborům v počítači. Výchozí aktivita ukládání a odesílání souborů cookie není viditelná. Můžete však změnit nastavení svého internetového prohlížeče, abyste si mohli sami vybrat, zda požadavky na ukládání souborů cookie schvalují nebo odmítnou vymazat soubory cookie, které se automaticky uloží při zavření internetového prohlížeče a podobně.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) Amennyiben a megfelelő felektől vagy felekkel érvényben lévő megfelelő engedély vagy megállapodás másként nem rendelkezik, a licencfelhasználó nem használhatja az Adobe szoftvert mp3 hangadatok (.mp3) nem személyi számítógépen (pl. mobiltelefonon vagy set-top boxon) történő kódolására vagy dekódolására, és ezt nem teheti lehetővé, valamint az Adobe szoftverben található mp3 kódoló és dekódoló összetevőket az Adobe szoftvertől eltérő termékek nem használhatják és nem férhetnek hozzá.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

(a) Pokud k tomu Nabyvatel sublicence neobdržel od příslušné strany povolení, nebo s ní za tímto účelem neuzavřel smlouvu, nesmí Software Adobe používat ani povolit jeho použití ke kódování nebo dekódování pouze zvukových dat ve formátu mp3 v jiném zařízení, než je počítač (např. v mobilním telefonu nebo přijímači set-top box). Kromě toho programy pro kódování nebo dekódování obsažené v Softwaru Adobe nesmějí být použity ani zpřístupněny jiným produktem, než je Software Adobe. Software Adobe je možno použít ke kódování nebo dekódování dat ve formátu MP3 obsažených v souboru formátu swf nebo flv, který obsahuje video, obrázky nebo jiná data. Nabyvatel sublicence bere na vědomí, že použití Softwaru Adobe v nepočítačových zařízeních, jak je popsáno v ujednáních v této části, může vyžadovat úhradu licenčních poplatků nebo jiných částek třetím stranám, které mohou být vlastníky práv k duševnímu vlastnictví na technologii MP3, a že ani společnost Adobe ani Nabyvatel sublicence neuhradili žádné poplatky ani jiné částky třetí straně vlastnící práva k duševnímu vlastnictví za tento způsob použití. Pokud Nabyvatel sublicence vyžaduje program pro kódování nebo dekódování formátu MP3 pro tento způsob použití, odpovídá Nabyvatel sublicence za pořízení nezbytné licence k duševnímu vlastnictví včetně příslušných patentových práv.

  3 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A pénzszekrény illetéktelen nyitásának megelőzésére a YSoft SafeQ feltöltőegységei ajtónyitás-detektorral és -riasztóval vannak felszerelve. A készpénzhez csak a PIN-kóddal rendelkező dolgozók férhetnek hozzá anélkül, hogy a riasztás beindulna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain

Platební automat YSoft je vybaven detektorem otevření dvířek trezoru a alarmem pro vyšší bezpečnost. Pouze personál s kódem PIN a klíčem může vybrat hotovost, aniž by byl spuštěn alarm. Aby byla zajištěna nepřetržitá ochrana, je platební automat YSoft vybaven záložním zdrojem napájení a detektorem otevření dvířek trezoru. Spouštěcí signál lze napojit na externí bezpečnostní systém budovy nebo na systém vzdáleného monitorování.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A felhasználók megoszthatják és megbeszélhetik befektetési döntéseiket, vagy értékes tartalmakhoz, például piaci hírekhez és a Saxo Bank elemzőitől és VIP szerzőktől származó kereskedési ötletekhez a férhetnek hozzá.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain

Platformu TradingFloor.com společnosti Saxo Bank vyhlásil časopis International Finance Magazine „nejinovativnější platformou sociálního obchodování“ na ocenění IFM Awards 2014. Platforma TradingFloor, která byla spuštěna v letošním roce, je první větší platformou nabízející možnost multi-asset sociálního obchodování. Uživatelé mohou sdílet svá investiční rozhodnutí, diskutovat o nich, případně využívat přístup k cennému obsahu, jako jsou aktuální zprávy z trhů a obchodní nápady od analytiků společnosti Saxo Bank a VIP autorů.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az EudraVigilance Hozzáférési politika bemutatja, hogy az érintett szereplők, például az EGT tagállamok nemzeti gyógyszerészeti szabályozó hatóságai, az egészségügyi szakemberek, a betegek, a fogyasztók, a forgalomba hozatali engedély jogosultjai, valamint a kutatási szervezetek hogyan férhetnek hozzá a mellékhatás gyanúra vonatkozó, az EudraVigilance adatbázishoz elektronikus úton benyújtott információkhoz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Politika přístupu do systému EudraVigilance popisuje, jaký přístup mají jednotlivé zúčastněné subjekty, například vnitrostátní orgány pro regulaci léčivých přípravků v zemích EHP, pracovníci ve zdravotnictví, pacienti a spotřebitelé, ale i držitelé rozhodnutí o registraci a výzkumné organizace, k informacím o podezření na nežádoucí účinky elektronicky zadaným do systému EudraVigilance.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az uniós piacok átláthatóságának és jogbiztonságának fokozása érdekében a hivatalos ingatlan-nyilvántartási információkhoz (a tagállamok többségében) a bankok, a hitelezők, az üzleti partnerek és a fogyasztók férhetnek hozzá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Katastry nemovitostí usnadňují občanům, právníkům, státním orgánům, soukromým společnostem a dalším zúčastněným stranám provádět administrativní úkony související s nemovitostmi. Úřední údaje obsažené v katastru jsou přístupné (ve většině států EU) bankám, věřitelům, obchodním partnerům a spotřebitelům, což zvyšuje transparentnost a právní jistotu na trzích Evropské unie.

  4 Hits esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A korlátozott közösségeknek köszönhetően beállítható, hogy a beszélgetésekhez csak a szervezet felhasználói csatlakozhassanak. Legyen szó egy termék béta verziójának terveiről vagy egy távoli helyen dolgozó csapat jegyzeteiről, bármit is tesz közzé, ahhoz kizárólag a szervezet felhasználói férhetnek hozzá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Ano. Komunity s omezeným přístupem nabízejí vrstvu zabezpečení navíc, takže do nich mohou vstoupit pouze uživatelé z vaší organizace. Ať už jde o návrhy beta verze vašeho produktu nebo poznámky týmu mimo pracoviště, přístup k vašim příspěvkům budou mít pouze lidé z vaší organizace.

  4 Hits uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Android és iOS rendszerre készült rendszergazdai alkalmazásával a rendszergazdák útközben is kezelhetik a fiókjukat. Felhasználókat vehetnek fel, jelszavakat állíthatnak vissza, naplókat tekinthetnek meg, kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal, és sok egyéb funkcióhoz férhetnek hozzá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	Aplikace Google Admin pro Android nebo iOS umožní administrátorům spravovat účty, ať jsou kdekoli. Mohou přes ni přidávat uživatele, obnovovat hesla, zobrazovat protokoly auditování, kontaktovat podporu a provádět mnoho dalších úkonů.

  www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Gallup részéről csak a kijelölt rendszergazdák férhetnek hozzá a Google Analytics által gyűjtött adatokhoz, és ezeket az adatokat kizárólag adminisztrációs és tervezési célokra használjuk, felhasználóink igényeinek kielégítése céljaira, így a webhelyen található tartalom továbbfejlesztésére, valamint a webhely tartalmának és/vagy megjelenésének egyéni felhasználókra vagy felhasználói csoportokra való testre szabásához.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain

K informacím shromažďovaným platformou Google Analytics mohou získat přístup pouze určení správci a tyto informace se používají pouze pro účely správy a plánování, aby bylo možné vyjít vstříc potřebám našich uživatelů, například aby bylo možné vylepšit obsah serveru a upravit obsah nebo rozvržení webu pro jednotlivce nebo skupiny uživatelů.

  4 Hits www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Android és iOS rendszerre készült rendszergazdai alkalmazásával a rendszergazdák útközben is kezelhetik a fiókjukat. Felhasználókat vehetnek fel, jelszavakat állíthatnak vissza, naplókat tekinthetnek meg, kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal, és sok egyéb funkcióhoz férhetnek hozzá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	Aplikace Google Admin pro Android nebo iOS umožní administrátorům spravovat účty, ať jsou kdekoli. Mohou přes ni přidávat uživatele, obnovovat hesla, zobrazovat protokoly auditování, kontaktovat podporu a provádět mnoho dalších úkonů.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ennek ellenére, az Afganisztánban „beágyazott” újságírók a korábbinál nagyobb mértékben férhetnek hozzá valódi műveleti tevékenységekhez. Vietnam óta nem volt példa arra, hogy újságírók ilyen közel kerüljenek az akciókhoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Přeze vše mají novináři, připojení k jednotkám v Afghánistánu, přístup k operačním aktivitám na úrovni, kterou pamatuje jen pár z nich. Takhle blízko akci na podobné úrovni se reportéři dostali naposledy ve Vietnamu.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Az ügyfelek a versenytársak által megközelíthetetlen, széles szolgáltatási portfolióhoz férhetnek hozzá, amikor a FedEx megszerezte a 16 milliárd USD alaptőkéjő globális szállítmányozó és logisztikai nagyhatalmat a Caliber System, Inc vállalatot, és létrehozta a FDX Corp céget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	FedEx Corporation provádí akvizici společnosti Caliber System, Inc., a vzniká tak globální přepravní a logistický gigant FDX Corp. Zákazníci získávají přístup k tak širokému portfoliu služeb, jaké nemůže konkurence nabídnout.

  4 Hits explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Android és iOS rendszerre készült rendszergazdai alkalmazásával a rendszergazdák útközben is kezelhetik a fiókjukat. Felhasználókat vehetnek fel, jelszavakat állíthatnak vissza, naplókat tekinthetnek meg, kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal, és sok egyéb funkcióhoz férhetnek hozzá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	Aplikace Google Admin pro Android nebo iOS umožní administrátorům spravovat účty, ať jsou kdekoli. Mohou přes ni přidávat uživatele, obnovovat hesla, zobrazovat protokoly auditování, kontaktovat podporu a provádět mnoho dalších úkonů.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Bizottságon belül az adatokhoz a felhasználói azonosítóval és jelszóval rendelkező kijelölt bizottsági tisztviselők és a technikai szempontokért felelős alvállalkozók férhetnek hozzá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	V rámci Komise mají přístup k údajům pověření pracovníci na základě uživatelského jména a hesla a smluvní dodavatelé, kteří zodpovídají za technickou stránku.

  partner.dell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megbecsült partnereink az iparág legátfogóbb portfóliójához férhetnek hozzá, és valóban egyedülálló, világszínvonalú partnerprogramokban vehetnek részt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partner.dell.com as primary domain	Naši partneři, kterých si velmi ceníme, mají přístup k nejkomplexnějšímu portfoliu v tomto odvětví a skutečně výjimečným partnerským programům světové třídy.

  4 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Kiadványok Hivatalának kijelölt tisztviselői felhasználó-azonosítóval és jelszóval férhetnek hozzá az adatokhoz. Az adatokhoz csak ezek az engedélyezett tisztviselők férhetnek hozzá (egy egyedi rendszer segítségével).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Údaje jsou na základě uživatelského jména a hesla přístupné určeným úředníkům Úřadu pro úřední tisky. Pouze tito oprávnění úředníci mají k takovým údajům přístup (prostřednictvím zvláštního systému).

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az adatokhoz harmadik személyek nem férhetnek hozzá. Az Europass szervereken nem mentik el az adatokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Údaje si nemohou prohlížet třetí osoby. Údaje nejsou uloženy na serverech Europassu.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) Amennyiben a megfelelő felektől vagy felekkel érvényben lévő megfelelő engedély vagy megállapodás másként nem rendelkezik, a licencfelhasználó nem használhatja az Adobe szoftvert mp3 hangadatok (.mp3) nem személyi számítógépen (pl. mobiltelefonon vagy set-top boxon) történő kódolására vagy dekódolására, és ezt nem teheti lehetővé, valamint az Adobe szoftverben található mp3 kódoló és dekódoló összetevőket az Adobe szoftvertől eltérő termékek nem használhatják és nem férhetnek hozzá.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

(a) Pokud k tomu Nabyvatel sublicence neobdržel od příslušné strany povolení, nebo s ní za tímto účelem neuzavřel smlouvu, nesmí Software Adobe používat ani povolit jeho použití ke kódování nebo dekódování pouze zvukových dat ve formátu mp3 v jiném zařízení, než je počítač (např. v mobilním telefonu nebo přijímači set-top box). Kromě toho programy pro kódování nebo dekódování obsažené v Softwaru Adobe nesmějí být použity ani zpřístupněny jiným produktem, než je Software Adobe. Software Adobe je možno použít ke kódování nebo dekódování dat ve formátu MP3 obsažených v souboru formátu swf nebo flv, který obsahuje video, obrázky nebo jiná data. Nabyvatel sublicence bere na vědomí, že použití Softwaru Adobe v nepočítačových zařízeních, jak je popsáno v ujednáních v této části, může vyžadovat úhradu licenčních poplatků nebo jiných částek třetím stranám, které mohou být vlastníky práv k duševnímu vlastnictví na technologii MP3, a že ani společnost Adobe ani Nabyvatel sublicence neuhradili žádné poplatky ani jiné částky třetí straně vlastnící práva k duševnímu vlastnictví za tento způsob použití. Pokud Nabyvatel sublicence vyžaduje program pro kódování nebo dekódování formátu MP3 pro tento způsob použití, odpovídá Nabyvatel sublicence za pořízení nezbytné licence k duševnímu vlastnictví včetně příslušných patentových práv.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) Amennyiben a megfelelő felektől vagy felekkel érvényben lévő megfelelő engedély vagy megállapodás másként nem rendelkezik, a licencfelhasználó nem használhatja az Adobe szoftvert mp3 hangadatok (.mp3) nem személyi számítógépen (pl. mobiltelefonon vagy set-top boxon) történő kódolására vagy dekódolására, és ezt nem teheti lehetővé, valamint az Adobe szoftverben található mp3 kódoló és dekódoló összetevőket az Adobe szoftvertől eltérő termékek nem használhatják és nem férhetnek hozzá.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

(a) Pokud k tomu Nabyvatel sublicence neobdržel od příslušné strany povolení, nebo s ní za tímto účelem neuzavřel smlouvu, nesmí Software Adobe používat ani povolit jeho použití ke kódování nebo dekódování pouze zvukových dat ve formátu mp3 v jiném zařízení, než je počítač (např. v mobilním telefonu nebo přijímači set-top box). Kromě toho programy pro kódování nebo dekódování obsažené v Softwaru Adobe nesmějí být použity ani zpřístupněny jiným produktem, než je Software Adobe. Software Adobe je možno použít ke kódování nebo dekódování dat ve formátu MP3 obsažených v souboru formátu swf nebo flv, který obsahuje video, obrázky nebo jiná data. Nabyvatel sublicence bere na vědomí, že použití Softwaru Adobe v nepočítačových zařízeních, jak je popsáno v ujednáních v této části, může vyžadovat úhradu licenčních poplatků nebo jiných částek třetím stranám, které mohou být vlastníky práv k duševnímu vlastnictví na technologii MP3, a že ani společnost Adobe ani Nabyvatel sublicence neuhradili žádné poplatky ani jiné částky třetí straně vlastnící práva k duševnímu vlastnictví za tento způsob použití. Pokud Nabyvatel sublicence vyžaduje program pro kódování nebo dekódování formátu MP3 pro tento způsob použití, odpovídá Nabyvatel sublicence za pořízení nezbytné licence k duševnímu vlastnictví včetně příslušných patentových práv.