Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 101 Ergebnisse 18 Domänen

2 Treffer www.kendris.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vásárlás közben bízzon a HARO márkaminőségben – ezzel megbízik a fák öt generáció óta öröklődő alapos ismeretében.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haro.com als Prioritätsdomäne definieren	Spolehněte se při nákupu na značkovou kvalitu HARO — spoléháte tím na znalosti pěti generací v oblasti zpracování dřeva.

2 Treffer www.browser-update.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minden újabb böngésző generáció növeli sebességét
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen browser-update.org als Prioritätsdomäne definieren	Každá nová generace prohlížeče zlepšuje rychlost

12 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Görögország és a NATO: a következő generáció véleménye
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	"Chytrá obrana" - ekonomický aspekt

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Az 1992-es generáció
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A ENERGETIKA

60 Treffer sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	24. generáció a Joko korszak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	24 th generace éry Joko

browser-update.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minden újabb böngésző generáció növeli sebességét
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen browser-update.org als Prioritätsdomäne definieren	Každá nová generace prohlížeče zlepšuje rychlost

2 Treffer www.europarltv.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fórum: Ifjúsági munkanélküliség - az elveszett generáció?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fórum: Nezaměstnanost mládeže - ztracená generace?

2 Treffer www.miss-sophies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azok fogják tudni a legjobb új elméleteket lefektetni 10 vagy 20 év múlva, akik olyan bizonyítékokra építenek, melyeket a jelen generáció szakértői szép csöndben a szőnyeg alá söpörnek, mert az adatok nem illenek bele az elméleteikbe (lásd a következő kérdést).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creationism.org als Prioritätsdomäne definieren	Věhlasná Creation Research Society má v současné době na 650 členů, z nichž všichni disponují vysokými vědeckými tituly. Mnozí z nich publikovali kvalitní vědecké příspěvky. CRS rovněž vydává pravidelný vědecký časopis a obměsíční zpravodaj, obsahující řadu vědeckých článků.

seoanalyzer.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Workout törölköző jellemző a 2. generáció logo. Ezt az alapvető edzés felszerelés tartozék készült a 86% fésült pamut / 14% poly anyagból. Ez aranypontok Gym törülköző intézkedések 16 "WX 27" L. Workout törölközőt lehet használni, hogy törölje verejték, vagy egy padon fedelet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bestforminc.com als Prioritätsdomäne definieren	Golds Gym karate kalhoty s dvojitými pruhy po celé délce každou nohu. Název Golds Gym je šitý na půli cesty dolů na levé noze. Černé karate kalhoty jsou 100% bavlna. Grey-50/50, bavlna / poly. Cvičení kalhoty mají 2 "elastický pas se stahovací šňůrkou. ..

dpnc.unige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ha szereti a régi város, amelyben minden épület emlékezni több tucat generáció, a város Rab érezni fogja a legjobb. Számos reneszánsz és gótikus portálok emblémák Rab nemesi család leszármazottai, akiknek még mindig barátságos házigazdák.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Pokud máte rádi staré města, v němž každá stavba pamatovat desítky generací, ve městě Rab se budete cítit nejlépe. Mnoha renesanční a gotické portály jsou znaky Rab šlechtického rodu, jehož potomci stále přátelskými hostiteli.

2 Treffer www.officinepolieri.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ferdinanda Pfanner sok energiával és nagy akaraterővel vitte tovább férje örökségét. A II. világháború után a fiatalabb gyerekek, Hedwig, Hans, Erwin és Egon, vagyis a 4. generáció vette át az üzemet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pfanner.com als Prioritätsdomäne definieren	Hermann Pfanner zemřel v době, která byla hospodářsky složitá. Se spoustou energie a silou vůle pokračovala Ferdinanda Pfannerová v odkazu svého manžela. Po 2. světové válce převzali její mladí potomci Hedwig, Hans, Erwin a Egon podnik jako 4. generace.

2 Treffer xi-machines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Két "igazi termesztő" fajta keresztezésével (hibridizálás) F-1 hibrideket kapunk, melyek tartalmazzák az úgynevezett "hibrid erőt". Ez azt jelenti, hogy az F-1 generáció sokkal hatásosabb, mint a két szülőfajta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dutch-passion.com als Prioritätsdomäne definieren	Kromě “opravdově odchovaných” odrůd, naše semenná kolekce obsahuje několik F-1 hybridů. Zkřížením dvou “opravdově odchovaných” druhů (křížení) vznikají F-1 hybridy které poskytují takzvanou “Hybridní sílu”. To znamená , že F1 generace je o mnoho potentnější než jejich rodiče. Generace F-1 také obsahuje sourodější rostliny.

arc.eppgroup.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Az egyetemeknek kurzusaik megtervezésekor minden esetben tekintettel kell lenniük ezekre az igényekre, hogy az oktatást és az élethosszig tartó tanulást összeegyeztessék a munkaerőpiaci lehetőségekkel. Ezáltal javítani fogjuk a munkaerő, beleértve az idősebb generáció alkalmazkodóképességét és „foglalkoztathatóságát”, ily módon hozzájárulva a munkanélküliség csökkentéséhez.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren

Je to ústřední prvek lidského vývoje. Aby se občané mohli plně zúčastnit společnosti založené za znalostech, musí se zlepšit přístup k efektivnímu vzdělávání a vysoce kvalitnímu výcviku. Naše cíle jdou však ještě dále: vzdělávací a výukové systémy musejí brát systematicky v úvahu jak specifické potřeby jednotlivců, tak i potřeby evropského hospodářství. Univerzity musejí tyto potřeby vždy zohledňovat při plánování svých studijních programů, aby uvedly v soulad vyučování a celoživotní vzdělávání s příležitostmi na trhu práce. Tím zlepšíme přizpůsobivost a „zaměstnatelnost“ pracovních sil - včetně starší generace - a tím přispějeme ke snížení nezaměstnanosti.

2 Treffer tuki.dna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Magas élettartam jellemzi őket, így le tudjuk csökkenteni a kilométerenkénti költséget és az új abroncsokra fordítandó kiadásokat. Tapasztalataim alapján azt mondhatom, hogy a korábbi Goodyear generáció futásteljesítménye nagyjából 300 000 kilométer volt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren

Vedoucí dopravní divize Dmitrij Esin říká, "Vysoký kilometrový proběh je základ. Nedávno jsme začali používat pneumatiky Goodyear KMAX. Mají vlastnosti pneumatik s vysokou životností, což nám umožňuje snížit náklady na kilometr a redukovat náklady na nové pneumatiky. Na základě svých zkušeností můžu říci, že kilometrový proběh předchozí generace pneumatik Goodyear byl kolem 300 000 kilometrů. Jsme si jistí, že nové pneumatiky Goodyear KMAX dosáhnou ještě lepších výsledků."

generáció – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch