helyette – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   17 Domains
  2 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
helyette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain
místo něj
  3 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nem lehet megváltoztatni a rendszeres adomány összegét. Helyette törölnöd kell az adományt és új folyamatot indítanod. Kérjük, további segítségért lépj kapcsolatba a Fejlesztés & Tagság csoporttal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Změnit výši pravidelného příspěvku není možné. Místo toho bude potřeba původní zadání zrušit a vytvořit nové. Prosím, kontaktujte náš tým pro Rozvoj a členství, který vám poradí, jak postupovat.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IGEN — Ön Finnországban ugyanolyan feltételek mellett gyakorolhatja a szakmáját, mint a finn állampolgárok. Előfordulhat azonban, hogy foglalkozása nem tartozik ugyan a szabályozott szakmák közé Finnországban, de nem is számít önálló szakmának – helyette egy másik,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ANO — Své povolání můžete začít ve Finsku vykonávat za stejných podmínek jako finští občané. Může se však stát, že vaše profese sice není jako taková regulována, nicméně se nejedná o samostatnou profesi, ale o součást jiného povolání, které regulováno
  bilety.polin.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mostantól kiválaszthatod, hogy a meccskeresés kizárólag Elsődleges meccseket keressen, vagy helyette csak részesítse előnyben az Elsődleges meccseket, és ha hosszabb ideig nem találsz meccset, engedélyezze a nem-Elsődlegeseket is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain
Jedním z vzhledů, který jsme hledali, byl i ten pro AWP vzácnosti „Zakázaná“. Tento výtvor od uživatele apёl7 dává hned na první pohled znát, kde bral inspiraci, ale činí to s grácií, takže postupuje do hry. Uživatel apёl7 bude mít zajisté radost, jde o jeho první položku, která to dotáhla takhle daleko!
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A valós idejű nyomon követés biztonságát nyújtjuk, hogy segítsünk Önnek ellenőrizni minden küldeményt – akár Önnek érkezik, akár az ügyfelének küldi. Ezzel még egy dolgot kipipálhat a teendői listáján, és helyette a vállalkozása fejlesztésére koncentrálhat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Přepravní nástroje společnosti FedEx Vám umožní vyřídit celý postup online.  Prostřednictvím možnosti sledování zásilek v reálném čase, což Vám zaručí kontrolu nad každou dodávkou - přicházející k Vám nebo od Vás k Vašemu zákazníkovi - je to další věc, kterou si můžete odškrtnout na svém seznamu úkolů a soustředit se místo toho na růst svého podnikání.
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Az elmúlt évtizedben a zenészek és a reklámozók együttműködése forradalmi változáson ment keresztül“ – jegyezte meg az AdWeek. –„A márkák már nem egy barátságos dallamot csilingelnek. Helyette inkább mondanivalót közlő, emlékeket idéző és az emberekkel valós kapcsolatot kiépítő dalokat keresnek.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
„Způsob, jakým hudebníci a tvůrci reklam spolupracují, prošel v posledním desetiletí revoluční změnou,“ píše AdWeek. „Značky už si například nevystačí s přátelskou hudební znělkou. Místo toho hledají písně, které vyprávějí příběhy, vykouzlí vzpomínky a naváží s lidmi opravdová spojení.“
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az alábbi lépésekkel teljesen eltávolíthatja az asztali Filr alkalmazást a számítógépér ől: Kiszolgálói verzió megtartása: A saját (helyi) fájl törlése, és helyette a Filr-kiszolgálón lév ő verzió  „Az alkalmazás törlése”, 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
4 U konfliktu, který chcete vy řešit, klikn ěte na možnost Odinstalace aplikace klasické pracovní Vyřešit, potom zvolte jednu z dostupných možností: plochy Novell Filr Ponechat svoji verzi: Nahradí soubor na serveru Filr Pomocí postup ů uvedených v následujících částech vaší verzí.
  6 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 És monda Salamon az Istennek: Te nagy irgalmasságot cselekedtél az én atyámmal, Dáviddal; és õ helyette engemet királylyá tettél.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
8 I řekl Šalomoun Bohu: Ty jsi učinil otci mému Davidovi milosrdenství veliké, mne jsi též ustanovil králem místo něho.
  14 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez nem egy finanszírozó vagy végrehajtó szervezet. Helyette mintegy 40 ország és nemzetközi szervezet alkotta testület, melynek célja az egész Délkelet-Európát érintő problémák leküzdése koordinált stratégiák kidolgozásával és végrehajtásával.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Vytvoření Paktu stability pro jihovýchodní Evropu v létě 1999 vyvolalo v celém regionu velká očekávání. Brzy ale vznikl pocit, že se minul účinkem. Část problému tkvěla v nepochopení, čeho Pakt stability může reálně dosáhnout. Není to instituce poskytující finance ani agentura zabývající se realizací. Je to spíše orgán složený z asi 40 zemí a mezinárodních organizací, který se snaží rozvíjet a prosazovat koordinované strategie řešení problémů, jež se týkají celé jihovýchodní Evropy. Analýza vývoje v jihovýchodní Evropě v posledních třech letech ukazuje, že vzniká pozitivní obraz. Země regionu se přibližují evropským a euroatlantickým institucím a strukturám. Kontakty mezi nimi se zintenzívnily a nabyly na pravidelnosti. Vznikla síť iniciativ, které jsou zaměřeny na řešení toho, co je nyní považováno za společné problémy. Současnými prioritami jsou obchod, investice, infrastruktura, energie, návrat uprchlíků, boj proti organizovanému zločinu, snižování počtu ručních zbraní mezi lidmi a nastolování procesu subregionální spolupráce s cílem zapojení Kosova do spolupráce s jeho bezprostředními sousedy. Pakt stability není zázračným lékem pro jihovýchodní Evropu. Tento region však jde správným směrem a Pakt stability má v tomto procesu stále větší vliv.