Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 33 Résultats 14 Domaines

2 Résultats www.biblebasicsonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Isten által arra volt kényszerítve, hogy igazságos legyen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	byl Bohem automaticky učiněn spravedlivým.

2 Résultats biblebasicsonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Isten által arra volt kényszerítve, hogy igazságos legyen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	byl Bohem automaticky učiněn spravedlivým.

3 Résultats christiananswers.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El tudod képzelni, hogy egy jó, szent, tökéletes, igazságos Isten jelenlétében legyen bárki, aki csak egyetlen hibát is elkövetett? Mivel ez a helyzet, felmerül egy probléma: hogyan jöhetünk egy Szent Istenhez, és élhetünk vele?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Bible učí, že nikdo není “dobrý” (Římanům 3,10). Ani Ty, ani já. Ani Matka Tereza. Ani katoličtí svatí. Ani Boží proroci, poslaní na svět před Kristem. Jen Bůh je dobrý. (Lukáš 18,18-20)

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mindenkinek joga van arra, hogy abban az ügyben, amely őt illeti, rendes időben és igazságos eljárást követően határozzanak;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Přístup k soudům je zaručen všem k obraně svých zákonem chráněných práv a zájmů, přičemž spravedlnost nesmí být odpírána z důvodu nedostatku ekonomických prostředků;

2 Résultats www.christiananswers.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El tudod képzelni, hogy egy jó, szent, tökéletes, igazságos Isten jelenlétében legyen bárki, aki csak egyetlen hibát is elkövetett? Mivel ez a helyzet, felmerül egy probléma: hogyan jöhetünk egy Szent Istenhez, és élhetünk vele?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Uvědomuješ si, že je nemožné pro dobrého, svatého, dokonalého a pravdivého Boha, aby měl u sebe kohokoliv, kdo udělal i třeba jen jednu chybu? Z tohoto důvodu máme problém: Jak bychom mohli žít se Svatým Bohem?

enotourchile.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Közösségünk úgy működik az egész világon, mint egy nagy család. Fő célunk a szellemi fejlődésünk, és személyes változásunk. Hiszünk abban, hogy ez lényeges egy békés és igazságos világ megteremtéséhez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brahmakumaris.org comme domaine prioritaire	Jako celosvětová rodina složena ze samostatných jedinců ze všech společenských vrstev se věnujeme duchovnímu růstu a osobní proměně, jež považujeme za zásadní při vytváření klidného a spravedlivého světa.

e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Célja olyan társadalom megvalósítása, ahol a vitákat sikeresen tudják rendezni, ahol mindegyik fél érdekeit egyenlően képviselik, és a vitarendezési folyamat emberséges, igazságos és együttműködésen alapszik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire

„Integrovaná mediace v Lotyšsku“ (IMLV) byla založena dne 10. dubna 2007. Její vizí je společnost, která úspěšně dokáže vyřešit spory, kde zájmy všech stran jsou zastoupeny rovnoměrně a postup řešení sporů je humánní, spravedlivý a založený na spolupráci. IMLV byla založena v úzké spolupráci v organizací Integrovaná mediace (Integrierte Mediation) v Německu. Spolupráce je plánovaná na poli vzdělání, rozvíjení dovedností, kontroly, zavádění mediačních služeb a přijetí dobrých postupů.

9 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Idővel a helyi békéltető tanácsok megkerestek minden érdekelt felet és néhány fiatal által támogatva, akik szüleiket is a konfliktus megoldására ösztönöztek elfogadható és igazságos megállapodást értek el.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Počátkem roku 2008, Qala-i Farhad, vesnice ležící v nížinách na sever od Kábulu, byla sužována mnohými spory o pozemky. Některé spory panovaly mezi místními rodinami, jiné se sousedními vesnicemi. Po čase, místní smírčí rady spolupracovaly se všemi zúčastněnými stranami, včetně mládeže, která nutila rodiče k vyřešení rodinných sporů a k cestě k přijatelnímu a spravedlivému východisku. Místní spory sice v oblasti Kalakanu nevymizely, ale od vzniku mírových rad existuje alespoň fórum pro jejich řešení.

www.eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

politikák támogatása, beleértve a migráns munkavállalók Bátorítja továbbá a partnerországoknak a jó kormányzás, védelmét, a társadalmi párbeszédet, a szakszervezeti jogok valamint az igazságos társadalmi és gazdasági fejlődés előmoz- és az alapvető munkaügyi normák tiszteletben tartását, dítására tett erőfeszítéseit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

s partnerskými zeměmi, a příslušná sdělení Komise a závěry Rady stanovící obecné zásady politiky Evropské unie ve vztahu k těmto zemím tvoří celkový politický rámec pro programování s) podpora správní spolupráce s cílem zvýšit průhlednost pomoci Společenství podle tohoto nařízení. Společně schválené a zdokonalit výměnu informací v oblasti zdanění za účelem akční plány nebo jiné odpovídající dokumenty jsou klíčovým boje proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým opěrným bodem pro stanovení priorit pomoci Společenství. povinnostem;

4 Résultats arc.eppgroup.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A cél az, hogy világos, átlátható és igazságos közös szabályokat alakítsunk ki a visszaküldést illetően az érintett személyek emberi jogainak és alapvető szabadságainak teljes körű tiszteletben tartása mellett.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire

Silná návratová politika. Návrat do země původu zůstává základním kamenem migrační politiky EU. Cílem je stanovit jasná, transparentní a spravedlivá společná pravidla týkající se návratu a přitom plně zohledňovat lidská práva a základní svobody dotčených osob. Ochrana a podpora obětí, jejich bezpečný návrat a opětovné začlenění by měly být prioritou. Musíme proto úzce spolupracovat se zeměmi původu nelegálních přistěhovalců a tranzitními zeměmi. Přijetí směrnice o navracení nelegálních přistěhovalců bylo pro naši skupinu jediným nejdůležitějším opatřením v celé oblasti politiky spravedlnosti a vnitřních věcí za posledních pět let.

igazságos – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot