megdöbbent – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   8 Domains
  www.kasparag.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Ght Oasis Park & Spa a megdöbbentő parttól csak percekre található helyezkedik el. 1970 épített 6-emeletes épületnek a fényűző építészete és berendezése van.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain
Ght Oasis Park & Spa je umístěn v plážové čtvrti města Lloret de Mar, 650 metrů od Pláž Fenals a 1000 metrů od Santa Clotilde Gardens. Ght Oasis Park & Spa vítá…
  24 Hits rikensomeya.riken.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Doria Hotel egy 3 csillagos hotel megdöbbentő kilátással, ami az a Földközi-tengerre és a Rocky-hegyre néz. A…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain
Hotel Doria je 3-hvězdičkový hotel nabízející pohodlné ubytování kousek od takových památek, jak Luna Convento, Museo della Carta a…
  14 Hits www.snelwebshop.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barcelona szívében található Grupotel Gravina a megdöbbentő strandra néz. 5 emeletes a gótikus stílusú szálloda 2006 lett átalakítva. Ennek a 3-csillagos hotelnek a kínálatában szerepel az 24 órás…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain
Tento hotel leží v centru v živé oblasti, v blízkosti Sagrada Família, Palau Güell a Casa Mila \. Hotel byl otevřen v roce 1988 a je příkladem architektury v gotickém stylu…
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a pénzügyi piacokon megvalósuló ügyletek száma megdöbbentő mértékben megugrott,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
zejména díky aplikaci nově objevených špičkových technologií, skutečně ohromující,
  3 Hits robeparfaite.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Park Royal Acapulco egy 4 csillagos hotel megdöbbentő kilátással, ami az Acapulco-öbölre néz. Park Royal Acapulco luxus szobákkal üdvözli vendégeit 1991-től. Az itteni lehetőségek közé tartozik: napozóterasz…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsinacapulco.net as primary domain
Park Royal Acapulco je oceněný 4 hvězdičkami a nabízí návštěvníkům úschovnu zavazadel, výtah a parkování na soukromém parkovišti. Otevřený v roce 1991, úžasný hotel láká své hosty architekturou v mexickém…
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Szíriáról folytatott megbeszélés során Van Rompuy elnök hangsúlyozta, hogy a helyzet megdöbbentő, és hogy a szíriai rezsimnek haladéktalanul be kell szüntetnie az erőszak valamennyi formáját, és teljes támogatást kell biztosítania az ENSZ felügyeleti missziójának.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Během diskuzí věnovaných Sýrii předseda Evropské rady Herman Van Rompuy zdůraznil, že „situace je děsivá“ a že syrský režim by měl „okamžitě zastavit všechny formy násilí a poskytnout plnou podporu dohlížecí misi OSN.“
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Éppen ezért érdekes, hogy Franciaországból 2004-ben mindössze négy buprenorfintúladagolásos esetet jelentettek (szemben a 2003-ban történt nyolc esettel). A különbség mértéke még akkor is megdöbbentő, ha figyelembe vesszük, hogy Franciaországban esetleg a valósnál kevesebb mérgezéses esetet jelentenek be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
V národních zprávách za rok 2005 byla úmrtí související s touto látkou hlášena pouze z Francie a Finska. Ve Finsku byl v roce 2004 buprenorfin zjištěn v případě 73 úmrtí souvisejících s drogami, což je stejný počet jako v roce 2003, přičemž buprenorfin byl obvykle kombinován s benzodiazepiny, sedativy nebo alkoholem. Tyto vysoké počty odpovídají nárůstu léčby buprenorfinem ve Finsku, ačkoli počty léčených jsou zde mnohem nižší než odhadovaných 70 000–85 000 osob užívajících buprenorfin ve Francii. Je tedy zajímavé, že ve Francii byly v roce 2004 hlášeny pouze čtyři případy předávkování buprenorfinem (oproti osmi případům v roce 2003). I když vezmeme v úvahu možné podhodnocení hlášených otrav ve Francii, je rozpětí rozdílů zarážející. Kromě Francie a Finska uvedly případy úmrtí souvisejících s buprenorfinem tři další země (vždy se jednalo o dva nebo tři případy), ale nepředložily důkazy, že tato látka byla hlavní příčinou úmrtí.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A hosszú távú – demográfiai trendeken, valamint tőkefelhalmozási és versenyképességi modelleken alapuló – növekedési előrejelzések világgazdasági szerepük erősödésére utalnak. Számos, ebben a témakörben végzett tanulmány megdöbbentő következtetéseket vont le növekedési kilátásaikat illetően.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Dlouhodobý hospodářský výhled. Současná situace vypadá pro rozvíjející se ekonomiky slibně, avšak budoucnost vypadá ještě růžověji. Projekce dlouhodobého růstu založeného na demografických trendech a modelech kapitálové akumulace a produktivity ukazují, že rozvíjející se ekonomiky budou pravděpodobně hrát ve světové ekonomice ještě větší roli. V tomto ohledu došlo několik studií k překvapivým výsledkům, pokud jde o výhled růstu v rozvíjejících se ekonomikách. Podle některých z těchto studií by do roku 2025 mohly Brazílie, Rusko, Indie a Čína společně přesáhnout polovinu ekonomického výkonu dnešních šesti největších průmyslových zemí a dříve než za 40 let by je mohly předehnat.