orvos – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   16 Domains
  srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A sikeres pályázónak szolgálatba lépése elott orvosi vizsgálaton kell átesnie, amelyet az intézmények egyik orvos tisztviseloje végez el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Pred nástupem do zamestnání se musí úspešný uchazec podrobit lékarské prohlídce u jednoho z lékaru orgánu EU.
  7 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
cryovial, csapágy, Epstein Barr vírus, biológus, orvos, laboratóriumi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
cryovial, majíce, Epstein Barr virus, biolog, lékaře, laboratorní
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
több jelentéstevő (pl. gyógyszerész vagy orvos) tette ugyanazt a bejelentést; a minőségellenőrzés során e többszörös bejelentések beazonosíthatók, és egyetlen jelentésbe összevonhatók;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
hlášení podala více než jedna osoba (např. lékárník a lékař); tato duplicitní hlášení lze odhalit během kontroly kvality a sloučit je v jediné hlášení;
  3 Hits www.rkw.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
( ) Szlovéniában a választott orvos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain
( ) Ve Slovinsku je to vybraný lékař.
  2 Hits www.optikschweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
orvos egyenest a pácienshez a hotelba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatralandia.sk as primary domain
Po-Pá: 8.00-11.30 12.30-17.00 h, So: 8.00-11.00 h
  2 Hits www.aeropuertolasamericas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Általános orvos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germanmedicine.net as primary domain
Všeobecné lékařství
  2 Hits www.cluster-technische-textilien.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legyen akár orvos, gyógyító, fogorvos, kozmetikus, botanikus, állatorvos, vagy egyszerűen csak egy orvosi tudással nem rendelkező laikus, aki szeretne nagyobb felelősséget vállalni a saját, családtagjai és háziállatai egészségében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain
a Delta Laser je rovněž určen pro sportovce, atlety, cyklisty, gymnasty, tanečníky, běžce, turisty a horolezce a pro každého komu záleží na jeho kondici, zdraví a kdo si chce posílit svůj imunitní systém.
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az egészségügyi és a szociális biztonsági rendszerek Európa különböző országaiban különbözőképp működnek. Egyes országokban a beteg fizet közvetlenül a vizsgálatért, illetve a kezelésért, máshol az orvos nem kap tiszteletdíjat a betegtől.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Systémy zdravotní a sociální péče se v jednotlivých zemích Evropy velmi liší. V některých zemích musíte za lékařskou péči zaplatit přímo v ordinaci, zatímco v jiných probíhá vyúčtování přes pojišťovnu.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mint minden opiátféle, a metadon is potenciálisan toxikus anyag, azonban a kutatások azt mutatják, hogy a program résztvevőinél a helyettesítő kezelés csökkenti a túladagolásos halálozás veszélyét. Számos tanulmány jelezte, hogy azok a halálesetek, amelyekben metadon jelenléte merül fel, valószínűleg inkább a tiltott, mintsem az orvos által felírt metadonhasználat eredményei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Tak jako všechny opiáty je i metadon potenciálně toxickou látkou. Výzkum však prokázal, že substituční léčení snižuje mezi účastníky programu riziko úmrtí předávkováním. Několik studií naznačilo, že úmrtí, na nichž se podílí metadon, jsou pravděpodobně spíše důsledkem nelegálního než předepsaného užívání. Další výzkumy zjistily vyšší riziko během počátečních stádií udržovací léčby metadonem. Tato zjištění svědčí o potřebě zajistit v rámci substitučních programů náležité standardy kvality.
  www.swissmailsecurity.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Mindkét karakternek hihetetlen mélységei vannak, amelyekhez két ilyen fantasztikus színésznőre volt szükség. ” Léa Seydoux Madeleine Swann-t, Bond ősellenségének, Mr. White-nak (Jesper Christensen) a lányát alakítja: „ő egy rendkívül intelligens és érzékeny orvos” – mondta Seydoux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 007.com as primary domain
První video z natáčení SPECTRE bylo zveřejněno spolu s exkluzivními záběry Jamese Bonda (Daniel Craig) z rakouských Alp. “Divákům chceme přinést úžasné záběry a toto bude jedna z klíčových akčních scén filmu,” vysvětluje producent Gregg Wilson. “Bude to velkolepé a Rakousko nabízí vše co potřebujeme.” Video z natáčení představuje Daniela Craiga jako Jamese Bonda 007, Léu Seydoux, Davea Bautistu a režiséra Sama Mendese. “Věc, kterou jsme se Samem Mendesem nejvíce konzultovali bylo, jak překonat Skyfall,” říká vedoucí výpravy Dennis Gassner. “Rozhodli jsme se pokračovat v tradici bondovek a natočit scény, které budou pro diváky vzrušující. A co by mohlo být více vzrušující než ocitnout se na vrcholu světa.”