orvosolni – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a mulasztást orvosolni kell, vagy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
že by rozhodnutí mělo být zrušeno nebo pozměněno nebo
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A légi utántöltés hiányossága súlyosan korlátozza az Európai Unió hadműveleti képességét és ezt rövidtávon nehéz orvosolni. Ennek oka, hogy a szokásos beszerzési programok csak hosszú évek alatt hoznának eredményt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Problém tankování za letu těžce omezuje operační schopnosti Evropské unie a hledání krátkodobého řešení je obtížné. Normální programy v rámci pořizování zbrojního materiálu trvají mnoho let než lze očekávat první výsledky. Navíc, přeměna současných dopravních letadel na vzdušné tankery by byla velmi zdlouhavá a rovněž velmi nákladná.
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.4 Önkéntes felhasználói regisztráció bezárása: Ön jogosult arra, hogy a felhasználói regisztrációját bármikor bezárja, ha a vonatkozó szerencsejáték számlája egyenlege nem negatív, ami csak hiba esetén történhet, amelyet a bet365 orvosolni tud, amint tudomást szerez az eseményről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
4.4 Dobrovolné zavření uživatelské registrace: Máte právo kdykoli zavřít svou uživatelskou registraci za předpokladu, že příslušný sázkový účet nemá záporný zůstatek, k čemuž může dojít jen kvůli chybě, která bude vyřešena, až bude bet365 uvědoměna o tomto případu. Zákazníci nás musí kontaktovat pro požádání o dobrovolné zavření uživatelské registrace a poté zbývající zůstatek na sázkovém účtu vrátíme zpět pomocí námi vybrané platební metody. Před zasláním prostředků můžeme vyžadovat průkaz totožnosti.
  2 Hits cgebconference-2017.tsu.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A valóban elégedett ügyfelek akár vállalkozása "nagykövetévé" is válhatnak. Ugyanez elmondható az elégedtelen ügyfelekről is, csak fordítva. Pontosan tudni fogja, mi történt és lehetősége nyílik a rossz tapasztalatokat orvosolni és a jövőben elkerülni a hasonló problémákat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain
Staffino vám přináší zpětnou vazbu od konkrétních zákazníků, takže můžete poznat své nejvěrnější zákazníky. Je jen na vás, zda do nich chcete investovat a udělat z nich vaše brand ambassadory. To samé platí o nespokojených zákaznících – budete vědět přesně co se stalo a mít možnost napravit to. Nejenže se budou cítit lépe a že snížíte riziko jejich ztráty, ale také zabráníte podobným incidentům, aby se v budoucnu odehrály znovu.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ugyanakkor a növekedés és a foglalkoztatás előmozdítása érdekében több pénz jut majd a kutatásra, az innovációra és az oktatásra. Az állam-, illetve kormányfők emellett egy olyan új kezdeményezésről is határoztak, amely a fiatalkori munkanélküliség sürgető problémáját hivatott orvosolni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
V souladu s úsilím členských států v oblasti fiskální konsolidace se vedoucí představitelé EU dohodli, že oproti úrovni současného víceletého finančního rámce na období 2007 až 2013 dojde ke snížení objemu finančních prostředků, které má EU k dispozici. V zájmu posílení růstu a zaměstnanosti byly naopak navýšeny finanční prostředky na podporu výzkumu, inovací a vzdělávání. Vedoucí představitelé se rovněž dohodli na nové iniciativě zaměřené na řešení naléhavého problému, kterým je nezaměstnanost mladých lidí.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az ERFA ezenfelül különös hangsúlyt fektet a területi sajátosságokra. Az ERFA igyekszik a városokban jelentkező gazdasági, környezetvédelmi és társadalmi problémákat is orvosolni. A földrajzi és természeti hátrányokkal küzdő területek (szigeten vagy hegyek közt található, illetve gyéren lakott régiók) különleges elbánásban részesülnek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Evropský fond pro regionální rozvoj věnuje zvláštní pozornost regionálním specifikům. Snaží se řešit hospodářské, environmentální a sociální problémy ve městech. Zvláště se zaměřuje na oblasti s geografickým nebo přírodním znevýhodněním (ostrovní, horské nebo řídce osídlené regiony). Zvláštní podporu fond poskytuje též nejvzdálenějším regionům s cílem kompenzovat jejich odlehlost.
  www.anybrowser.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Megpróbáltam a speciális (csak bizonyos böngészõprogramok meghatározott verziói számára érthetõ) HTML kódokat mellõzni, illetve olyan módon használni, hogy mellette legyen alternatíva a többi böngészõprogram számára is. Kérem, ha valakinek problémája lenne bármelyik web oldalammal, tudassa velem (írd le pontosan, milyen programot használsz, és mi okozza a problémát), és én megpróbálom orvosolni a bajt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anybrowser.org as primary domain
Pokud jste se dostali na tuto stránku, pravděpodobně vás zajímá logo s nápisem "Viewable With Any Browser". Zde je mé vysvětlení. Jsem velmi nespokojený se současným trendem, který směřuje k vytváření stránek optimalizovaných pouze pro určité prohlížeče, a který ostatní prohlížeče ignoruje. Je pro mne velmi nepříjemné, když si chci prohlédnout nějakou stránku a zjistím, že mi byl zamítnut přístup, protože nepoužívám Netscape či Internet Explorer. Rušivé je také prohlížení stránek, které sice můžete zobrazit libovolným prohlížečem, ale které se silně spoléhají na tagy podporované pouze několika populárními prohlížeči, nebo nepodporují prohlížeče textové.