vezérli – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sőt, egy olyan korban, amikor a magas frekvenciájú kereskedést már mesterséges intelligencia vezérli, a kötvénypiacok magánbefektetői még mindig a telefont használják. Legalábbis eddig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
V době, kdy umělá inteligence řídí vysokofrekvenční obchodování, jsou soukromí investoři do dluhopisů stále v zajetí telefonu. Alespoň tomu tak dosud bylo.
  2 Hits www.mimizan-tourisme.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A legújabb generációs szinoptikus panel garantálja a készülék autonómiáját, elektromosan vezérli a kályha működését, igény szerint napi három program írható a heti programozó órába.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain
Tato autonomie je elektronicky monitorována moderním synoptickým panelem, který řídí provozní režim tak, že jej rozdělí do různých časových úseků dne a do různých dnů v týdnu, podle potřeb a požadavků.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezen túlmenően Kína fejlődését az export vezérli. Az Egyesült Államok, az Európai Unió és Japán keresletének drasztikus csökkenése a pénzügyi válság miatt azonnali hatással volt a kínai külkereskedelemre – amely 2009 májusában a korábbi évhez képest 25.9 % - ot esett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kromě toho, rozvoj Číny je řízen exportem. Drastický pokles objednávek z USA, ze států Evropské unie a z Japonska, vinou finanční krize, měl okamžitý dopad na čínský zahraniční obchod, který klesl o 25,9 % v květnu letošního roku v porovnání se stejným obdobím v loňském roce. Mnoho společností zaměřených na export bylo nuceno vstoupit do konkurzu a přes 20 milionů pracujících ztratilo zaměstnání.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Válsághelyzetben – függetlenül attól, hogy azt társadalmi vagy természeti okok idézték-e elő – az Európai Uniót egyetlen cél vezérli: az, hogy a bajbajutottak a lehető leggyorsabban segítséget kapjanak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ať už se jedná o přírodní katastrofu či neštěstí způsobené člověkem, klade EU během reakce na krizovou situaci důraz na jeden jediný cíl: co nejrychleji pomoci těm, kteří se v důsledku dané situace dostali do úzkých. Unie již dlouhou dobu pomáhá obětem krizí a poskytuje pomoc přímo osobám, které se ocitly v tísni, a to bez ohledu na jejich státní příslušnost, vyznání, pohlaví či etnický původ.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az EKB-nak mint az eurorendszer központi intézményének feladata az euroövezet monetáris politikájának alakítása, amelynek során elsősorban az árstabilitás fenntartása vezérli. A rövid lejáratú kamatok meghatározásával a monetáris politika befolyásolja a gazdasági folyamatokat, és végső soron az árszínvonal alakulását.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Hlavním úkolem ECB, jež je ústředním prvkem Eurosystému, je provádět měnovou politiku v eurozóně tak, aby zajistila cenovou stabilitu. V rámci měnové politiky se stanovují krátkodobé úrokové sazby, které ovlivňují ekonomiku a v konečném důsledku také cenovou hladinu.
  www.abbc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A zsidók és Habsburg legitimisták legnagyobb érdeke fûzõdik Németország oly szövetségpolitikájának a megakadályozásához, amely egy napon ismét a szabad Németország feltámadásához vezethetne. Nem Déltirol iránti szeretetük vezérli õket mert hiszen e kérdés megoldásának ez legfeljebb csak ártana , hanem az esetleges német-olasz kölcsönös megértéstõl való félelmük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbc.net as primary domain
Obzvlášte lahodné je pak pozorovat, jak se vídenským legitimním kruhum behem dnešní snahy o znovuzískání jižního Tyrolska nadouvá hrebínek. Pritom jejich vznešený a urozený panovnický dvur pred sedmi lety dopomohl pomocí padoušského cinu krivoprísežné zrady k tomu, aby se svetová koalice jako vítez zmocnila také jižního Tyrolska. Tehdy tyto kruhy podporovali politiku své zrádcovské dynastie, a o jižní Tyrolsko se nestarali ani za mák. Samozrejme, dnes je to jednodušší, opet za tuto oblast zápasit, nebot nyní se bojuje pouze duchovními zbranemi, a je prece mnohem snadnejší, podráždit si z vnitrních pohnutek hlasivky na nejakém protestním shromáždení, a nebo si ušpinit prsty psaním nejakého novinového clánku, než napríklad behem obsazování Porýní, rekneme vyhazovat do vzduchu mosty.
  radioislam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A zsidók és Habsburg legitimisták legnagyobb érdeke fûzõdik Németország oly szövetségpolitikájának a megakadályozásához, amely egy napon ismét a szabad Németország feltámadásához vezethetne. Nem Déltirol iránti szeretetük vezérli õket mert hiszen e kérdés megoldásának ez legfeljebb csak ártana , hanem az esetleges német-olasz kölcsönös megértéstõl való félelmük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain
Obzvlášte lahodné je pak pozorovat, jak se vídenským legitimním kruhum behem dnešní snahy o znovuzískání jižního Tyrolska nadouvá hrebínek. Pritom jejich vznešený a urozený panovnický dvur pred sedmi lety dopomohl pomocí padoušského cinu krivoprísežné zrady k tomu, aby se svetová koalice jako vítez zmocnila také jižního Tyrolska. Tehdy tyto kruhy podporovali politiku své zrádcovské dynastie, a o jižní Tyrolsko se nestarali ani za mák. Samozrejme, dnes je to jednodušší, opet za tuto oblast zápasit, nebot nyní se bojuje pouze duchovními zbranemi, a je prece mnohem snadnejší, podráždit si z vnitrních pohnutek hlasivky na nejakém protestním shromáždení, a nebo si ušpinit prsty psaním nejakého novinového clánku, než napríklad behem obsazování Porýní, rekneme vyhazovat do vzduchu mosty.
  www.radioislam.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A zsidók és Habsburg legitimisták legnagyobb érdeke fûzõdik Németország oly szövetségpolitikájának a megakadályozásához, amely egy napon ismét a szabad Németország feltámadásához vezethetne. Nem Déltirol iránti szeretetük vezérli õket mert hiszen e kérdés megoldásának ez legfeljebb csak ártana , hanem az esetleges német-olasz kölcsönös megértéstõl való félelmük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.net as primary domain
Obzvlášte lahodné je pak pozorovat, jak se vídenským legitimním kruhum behem dnešní snahy o znovuzískání jižního Tyrolska nadouvá hrebínek. Pritom jejich vznešený a urozený panovnický dvur pred sedmi lety dopomohl pomocí padoušského cinu krivoprísežné zrady k tomu, aby se svetová koalice jako vítez zmocnila také jižního Tyrolska. Tehdy tyto kruhy podporovali politiku své zrádcovské dynastie, a o jižní Tyrolsko se nestarali ani za mák. Samozrejme, dnes je to jednodušší, opet za tuto oblast zápasit, nebot nyní se bojuje pouze duchovními zbranemi, a je prece mnohem snadnejší, podráždit si z vnitrních pohnutek hlasivky na nejakém protestním shromáždení, a nebo si ušpinit prsty psaním nejakého novinového clánku, než napríklad behem obsazování Porýní, rekneme vyhazovat do vzduchu mosty.