ártatlan – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  3 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miért engedi meg Isten, hogy ártatlan emberek szenvedjenek? Válasz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Hoe weet men dat de Bijbel waar is? Antwoord
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11 Ha azt mondják: jere mi velünk, leselkedjünk vér után, rejtezzünk el az ártatlan ellen ok nélkül;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
11 Indien zij zeggen: Ga met ons, laat ons loeren op bloed, ons versteken tegen den onschuldige, zonder oorzaak;
  www.luther.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luther Mártin védelme az egyházi bíróság elöl, Friedrich históriai érdeme. Hitegetô taktikája bevált, mely által ellenségének nem nyújtott támadási felületett és ezenkívül midenkit védett ki véleménye szerint ártatlan volt, mint például Luther.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain
De bescherming van Maarten Luther voor de kerkelijke rechtspraak werd Frederiks historische verdienste. Daarbij bleek zijn diplomatieke vertragingstactiek, waardoor zijn tegenstanders nooit vat op Luther konden krijgen, zeer effectief te zijn. Zo beschermde Frederik de in zijn ogen ten onrechte beschuldigde Luther.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Mélységes megdöbbenéssel értesültem a ma délutáni oslói bombatámadásról, amely ártatlan emberek életét oltotta ki és sokakat megsebesített. Szeretném legőszintébb részvétemet kinyilvánítani az áldozatok családtagjainak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Ik ben diep geschokt door de bomaanslag van deze middag in Oslo waarbij onschuldigen om het leven zijn gekomen en vele anderen werden gewond. Aan de familieleden van de slachtoffers betuig ik mijn innigste deelneming.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Büntetőügyekben a bírák tárgyaláson hoznak ítéletet vagy határoznak a személyek elleni feljelentések helytállóságáról. Az adott bíró felmenthet ártatlan személyeket, illetve elítélhet bűncselekmény elkövetésében bűnös személyeket és büntetést róhat ki rájuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
In strafzaken oordeelt en beslist de rechter tijdens zittingen van het gerecht over de geldigheid van strafbare feiten die een persoon ten laste zijn gelegd. Hij of zij kan personen die niet schuldig zijn vrijspreken of personen die schuldig zijn aan het plegen van een misdrijf, veroordelen en hun een straf opleggen.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nem szokatlan például, hogy a NATO moszkvai Információs Irodája előtt tüntetők vannak plakátjaikon olyan feliratokkal, amelyeken a szövetségeseket „ártatlan líbiaiakat gyilkoló fasiszta bűnözőnek” nevezik, vagy egyszerűen azt követelik, hogy „a NATO takarodjon Afganisztánból”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Het is niet ongebruikelijk dat er bijvoorbeeld demonstranten te zien zijn voor het NAVO-Informatiebureau in Moskou die borden dragen met teksten over Bondgenoten die “criminele fascisten zijn die onschuldige Libiërs doden” of die simpelweg eisen dat “de NAVO vertrekt uit Afghanistan”.
  it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Michael Corleone (Carlo-nak): Csak azt ne mondd nekem, hogy ártatlan vagy. Mert ezzel hülyének nézel és kihozol a sodromból.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.wikiquote.org as primary domain
Michael antwoordt op de vraag van zijn vrouw Kay of hij iets te maken heeft met de moord op Carlo Rizzi
  www.sportpalace.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az ivóvíz fertőtlenítése UI sugarakkal, egy ártatlan kezelésnek tűnik, ugyanis a víz vegyi összetételét nem változtatja, csupán a benne lévő mikor-organizmusokat öli meg. Az UI sugarak fotonjai sokkal nagyobb energiát hordoznak, mint a látható fényé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eautarcie.org as primary domain
Tot op heden heeft men, om redenen die niets met wetenschap te maken hebben, altijd geweigerd om onderzoek te doen naar de werkelijke impact van bestraald water op de gezondheid. Verkopers van bestralingsmateriaal argumenteren dat giftigheid «nooit bewezen werd». Nochtans werden in Frankrijk (door het CIRDAVE in de Elzas) en in Spanje, proefnemingen gedaan naar het effect van UV-bestraald en met beeldschermen bestraald water op de kiemkracht van zaden en de ontwikkeling van planten. De resultaten zijn verrassend: het kiemgehalte bij gebruik van bestraald water is veel lager dan bij een niet-bestraald water. Hetzelfde geldt voor de bewaring van planten en snijbloemen die in beide watertypes geplaatst werden. Een ruiker bloemen verwelkt snel in bestraald water en bewaart meerdere dagen in niet-behandeld water. Er wordt geargumenteerd dat men de resultaten waargenomen bij planten onmogelijk naar de mens kan extrapoleren. Dat is juist, maar dan stel ik mij de volgende vraag : als er twijfel bestaat, waarom doet men dan geen proefnemingen met dieren om de onschadelijkheid van bestraald water te bewijzen of te bevestigen?