a francia – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.akka-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a francia nyelvtanfolyamban!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petralingua.com as primary domain	in de Franse cursus!

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toroano: ősi maja dokumentumokat, hogy a francia Christian miniszter Bruxells nyilvánosságra a "The vázlatát Yucatan ügyek" 1864-ben. Sok ősi maja dokumentumokat semmisítettek meg, mivel ezek tekinthetők pogányság.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Toroano: Ancient Maya-documenten die de Franse minister Christian Bruxells openbaar gemaakt in "De omtrek van Yucatan zaken" in 1864. Veel oude Maya documenten zijn vernietigd omdat ze worden beschouwd als heidendom. De originele documenten van Toroano gebeurd te zijn ontsnapt aan de vernietiging en bisschop Landa die in Yucatan gestationeerd op dat moment gekopieerd en dan bewaard. Daarom is het heet oude gekopieerde documenten. Toroano is momenteel bewaard in het British Museum.

  7 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1968-ban a francia bajnokság elsőként nyílt meg a Grand Slam-tornái közül, és engedélyezte az amatőrök és professzionális sportolók számára is a részvételt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	In 1968 werden de Franse kampioenschappen het eerste ‘open’ 'Grand Slam'-toernooi waaraan zowel amateurs als professionals mochten deelnemen.

  2 Hits www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kivonatol of a francia törvény az author's szerzõi jog és mûvészi (törvény n°57-298 of március 11, 1957, módosított a törvény n° 85-660 of július 3, 1985) cikk 19 : "a szerzõ csak a helyes felfed övé munka." (törvény n°85-660 of július 3, 1985, mûvészet.6)"tárgy az élemiszerek of cikk 63-1, az meghatároz a folyamat közzététel és lerögzit a körülmények of eme .../..." cikk 21 : "a szerzõ élvez, övé élet alatt, of a kizárólagos helyes hõstett övé bedolgoz néhány alak az ez és elõny pénzügyi.../..." -ból az

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain

Uittreksels van de Franse wet op het literaire en artistieke eigendom (Wet n°57-298 van 11 maart 1957, gewijzigd bij de wet n° 85-660 van 3 juli 1985) Artikel 19 : "De auteur aan alleen het recht om zijn werk bekend te maken." (Wet n°85-660 van 3 juli 1985, art.6)"onder voorbehoud van de beschikkingen van artikel 63-1, bepaalt hij het procédé van bekendmaking en bepaalt de voorwaarden voor deze.../..." Artikel 21 : "De auteur profiteert, zijn leven tijdens, van het exclusieve recht om zijn werk onder enkele vorm te beheren dat het en is om een geldwinst ervan.../..." te trekken

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ismertette a francia változat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	- Presenteerde de Franse versie

  2 Hits www.igrafx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kelcon (A francia fordítás egy része)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultimatestunts.nl as primary domain	Marcelo De Nardin (Braziliaans Portugese vertaling)

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yves Mersch a Francia Köztársaság Becsületrendjének (Ordre National de la Légion d’honneur) tiszti fokozatú tagja, valamint a lett érdemkereszt főtiszti fokozatának birtokosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Yves Mersch is Officier van het Legioen van Eer (Frankrijk) en Groot-Officier van het Kruis van de Dankbetuiging (Letland).

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Németországban, Franciaországban és Hollandiában gyakoriak a speciális drogtanácsadó központok. A francia területeken 2005. január óta több mint 250 „kannabisz konzultációs” klinikát hoztak létre. A kannabisz vagy más kábítószer használata következtében nehézségekkel szembesülő tizenévesek és szüleik segítésére hivatott intézmények anonim, ingyenes és mindenki előtt nyitva álló szolgáltatást nyújtanak, illetve a könnyebb hozzáférhetőség érdekében a nagyobb francia városokban találhatók.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Specifieke centra voor drugscounseling zijn wijdverbreid in Duitsland, Frankrijk en Nederland. Sinds januari 2005 zijn er meer dan 250 “cannabis consultatie”-klinieken opgezet in de Franse departementen. De diensten die ze aanbieden, die zowel bedoeld zijn voor teenagers die met problemen kampen vanwege hun gebruik van cannabis of andere drugs, als voor hun ouders, zijn anoniem, gratis en voor iedereen toegankelijk. Met het oog op de bereikbaarheid bevinden zij zich in de grote Franse steden. De consultaties worden uitgevoerd door professionals die zijn opgeleid in het gebruik van evaluatie-instrumenten en korte interventies op het vlak van verslaving, en zij kunnen cliënten die behoefte hebben aan specifieke zorg tevens doorverwijzen naar sociale, medische of psychiatrische diensten. Er zal vervolgonderzoek worden gedaan naar deze nieuwe structuur. De eerste beschikbare gegevens over de eerste 2 of 3 maanden sinds de opening laten bezoekersaantallen zien van 3 500-4 000 personen per maand, waarvan 2 000-2 500 cannabisgebruikers (de rest waren ouders, familieleden en jongerenwerkers). Alternatieve strategieën bestaan in het aanbieden van korte maar gestructureerde cursussen met ongeveer 10 groepssessies (Duitsland, Denemarken, Nederland, Oostenrijk). In het kader van een Nederlands-Duits EUREGIO-project is het initiatief genomen tot het schrijven van een begeleidende handleiding, SKOLL (zelfbeheersingstraining).

  www.karl-may-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az első nyelvek az angol, a francia, a német, a spanyol, az olasz, a görög, a magyar, a lengyel, a holland, a román, a bolgár, a litván, a szerb, a horvát és az orosz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	De huidig beschikbare talen zijn Engels, Frans, Duits, Spaans, Catalaans, Italiaans, Grieks, Hongaars, Pools, Nederlands, Roemeens, Bulgaars, Lets, Litouwens, Serbisch, Croatisch en Russisch

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A történelmi Alpine márka fényes jövő elé néz a való világban, de a francia márka 60. évfordulójának beköszöntével rajongóinak a Gran Turismo virtuális világában is egy meglepetésben lesz részük. Az A...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Het historische merk Alpine gaat in de echte wereld een rooskleurige toekomst tegemoet en nu de festiviteiten rond het zestigjarige jubileum van de Franse fabrikant van start zijn gegaan, beleven zijn...

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Nyolcak vezetői május 26-27-én találkoztak a francia tengerparton fekvő Deauville városában, és útjára indítottak egy új partnerséget, amely a Közel-Kelet és Észak-Afrika országaiban hivatott támogatni a politikai és gazdasági reformokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	De leiders van de Groep van Acht, die op 26-27 mei in de Franse kuststad Deauville bijeen waren, hebben de aanzet gegeven voor een partnerschap met landen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika, om ze te steunen bij hun politieke en economische hervormingen.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ott-tartózkodásuk végén a franciaországi Croatian Festival részeként egy galériában állították ki a műveket, melynek célja az volt, hogy a francia állampolgárokat a 2013 júliusában történő csatlakozás előtt megismertessék Horvátországgal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Aan het eind van hun verblijf werden de kunstwerken als onderdeel van het Kroatische Festival tentoongesteld in een galerie, zodat de Franse burgers alvast kennis konden maken met het land dat in juli 2013 toetreedt tot de EU.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(9) MILDT (2004), 43. o., a francia országjelentés idézi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(9) MILDT (2004), blz. 43, zoals geciteerd in het Franse nationale verslag.

  3 Hits risekombucha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A francia Crit'Air környezetvédelmi matricára vonatkozó információk itt olvashatók 9 nyelven. A francia Crit'Air környezetvédelmi matrica itt rendelhető meg 9 nyelven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	Informatie over de Duitse milieusticker Umwelt-Plakette kunt u hier in 9 talen bekijken. De Duitse milieusticker Umwelt-Plakette kunt u hier in 9 talen bestellen.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes en milieu rural: a francia hálózat által kiadott érdekes tanulmányok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Les jeunes en milieu rural: interessante studie gepubliceerd door het Franse netwerk

  3 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Végül a felbosszantott Maria a portugál Európai Fogyasztó Központhoz (ECC) fordult segítségért. A portugál ECC felvette a kapcsolatot az ECC hálózat francia irodájával, ez utóbbi egyenesen a kereskedőhöz tudott fordulni, majd jelentette a gyakorlatot a francia fogyasztóvédelmi hatóságoknak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Gefrustreerd vraagt Maria uiteindelijk het European Consumer Centre (ECC) in Portugal om hulp. Het Portugese ECC nam contact op met de Franse afdeling van het ECC-Net, dat meteen achter de handelaar aan ging en deze praktijk aankaartte bij de Franse dienst voor de bescherming van de consument. De handelaar kreeg een boete en moest de misleidende reclame stopzetten.

  3 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A felkészült feltalálónak nyitottnak kell lennie, hogy felfedezze, megértse és konstruktívan használja fel a váratlan események eredményeit. Jól fogalmazza meg ezt a francia tudós, Louis Pasteur: “A megfigyelések területén csak a felkészült elmének kedvez a véletlen.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Toeval alleen is niet genoeg om zulke belangrijke ontdekkingen te doen. De wetenschapper of uitvinder moet een ontvankelijke en open geest hebben om het belang te ontdekken en te begrijpen van het onvoorziene voorval, en dat op een constructieve manier te gebruiken. Zoals de Franse wetenschapper Louis Pasteur zei in zijn beroemde woorden: ‘Op het gebied van observatie begunstigt het toeval alleen de ontvankelijke geest.’ Hoewel hij sprak bij de inauguratie van de Faculteit van Natuurwetenschappen aan de Universiteit van Lille in 1854, is het citaat vandaag de dag nog steeds relevant.

  7 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A jövevényszónak lehet más jelentése, mint az eredeti nyelven: az orosz {portfel} szó (aktatáska) a francia portefeuille szóból származik, ami azt jelenti: "pénztárca". Pszeudo-anglicizmusok gyakoriak több nyelven: a Handy "mobiltelefon"t jelent a németben, ami csak közvetetten kapcsolódik az angol "handy" (kézbeli) jelentéséhez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Een leenwoord kan een verschillende betekenis hebben dan in de originele taal: het Russische woord {портфель} komt van het Franse portefeuille, dat "brieventas" betekent. Schijn-anglicismen komen veel voor in veel talen: Handy betekent “mobiele telefoon” in het Duits, wat enkel indirect verband houdt met de betekenis van {i}handy{/i} in het Engels.

  7 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A francia kereszténydemokrata Robert SCHUMAN egy kormányzati nyilatkozatban előterjeszti az arra vonatkozó tervet, hogy a francia és német szén- és acéltermelést helyezzék egy közös Főhatóság felügyelete alá, egy olyan szervezet keretében, amely más európai országok előtt is nyitott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	De Franse christen-democraat Robert SCHUMAN stelt in een regeringsverklaring een plan voor om de Franse en Duitse kolen- en staalproductie onder het gezag van een gemeenschappelijke Hoge Autoriteit te brengen in het kader van een organisatie die ook voor andere Europese landen openstond.

  4 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Francia Államvasutak (SNCF) hivatalos webáruháza. Vonatjegyek Franciaországba és a környező országokba. Vásárolj kedvezményes vonatjegyeket könnyen és biztonságosan itt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Officiële online winkel van de Franse Spoorwegen (SNCF). Treinkaartjes voor Frankrijk en omliggende landen. Koop hier uw kaartjes met speciale prijzen gemakkelijk en veilig.

  10 Hits www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Montaigne & Spa szálloda, csendes helyen található, La Croisette közelében. Ezt a francia stílusú épületet 2011-ben állították helyre. Ez a kitűnő szállás benti fűtött medencét, magán úszómedencét és közös…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Het geraffineerde Montaigne & Spa is een 4-sterren hotel in Cannes dat een binnenzwembad, een patio en een gemeenschappelijke salon biedt. Het hotel bezet een 7-verdiepingen stedelijk gebouw en…

  3 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kényelmes Ainb B&B Born-Via Laietana egy 2 csillagos szálloda, melynek strandja a parttól pár percnyire van. Ainb B&B Born-Via Laietana a francia homlokzata mögött az…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Het comfortabele 2-sterren Ainb B&B Born-Via Laietana ligt in de levendige wijk in Barcelona. Achter de klassieke gevel van Ainb B&B Born-Via Laietana ligt een…

  3 Hits mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az 4 csillagos Le Montbrillant Hotel Residence elhelyezkedésnek örvend sétálásnyira található a tengerparttól. Le Montbrillant Hotel Residence a francia homlokzata mögött a művészi belső tér…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	Het superieure 4-sterren Le Montbrillant Hotel Residence biedt een snelle toegang tot Victoria Hall, gelegen ongeveer 1050 meter ervandaan. Het hotel biedt accommodatie in het 5-verdiepingen gebouw…

  9 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oulx szívében elhelyezkedő 3 csillagos Hotel K2 a látogatók számára modern szobákat kínál. Hotel egy példája a francia építészetnek Oulx…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Het 3-sterren Garni Waltoy is in de nabije omgeving van Dantercepies geplaatst. De accommodatie ligt 9 km van Parco…

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d & rsquo engedéllyel; számítógép automatikusan tekinti a francia diploma, hagy megnyitja annak lehetőségét, folytatása-ezte osztatlan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	d & rsquo licentie; computer automatisch over naar de Franse diploma beschouwen, het laat u de mogelijkheid voortzetting van & rsquo te openen; lange studies.

  65 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELKÉPZELHETŐ, HOGY IGEN - Ön mindaddig jogosult a munkanélküli-ellátásra, amíg Franciaországban lakik, és teljesíti a francia munkaügyi hatóságok által előírt feltéteket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	MISSCHIEN - U ontvangt uw uitkering zolang u in Frankrijk woont en voldoet aan de Franse voorwaarden voor een werkloosheidsuitkering.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6 bíró tartozik a francia nyelvi csoporthoz, szintén 6 a flamand nyelvi csoporthoz. A bírák egyikének elégséges német nyelvtudással kell rendelkeznie. Minden egyes nyelvi csoportban 3 bíró legalább 5 éves parlamenti képviselői tapasztalattal, 3 bíró pedig jogi területen szerzett tapasztalattal (belga egyetem jogprofesszora, a Semmítőszék vagy az Államtanács bírája, alkotmánybíró) rendelkezik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Zes rechters behoren tot de Nederlandse taalgroep, zes tot de Franstalige. Een van de rechters moet een voldoende kennis hebben van de Duitse taal. Elke taalgroep bestaat op haar beurt uit drie rechters met juridische achtergrond (universiteitsprofessor in de rechten bij een Belgische universiteit, magistraat in het Hof van Cassatie of de Raad van State, referendaris bij het Grondwettelijk Hof) en drie rechters die als gewezen parlementslid een ervaring van ten minste vijf jaar hebben.

  www.danoi.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A francia GEALAN S.A.R.L. értéksítőcég alapítása dijoni székhellyel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gealan.de as primary domain	De Duitse minister van binnenlandse zaken Dr. Friedrich bezoekt GEALAN Fenster-Systeme GmbH.

  billionpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Több mint egymillió ember ivóvízellátását biztosítja a "Francia gazdasági térség vízellátó" egyesület. A Benning szállítja az ehhez szükséges áramellátó berendezéseket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain	In 2019 wordt het eerste volledig geautomatiseerde metrosysteem in Australië geopend in Sydney. UPS-systemen van de ENERTRONIC modulaire SE-serie zorgen voor een ononderbroken werking van spoorwegsignaleringssystemen.