csodák – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   7 Domains
  2 Hits premier.shutterstock.com  
Nem várná az ember, hogy egy ropogós babtallér előadótáblás reklámja túl szórakoztató lenne. Viszont a fülbemászó zenével aláfestett szép animáció – csodák csodája – leköti a nézőt 30 másodpercre.
Een whiteboardadvertentie voor crackers is natuurlijk niet zo interessant. In combinatie met een leuke animatie en een fijn easy-listeningmuziekje hebt u echter ineens een pareltje van een reclamespot.
  www.china-truss.com  
3.Csodák (például gyógyulás) Mária közbenjárására - A legtöbb Mária-jelenés után feljegyeztek csodás gyógyulásokat például Lourdes-ban, Máriagyűdön.
Maria Pavlovic - Lunetti, geboren in 1965. Zij krijgt nog steeds dagelijkse verschijningen. Haar geeft de Heilige Maagd op de 25ste van elke maand een boodschap voor de parochie en de wereld.
  7 Hits www.urantia.org  
195:6.6 A csodák korából a gépek korába való kényszeredett átlendülés teljesen összezavarta az embert. A működéselvű világnézet hamis bölcselőinek eszessége és ügyessége éppen az ő saját működésközpontú állításaikat cáfolja.
(2075.11) 195:5.8 Religie is bedoeld om die waarden in het universum te vinden die geloof, vertrouwen, en zekerheid oproepen: religie culmineert in godsverering. Religie ontdekt voor de ziel die allerhoogste waarden die in tegenstelling staan tot de relatieve waarden die door het verstand worden ontdekt. Dergelijk bovenmenselijk inzicht kan alleen door echte geestelijke ervaring worden verkregen.
  www.nassfeld.at  
Az út a bányán keresztül vezet, a legendás és misztikus földalatti csodák világába, ami egy 68m hosszú bányász csúszdával kezdődik (a leghosszabb Európában – de ereszkedő lépcsősoron vagy lifttel is elérhető).
Explore the mysterious world underground! The journey into the mines, the legendary, mysterious world of subterranean wonders begins with the 68m long miner’s slide (longest in Europa – but also accessible via descending staircase or lift). From there the visitor first proceeds on foot and then travels with a real mining railway – the only one in Carinthia –through the tunnel.
  8 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Drága gyermekeim, édesanyátok vagyok, és mindnyájatokat hívlak, hogy az imádság által közeledjetek Istenhez, mert egyedül ô a békétek és az üdvözítôtök. Ezért, kicsinyeim, ne az anyagi vigaszt keressétek, hanem Istent. Imádkozom értetek, közbenjárok Istennél mindnyájatokért, egyenként. Várom imátokat, hogy elfogadjatok és elfogadjátok üzeneteimet, úgy, mint a jelenések elsô napjaiban. Ha megnyitjátok szíveteket és imádkoztok, de csakis ez esetben, csodák fognak történni. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
“Lieve kinderen, vandaag, wanneer jullie Christus vieren als Koning van alles, wens ik dat Hij de Koning van uw leven mag zijn. Slechts door het geven, kinderen, kunnen jullie de gave van het offer van Jezus op het kruis voor ieder van jullie begrijpen. Lieve kinderen, geef tijd aan God dat Hij jullie kan veranderen en jullie kan vullen met zijn genade, zodat jullie genade kunnen zijn voor anderen. Voor jullie, kinderen, ben ik een geschenk van genade en liefde die door God geschonken wordt in deze wereld zonder vrede. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
  www.xperimania.net  
Vegyük példának az igen jó minőségű oldódó fedőréteget melyet a világ kulturális örökségének megóvására használnak, régi kastélyok, templomok és emlékművek, valamint modern építészeti csodák megőrzésére.
Neem bijvoorbeeld op oplossingsmiddelen gebaseerde deklagen van hoge kwaliteit, die worden gebruikt om het culturele erfgoed van de wereld, oude kastelen, kerken en monumenten, en moderne architecturale wonderen, veilig te stellen. In het Russische Sint-Petersburg, hebben extreme variaties in het klimaat en vervuiling die wordt gegenereerd door de grote stedelijke omgeving, de gevels van het wereldberoemde Winterpaleis ernstig aangetast. Na zorgvuldig onderzoek wordt er nu een speciale, op oplossingsmiddelen gebaseerde coating in het restauratieproces toegepast, die een sterke beschermende laag biedt, die niet alleen waterbestendig en waterdicht is, maar ook zelfreinigend.