kérdezte – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   3 Domains
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A NATO Tükör Illinois állam kormányzóját, Pat Quinnt kérdezte Chicagó felkészüléséről a NATO 2012-es csúcstalálkozójára, arról, hogy milyen a Szövetség megítélése a városban és, hogy miért Chicago a legalkalmasabb helyszín az évszázad első NATO- csúcstalálkozójának megszervezésére Észak-Amerikában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De NAVO Kroniek heeft de gouverneur van de staat Ilinois, Pat Quinn, gevraagd naar de voorbereidingen van Chicago op de NAVO-Top van 2012, hoe het Bondgenootschap in die stad wordt gezien en waarom Chicago de beste plaats is voor de eerste NAVO-Top in Noord-Amerika in deze eeuw.
  www.deltaport.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egymást fröcskölték a vízben és a feleség sikított, de mostanra már a lábukon álltak a nyakig érő vízben. “Jól vagyunk, mit csinál ez az ember?” kérdezte a feleség mérgelődve. “Minden rendben velünk!” kiabálta a férj, kezével is intve, hogy menjen el, de a kapitány keményen úszott tovább.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariovittone.com as primary domain
De nieuwe kapitein sprong volledig gekleed van het dek en sprintte door het water. Het was een voormalig badmeester en hield zijn ogen op het slachtoffer terwijl hij recht naar het paar zwemt dat zich bevindt tussen de verankerde sportvissers en het strand. “Ik denk dat hij denkt dat je verdrinkt.” zegt de man tegen zijn vrouw.  Ze waren water naar elkaar aan het spatten en zij had geschreeuwd. Ze waren maar gaan staan, op nek-diepte in het zand. “Met ons is alles goed, wat is hij aan het doen?” vroeg ze een beetje geërgerd. “Met ons is alles goed!” schreeuwde de man, zwaaiend naar de kapitein, maar hij bleef hard zwemmen. ”Aan de kant!” Hij blafte toen hij tussen het verbijsterde echtpaar door sprintte.  Direct achter hen, op nog geen drie meter afstand, was hun negen jaar oude dochter aan het verdrinken. Veilig boven op het dek, in de armen van de kapitein, barste ze in tranen uit, “Papa!”.